Universal guidelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
universal adapter - универсальный адаптер
universal relevance - универсальная значимость
universal stand - универсальный стенд
in the universal declaration of human - в Всеобщей декларации прав человека
the universal periodic review was - универсальный периодический обзор
universal access to water - всеобщий доступ к воде
subject to universal jurisdiction - при условии универсальной юрисдикции
universal respect for - всеобщее уважение
concept of universal - Концепция универсального
universal transverse mercator - универсальная поперечная проекция меркатора
Синонимы к universal: international, catholic, all-embracing, general, ubiquitous, widespread, across-the-board, common, worldwide, global
Антонимы к universal: particular, local, restricted, district, specialized, limited, peculiar, confined, partial
Значение universal: of, affecting, or done by all people or things in the world or in a particular group; applicable to all cases.
oecd guidelines - Руководство ОЭСР
are only guidelines - являются ориентировочными
establish policy guidelines - разработка руководящих принципов политики
forum guidelines - Правила форума
communication guidelines - принципы связи
major guidelines - основные принципы
basic principles and guidelines on the right - Основные принципы и руководящие положения, касающиеся прав
status of the guidelines - статус руководящих принципов
policy guidelines for - руководящие принципы политики
federal sentencing guidelines - рекомендации федеральных приговоров
Синонимы к guidelines: blueprints, canons, formulas, formulae, guides, standards, bylaws, ground rules, regs, regulations
Значение guidelines: plural of guideline.
A common guideline could, for example, be developed for people to help others across borders in times of disasters, whether natural or man-made, in the spirit of universal brotherhood. |
К примеру, могли бы быть разработаны общие руководящие принципы оказания физическими лицами взаимной трансграничной помощи в случае бедствий, будь то стихийных или антропогенных, в духе всеобщего братства. |
But that's certainly not the way most similar cases were decided, and the policy guidelines reinforce the idea that regional preferences matter. |
Но это, конечно, не тот способ, которым решались большинство подобных дел, и руководящие принципы политики укрепляют идею о том, что региональные предпочтения имеют значение. |
If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines. |
Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю. |
Nonetheless, Epicurus was not universally admired and, within his own lifetime, he was vilified as an ignorant buffoon and egoistic sybarite. |
Тем не менее Эпикур не пользовался всеобщим восхищением, и уже при жизни его поносили как невежественного шута и эгоистичного сибарита. |
The chief inspector will use his code rating to load a universal order into the town's net for every general household processor. |
Инспектор использует свой рейтинг-код, чтобы загрузить общую команду во все домашние процессоры города. |
Polyester two-component surfacer is designed for the application by means of a is a product of universal application, it is very easy to treat and polish. |
Шпаклевка полиэстеровая двухкомпонентная, предназначенная для нанесения шпателем. Это продукт универсального применения, очень прост в использовании и хорошо шлифуется. |
The aim of draft guideline 2.5.4 is to repair that omission. |
Цель руководящего положения 2.5.4 заполнить этот пробел. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms. |
Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы. |
The draft guidelines should not alter the general regime of the Vienna Conventions, or depart from the general practice of States. |
Проект руководящих положений не должен ни менять общий режим Венских конвенций, ни отходить от общей практики государств. |
In that vein, we welcome the establishment of the Community of Democracies as a concerted attempt to make universal the values inherent in democracy. |
В этом плане мы приветствуем создание Сообщества демократий как согласованную попытку придать универсальный характер ценностям, присущим демократии. |
In particular, a growing number of States have started to apply the principle of universal jurisdiction. |
В частности, все больше государств начинают применять принцип универсальной юрисдикции. |
It was on track towards reaching universal primary education well before 2015. |
Задолго до 2015 года страна добилась больших успехов в области обеспечения всеобщего охвата начальным образованием. |
Human rights law was universal and applied to everyone without distinction. |
Нормативные положения в области прав человека носят универсальный характер и применяются к любому человеку без какого-либо различия. |
He drew attention to the guidelines and rules of procedure of the Seminar as well as its draft agenda. |
