Universally recognised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
universally recognized norm - общепризнанная норма
universally acknowledged - Общепризнано
universally human - универсально человек
universally recognised - общепризнанный
almost universally - почти повсеместно
universally educated - универсально образованный
it is universally accepted - общепризнано,
universally recognized principles - общепризнанные принципы
universally accepted norms - общепризнанные нормы
non-discriminatory and universally - недискриминационной и универсально
Синонимы к universally: commonly, across the board, widely, generally, all over
Антонимы к universally: locally, temporarily, here, there, occasionally, especially, specifically, sometimes
Значение universally: by everyone; in every case.
recognised at cost - признаются по стоимости
recognised clearing houses - признанные клиринговые дома
are initially recognised - первоначально признаются
respondents recognised - респонденты признали
costs incurred plus recognised profits - Расходы, понесенные плюс признанные прибыли
became recognised - стал признанным
already recognised - уже признали
internationally recognised human rights - международно признанные права человека
could be recognised - могут быть признаны
he recognised that - он признал, что
Синонимы к recognised: accepted
Антонимы к recognised: unrecognised, unacknowledged
Значение recognised: Non-Oxford British English standard spelling of recognized.
generally recognized, generally accepted, generally recognised, commonly accepted, widely recognized, universally accepted, universally recognized, generally acknowledged, widely accepted, commonly agreed, generally agreed, widely acknowledged, widely recognised, broadly recognized, commonly acknowledged, generally assumed, generally believed, generally seen, generally viewed, widely considered, generally applicable, generally considered, generally perceived, generally regarded, widely believed
from my point of view, as i see it, in my point of view, in my view, according to my way of thinking, as far as i am concerned, as i see, from my perspective, from my standpoint, if you ask me, in my estimation, in my eyes, in my judgement, in my judgment, in my opinion, my mind, according to my belief, from one's point of view, i believe, i believe that, i feel, in my book, it seems to me, my way of thinking, way i see it
The declaration of Gaudí's works as World Heritage aims to recognise his outstanding universal value. |
Провозглашение произведений Гауди Всемирным наследием направлено на признание его выдающейся общечеловеческой ценности. |
Terminologies used to refer to compulsive digital-media-use behaviours are not standardised or universally recognised. |
Терминология, используемая для обозначения компульсивного поведения при использовании цифровых медиа, не является стандартизированной или общепризнанной. |
The Theory of Basic Human Values tries to measure Universal Values that are recognised throughout all major cultures. |
Теория основных человеческих ценностей пытается измерить универсальные ценности, которые признаются во всех основных культурах. |
Is that universally-enough recognised and displayed worldwide in different languages and systems? |
Является ли это достаточно универсально признанным и отображаемым во всем мире на разных языках и системах? |
There is no dispute about Grace's Test career record and those statistics are universally recognised. |
Нет никаких споров о тестовом послужном списке Грейс, и эти статистические данные являются общепризнанными. |
Общепризнанный цвет для обозначения опасности. |
|
Some taxa are accepted almost universally, while others are recognised only rarely. |
Некоторые таксоны принимаются почти повсеместно, в то время как другие признаются лишь изредка. |
On 27 December 1949 at Dam Palace in Amsterdam, Queen Juliana signed the papers that recognised Indonesian sovereignty over the former Dutch colony. |
27 декабря 1949 года во Дворце дам в Амстердаме королева Юлиана подписала документы, признавшие суверенитет Индонезии над бывшей голландской колонией. |
It is guided by the provisions of the Canada Health Act of 1984, and is universal. |
Она руководствуется положениями канадского закона о здравоохранении 1984 года и носит универсальный характер. |
Всеобщее рабство - даже без достоинства руководителя. |
|
I recognised him: it was Orlov's father, the distinguished statesman. |
Я узнал его: это был отец Орлова, известный государственный человек. |
I've tried all frequencies and hooked in the universal translator. |
Я перепробовала все частоты и включила мировой переводчик. |
Just as they'll recognise the newborn baby that we'll place there. |
Так же, как и узнает малыша, которого мы уложим туда. |
Our countrymen never recognise a description. |
Наши соотечественники никогда не узнают себя в портретах. |
My idea of him is, that he can adapt his conversation to the taste of every body, and has the power as well as the wish of being universally agreeable. |
— Сколько я себе представляю, он умеет подлаживаться к вкусу любого собеседника, имеет способность и желание быть приятным всем и каждому. |
The work of teaching and organising the others fell naturally upon the pigs, who were generally recognised as being the cleverest of the animals. |
Работа по просвещению и организации всех остальных, естественно, легла на свиней, чьи выдающиеся умственные способности были единодушно признаны всеми. |
'It's an old enough technique, known to the kinds of people 'who could recognise a skip code on sight...' |
Это старая техника, о которой знают лишь люди, способные тут же распознать шифр... |
Polya, who was tidying the drawing-room, did not recognise me, but Orlov knew me at once. |
Поля, убиравшая в гостиной, не узнала меня, но зато Орлов узнал тотчас же. |
He gives them wine and then he and Trinculo recognise each other. |
Он дает им вина, и тогда они с Тринкуло узнают друг друга. |
The criticisms of the Talmud in many modern pamphlets and websites are often recognisable as verbatim quotations from one or other of these. |
Критика Талмуда во многих современных брошюрах и веб-сайтах часто воспринимается как дословные цитаты из одного или другого из них. |
To establish a universally accepted foundation for the definition of the metre, more accurate measurements of this meridian were needed. |
