Understanding your interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Understanding your interests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понимание ваших интересов
Translate

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый

- your

твой

- interests [noun]

noun: заинтересованные лица



Andrei has a quarrel with Lisa who does not understand his new interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрей ссорится с Лизой, которая не понимает его нового интереса.

It is a search for meaning out of which may arise greater social understanding—deeper, genuine interest in one's fellow man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поиск смысла, из которого может возникнуть большее социальное понимание—более глубокий, подлинный интерес к своему ближнему.

Lisiecki's research interest in paleoclimatology arose from the lack of research and current understanding of the glacial cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательский интерес Лисецкого к палеоклиматологии возник из-за отсутствия исследований и современного понимания ледниковых циклов.

What I don't understand is your interest in The Sycamores hacienda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не понимаю, сеньора, так это Ваш интерес к Сикоморовому имению.

I just can't understand why in the world they're so interested in declarations they've heard so many times, over and over again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не могу понять, зачем людям регулярно, из раза в раз слушать одни и те же заявления

The New Landscapes follows Hänninen's sociological interest towards individual who is sensing, understanding and placing herself in the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые ландшафты следуют за социологическим интересом Ханнинена к индивиду, который ощущает, понимает и помещает себя во внешний мир.

You should understand that I intend to be equally fierce in defending American interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, что я намереваюсь не менее яростно защищать американские интересы.

So, if I have to take steps to keep all interested parties here in Rosewood till this is resolved I know you'll understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если мне понадобится предпринять решение, оставить вас в Роузвуде, до тех пор, пока это не разрешится то вы поймете.

I understand more than 2000 people worked with interest groups unions, industry and 535 elected officials to arrive at that 15,000-page document over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 2000 людей работали с лоббистами профсоюзами, производителями и 535-ю конгрессменами чтобы на свет появился этот документ на 15 тысяч страниц

It is my duty to attend to your interests with a cool head, and I can quite understand that to your excited feelings I may appear, at such times as the present, insensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой долг защищать ваши интересы хладнокровно, и я вполне понимаю, что в такое время, как теперь, когда вы так возбуждены, я могу показаться вам бесчувственным.

These tables generally required a working understanding of compound interest mathematics for proper use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти таблицы, как правило, требовали рабочего понимания математики сложных процентов для правильного использования.

Another branch is interested in understanding the long-term relation between user experience and product appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая отрасль заинтересована в понимании долгосрочной связи между пользовательским опытом и оценкой продукта.

It requires a clear understanding of U.S. business and military interests in every part of the world and of what the U.S. is willing to give up to secure these interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется четкое понимание деловых и военных интересов США во всех частях мира и ясное представление о том, на что готова пойти Америка ради обеспечения этих интересов.

In the interest of mutual understanding and future relations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах взаимопонимания и будущих отношений...

The authors argued that these problems stemmed from a lack of strategic dialogue and the two countries’ inadequate understanding of each other’s strategic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы утверждают, что эти проблемы возникают из-за отсутствия стратегического диалога и неверного понимания двумя странами стратегических интересов друг друга.

I believe such a template would help users interested in the field to better understand it, its subfields and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что такой шаблон поможет пользователям, заинтересованным в данной области, лучше понять ее, ее подполя и так далее.

Are either of you interested in an enlightened understanding of what has taken place culturally inside the church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из вас заинтересован в просвещенном понимании того, что произошло в культурном плане внутри церкви?

But the reset reflects a sober understanding of U.S. interests and place in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но перезагрузка является отражением вполне трезвого и разумного понимания интересов США и их места в мире.

I was delighted with it, it was so simple, easy to understand, interesting, and short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно мне очень понравилось, - всё так просто, понятно, интересно и кратко.

Coach Cotton, we understand your interest in this young man's athletic abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер Коттон, мы понимаем ваш интерес к спортивным возможностям ребенка.

I understand you to be now consulting me professionally as to your interests?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, вы сейчас советуетесь со мной, как вашим поверенным, относительно ваших интересов?

I'm interested in how we imagine it, how we experience it and how we all have an innate understanding of its materiality through breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, как мы его видим, как мы его воспринимаем и насколько уникально наше врождённое понимание его материальности через дыхание.

Mr. Quinn, I understand you are interested in purchasing The Key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Квинн, кажется, вы заинтересованы в приобретении Ключа

It is easy to understand, interesting to read, and includes quotes from the producer to help further understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко понять, интересно читать, и включает цитаты от производителя, чтобы помочь дальнейшему пониманию.

He knows, what I do not understand it is for what reason the Inglethorp it seemed so interested in being a prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только не понимаю почему Инглторп явно желал, чтобы его арестовали.

But, despite this understanding, the major central banks continue to maintain extremely low interest rates as a way to increase demand and, with it, the rate of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на это соображение, крупнейшие центральные банки продолжают поддерживать крайне низкие процентные ставки как способ повышения как спроса, так и уровня инфляции.

“not of direct interest for understanding the process of chemical evolution or the origin of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- не представляет прямого интереса для понимания процесса химической эволюции или происхождения жизни.

I have new, more substantial interests, new friends, better suited for those interests, so understandably Frank is feeling somewhat marginalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появились более весомые интересы, новые друзья, лучше одетые для новых интересов так что вполне понятно, что Фрэнк чувствует себя в некоторой степени обделённым.