Оратор просит обратить внимание на руководящие принципы и правила процедуры семинара, а также на проект его повестки дня. |
If public service systems are to be run in accordance with this Charter's guidelines, public agencies must have the necessary skills. |
Управление государственными системами в соответствии с руководящими принципами настоящей Хартии требует наличия у государственных организаций необходимых полномочий. |
So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline. |
То есть вы думаете, что я бюрократ со значком, который следует... произвольным указаниям. |
How at such an apparently unassailable surface, they contrive to gouge out such symmetrical mouthfuls, remains a part of the universal problem of all things. |
Как ухитряются они выгрызать из этой гладкой скользкой поверхности куски столь правильной формы - остается частью всеобъемлющей загадки вселенной. |
If you're just joining us, we're talking with the sole Surviving member of the universal concurrence, after |
Если вы только к нам присоединились, мы говорили с единственной выжившей культа всеобщего согласия. |
Then we'll find the sense of universal equality, the great peace of brotherhood, a new world, Peter, a beautiful new world ... |
Тогда мы постигнем смысл всеобщего равенства, великий покой братства, новый мир, Питер, прекрасный новый мир. |
I've tried all frequencies and hooked in the universal translator. |
Я перепробовала все частоты и включила мировой переводчик. |
Это общее правило: все преступники говорят об ошибке. |
|
The dove is a universally recognized symbol for peace. |
Голубь - общепризнанный символ мира. |
Mr. Kurtz was a 'universal genius,' but even a genius would find it easier to work with 'adequate tools-intelligent men.' |
Мистер Куртц был универсальным гением, но даже гению легче работать С соответствующими инструментами - умными людьми. |
За такое светит семь. |
|
Well, the universal ball joint's no picnic, but your transmission's been leaking about four spots. |
Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах. |
Это черновик эссе. Отправляла в школу. |
|
The universal translator on the shuttlecraft. |
Универсальный переводчик на шаттле. |
The express office was a universal feature of the staffed railroad station. |
Экспресс-офис был универсальной особенностью укомплектованной железнодорожной станции. |
These new guidelines marked the first time the safeguarding guidelines included specific mention of FGM and encouraged teachers to be vigilant against it. |
Эти новые руководящие принципы ознаменовали собой первый случай, когда руководящие принципы по охране здоровья включали конкретное упоминание о КЖПО и призывали учителей проявлять бдительность в отношении этого. |
Specialized guidelines should complement, not contradict, the general policy. |
Специализированные руководящие принципы должны дополнять, а не противоречить общей политике. |
Continuous dieting is recommended by US guidelines for obese or diabetic individuals to reduce body weight and improve general health. |
Непрерывное сидение на диете рекомендуется американскими рекомендациями для людей с ожирением или диабетом, чтобы уменьшить массу тела и улучшить общее состояние здоровья. |
These ought to be suspended until some guidelines are developed. |
Их следует приостановить до тех пор, пока не будут разработаны некоторые руководящие принципы. |
ImperfectlyInformed knows fully well that there is a guideline that favours peer-reviewed secondary sources over the kind of sources that he has insisted on adding. |
Несовершенно информированный прекрасно знает, что существует руководство, которое отдает предпочтение рецензируемым вторичным источникам по сравнению с теми источниками, на добавлении которых он настаивал. |
The guidelines, however, left a loophole; they did not define what types of experiments and tests required such approval from the Secretary. |
Однако руководящие принципы оставляли лазейку; они не определяли, какие типы экспериментов и испытаний требуют такого одобрения со стороны секретаря. |
The script was written by Peter Jackson, Fran Walsh, and Philippa Boyens, while Media Rights Capital and Universal Pictures would be financing the film. |
Сценарий был написан Питером Джексоном, Фрэн Уолш и Филиппой Бойенс, в то время как Media Rights Capital и Universal Pictures будут финансировать фильм. |
The 2018 NICE guidelines recommend use of ICS in people with asthmatic features or features suggesting steroid responsiveness. |
Хорошие рекомендации 2018 года рекомендуют использовать ICS у людей с астматическими особенностями или особенностями, предполагающими стероидную отзывчивость. |
Она претендует на то, чтобы поднять гуманизм до уровня универсализма. |
|
However, it took a few more decades until the new regulation was universally accepted. |
Однако прошло еще несколько десятилетий, прежде чем новое положение было принято всеми. |
The use of medial caps for compound identifiers is recommended by the coding style guidelines of many organizations or software projects. |
Использование медиальных заглавных букв для составных идентификаторов рекомендуется руководствами по стилю кодирования многих организаций или программных проектов. |
In certain cases, a policy or guideline may be superseded, in which case the old page is marked and retained for historical interest. |
В некоторых случаях политика или руководящие принципы могут быть заменены, и в этом случае старая страница помечается и сохраняется для исторического интереса. |
In March 2011 Alphaville toured the album across Germany and had signed a new deal with the Universal Music Group. |
В марте 2011 года Alphaville гастролировала с альбомом по всей Германии и подписала новый контракт с Universal Music Group. |
I have just modified one external link on Universal Plug and Play. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Universal Plug and Play. |
The multilayer perceptron is a universal function approximator, as proven by the universal approximation theorem. |
Многослойный персептрон является универсальным аппроксиматором функций, что доказывается универсальной аппроксимационной теоремой. |
The latter is a direct emanation from the universal active intellect; this is his interpretation of the noûs poietikós of Aristotelian philosophy. |
Последнее есть прямая эманация универсального активного интеллекта; такова его интерпретация nous poietikos аристотелевской философии. |
Lewis also portrays Universal Morality in his works of fiction. |
Льюис также изображает универсальную мораль в своих художественных произведениях. |
One of the general notability guideline's criteria is that coverage should come from reliable sources that are independent of the subject. |
Один из критериев общего руководства по заметности заключается в том, что освещение должно исходить из надежных источников, независимых от субъекта. |
There is no one universal set of behavioral interventions designed to reduce stress in children with GID. |
Не существует единого универсального набора поведенческих вмешательств, направленных на снижение стресса у детей с гид. |
Its articles, nor writing guidelines don't need to change - they already appeal to these benefits. |
Ни ее статьи, ни написание руководств менять не нужно - они уже апеллируют к этим преимуществам. |
Several later constructed languages, such as Universal, were based on Esperanto. |
Несколько более поздних языков, таких как Universal, были основаны на эсперанто. |
My point was and I thought it was clear that in 2016 we as a people should not need such things to be on a shirt and they should be universal truths. |
Моя точка зрения была, и я думал, что было ясно, что в 2016 году мы как народ не должны нуждаться в таких вещах, чтобы быть на рубашке, и они должны быть универсальными истинами. |
The court noted that the ICWA set out clear procedural guidelines and the Capobiancos did not comply with those requirements. |
Суд отметил, что МКВА установила четкие процедурные руководящие принципы, а Капобьянкос не соблюдал эти требования. |
The Château d'eau and plaza of the Paris Universal Exposition of 1900. |
Шато д'о и Плаза Парижской универсальной выставки 1900 года. |
Universal public education is guaranteed in the constitution; primary education is obligatory, and both preschool and high school are free. |
Всеобщее государственное образование гарантируется Конституцией; начальное образование является обязательным, а дошкольное и среднее образование-бесплатными. |
Voting for the Cortes Generales is on the basis of universal suffrage, which comprises all nationals over eighteen and in full enjoyment of their political rights. |
Голосование за генеральные Кортесы осуществляется на основе всеобщего избирательного права, которое распространяется на всех граждан старше восемнадцати лет, пользующихся всеми своими политическими правами. |
The most common style that follows MOS guidelines would be more objective. |
Наиболее распространенный стиль, который следует рекомендациям MOS, был бы более объективным. |
This is when the DFM guidelines can be applied. |
Именно тогда могут быть применены руководящие принципы DFM. |
School lunches must meet the applicable recommendations of the Dietary Guidelines for Americans. |
Школьные обеды должны соответствовать применимым рекомендациям диетических рекомендаций для американцев. |
On May 2, 2018, Universal Kids announced a second spin-off called American Ninja Warrior Junior. |
2 мая 2018 года Universal Kids анонсировала второй спин-офф под названием American Ninja Warrior Junior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «universal guidelines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «universal guidelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: universal, guidelines , а также произношение и транскрипцию к «universal guidelines». Также, к фразе «universal guidelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