For those interested in understanding my position on this question of the claim al-Din discovered the derivative of cubic polynomials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто заинтересован в понимании моей позиции по этому вопросу, ад-Дин открыл производную от кубических многочленов.

You have presented some very interesting points, but I still don't understand why this bothers you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представили несколько очень интересных моментов, но я все еще не понимаю, почему это беспокоит вас.

You have raised a lovely young lady and though I understand she is kept under interesting rules, she raises questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вырастили прекрасную девушку, но я понимаю, она придерживается... определенных правил, у нее копятся вопросы.

Haycock also noted that Hughes seemed to have no interest in understanding why the commandos had been defeated, instead presenting the war as almost a Boer victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейкок также отметил, что Хьюз, казалось, не был заинтересован в понимании того, почему коммандос потерпели поражение, вместо этого представляя войну как почти победу Буров.

From this information, the cookie issuer gathers an understanding of the user's browsing tendencies and interests generating a profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этой информации, издатель файлов cookie получает представление о тенденциях и интересах пользователя при просмотре веб-страниц, создавая профиль.

It would be interesting to examine and understand why this Admin Reform project did not gain traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно изучить и понять, почему этот проект административной реформы не набирает обороты.

The latter’s desire for NATO membership is understandable, but inimical to the interests of current members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание Украины вступить в НАТО понятно, но оно противоречит интересам нынешних членов альянса.

The mission is to have students leave the program with a greater interest and understanding of U.S. courts, legal processes, and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия состоит в том, чтобы студенты покидали программу с большим интересом и пониманием американских судов, правовых процессов и демократии.

IT WOULD BE INTERESTING, TO UNDERSTAND HOW THIS CELL LINE ORIGINATED IN THE FORM OF HPV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БЫЛО БЫ ИНТЕРЕСНО ПОНЯТЬ, КАК ЭТА КЛЕТОЧНАЯ ЛИНИЯ ВОЗНИКЛА В ВИДЕ ВПЧ.

I understand you and agent grasso... had an interesting colloquy about our, uh, shared heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, вы и агент Грассо провели интересную дискуссию о вашем общем, хм, наследстве.

I understand that it was your daughter who required my presence here, and I am acting in her interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку меня пригласила ваша дочь, я действую в ее интересах.

Then I do not understand your lack of interest in the bitrious filament I mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я не понимаю отсутствия Вашего интереса к фрагментам битриума, о которых я упомянул.

As a life-long practitioner of diplomacy, you must understand that sovereign states act in their own interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как опытный дипломат, вы должны понимать, что суверенное государство действует только в своих интересах.

But corporations understandably act to promote their commercial interests, and they do so either sometimes undermining or promoting the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что корпорации действуют в угоду своим коммерческим интересам и могут как подрывать, так и содействовать всеобщему благосостоянию.

For those who understand it, it's very interesting trivia, just too esoteric for the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто это понимает, это очень интересная мелочь, просто слишком эзотерическая для статьи.

There was a kind of mutual sympathy, understanding, and admiration between the two men, but it was still heavily veiled by self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они уже понимали друг друга и чувствовали взаимное расположение, но эгоистические интересы заставляли каждого до поры до времени скрывать свои чувства.

This, however, requires an adequate understanding of those interests and a willingness to cooperate on the basis of mutual trust, which should be a given within the European family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это требует адекватного понимания этих интересов и готовности к сотрудничеству на основе взаимного доверия, которое должно существовать в рамках одной европейской семьи.

I don't understand rich people's interest in poor people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю интереса богатых к жизни бедных.

In essence, it was an appeal to Americans to understand that danger and death are sometimes part of the cost of doing diplomacy to further American interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, это был призыв к американцам, чтобы те поняли, что риск и смерть иногда являются частью того, на что приходится идти в дипломатической работе ради дальнейшей защиты американских интересов.

It is imperative that our U.S. partners understand that maintaining friendly, mutually advantageous relations with Iran meets the strategic interests of the Russian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы наши американские партнеры поняли, что сохранение дружеских, взаимовыгодных отношений с Ираном отвечает стратегическим интересам российского государства.

I don't understand your interest in what is commonly considered evidence of alien abduction as a disbeliever in that phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю вашего интереса в этом посредственно обоснованном доказательстве похищения пришельцами как неверующего в этот феномен.

It would be interesting to understand this difference, especially which one suits physics best?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно понять это различие, особенно Какое из них лучше всего подходит физике?

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

We are thankful for the interest of the various participating States in finding a solution to these obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны различным государствам-участникам за их стремление найти решение для преодоления этих препятствий.

Adam Smith famously argued that, “It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Смит лихо утверждал, что: «Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов».

He added that Mangold had nothing to do with Oettinger's current digital agenda, so no conflict of interest was apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил, что Мангольд не имеет никакого отношения к цифровой экономике, которой сейчас занимается Эттингер, поэтому ни о каком конфликте интересов речь не идет.

Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году.

I've been able to flag several locations of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла определить пару мест.

Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл?

But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understanding your interests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understanding your interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understanding, your, interests , а также произношение и транскрипцию к «understanding your interests». Также, к фразе «understanding your interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information