Для установления общепризнанной основы определения метра необходимы были более точные измерения этого меридиана. |
He was instrumental in recognising the need to handle the unfamiliar tropical diseases that ravaged Britain's subject peoples. |
Он сыграл важную роль в осознании необходимости борьбы с незнакомыми тропическими болезнями, которые опустошали подвластные Британии народы. |
Between 475 and 480 the Palace hosted Flavius Julius Nepos, the last recognised Emperor of the Western Roman Empire. |
Между 475 и 480 годами дворец принимал Флавия Юлия Непота, последнего признанного императора Западной Римской Империи. |
His success arose from his taste and judgement in recognising gifted artists before their reputations became widely established. |
Его успех возник из его вкуса и суждений в признании одаренных художников до того, как их репутация стала широко известна. |
Ecclesiastical wrote a strong rebuttal of the letter and did not recognise the picture the bishops gave. |
Церковники написали решительное опровержение этого письма и не признали картину, которую дали епископы. |
Pretenders had to be careful to establish themselves as the ruler they claimed to be without being recognised as a normal mortal and not of royal blood. |
Претенденты должны были быть осторожны, чтобы утвердиться в качестве правителя, которым они претендовали быть, не будучи признанными как обычные смертные и не королевской крови. |
On his feet, moreover, he wore the first 'flippers' designed by Captain de Corlieu, the use of which was to become universal. |
Кроме того, на ногах он носил первые ласты, разработанные капитаном де Корлье, использование которых должно было стать универсальным. |
Today, Spain has been recognised for providing one of the highest degrees of liberty in the world to its LGBT citizens. |
Сегодня Испания получила признание за предоставление одной из самых высоких степеней свободы в мире своим ЛГБТ-гражданам. |
Many universities and major institutions are beginning to recognise its importance. |
Многие университеты и крупные институты начинают осознавать его важность. |
The role of emotion and feelings in learning from experience has been recognised as an important part of experiential learning. |
Роль эмоций и чувств в обучении на основе опыта была признана важной частью эмпирического обучения. |
Lewis also portrays Universal Morality in his works of fiction. |
Льюис также изображает универсальную мораль в своих художественных произведениях. |
A less notable addition to MNP 6 was Universal Link Negotiation. |
Менее заметным дополнением к MNP 6 были универсальные переговоры по каналам связи. |
The English did not recognise a war and treated all killings by the IRA as murder. |
Англичане не признавали войны и относились ко всем убийствам Ира как к убийству. |
On March 18, 1968, Diamond signed a deal with Uni Records; the label was named after Universal Pictures, whose owner, MCA Inc. |
18 марта 1968 года Даймонд подписал контракт с Uni Records; лейбл был назван в честь Universal Pictures, чей владелец, MCA Inc. |
Although it was only able to perform on the last day of the show, the organisers recognised the Su-37 as the standout performer at the event. |
Хотя он смог выступить только в последний день шоу, организаторы признали Су-37 выдающимся исполнителем на этом мероприятии. |
Many image gallery programs also recognise Exif data and optionally display it alongside the images. |
Многие программы галереи изображений также распознают данные Exif и при необходимости отображают их вместе с изображениями. |
Through legislation, case law and conventions, at least four main principles are usually recognised. |
В законодательстве, прецедентном праве и конвенциях обычно признаются по меньшей мере четыре основных принципа. |
While recognising Islam as the country's established religion, the constitution grants freedom of religion to non-Muslims. |
Признавая Ислам общепризнанной религией страны, Конституция предоставляет свободу вероисповедания немусульманам. |
Recognising Dagou's talent as a standup comic, Xiaoyu encourages him to perform at getai shows. |
Признавая талант Дагоу в качестве стендап-комика, Сяоюй поощряет его выступать на шоу getai. |
The makeup of maiko and geisha is one of their most recognisable characteristics. |
Макияж Майко и гейши - одна из самых узнаваемых их черт. |
Thanks to his many television shows during the mid-1970s, he was one of the most recognisable comedians in the world. |
Благодаря его многочисленным телевизионным шоу в середине 1970-х годов, он был одним из самых узнаваемых комиков в мире. |
Montgomery and Coningham recognised the importance of joint operations. |
Монтгомери и Конингем признавали важность совместных операций. |
He is the first football player in the world to belong to a professional football club in each of the six recognised continental associations. |
Он является первым футболистом в мире, который принадлежит к профессиональному футбольному клубу в каждой из шести признанных континентальных ассоциаций. |
However, the king was recognised at Varennes in the Meuse late on June 21 and he and his family were brought back to Paris under guard. |
Тем не менее, король был признан в Варенне в Маасе поздно вечером 21 июня, и он и его семья были возвращены в Париж под охраной. |
Filmed entirely at Universal Studios, The 'Burbs presented technical and logistical problems for Dante and the crew. |
Снятые полностью на студии Universal Studios, Бурбы представляли технические и логистические проблемы для Данте и его команды. |
English uses the same word to mean an external wall and the internal sides of a room, but this is not universal. |
Английский язык использует одно и то же слово для обозначения внешней стены и внутренних сторон комнаты, но это не универсально. |
Nine-pounders were universally gone well before the Mexican War, and only scant references exist to any Civil War use of the weapons. |
Девятифунтовые пушки повсеместно исчезли задолго до мексиканской войны, и только скудные упоминания существуют о любом использовании этого оружия в Гражданской войне. |
Really to recognise narcissism in oneself is profoundly distressing and often associated with denial. |
Действительно, осознание нарциссизма в себе глубоко огорчительно и часто связано с отрицанием. |
A big difference between animal and plant NLRs is in what they recognise. |
Большая разница между НЛР животных и растений заключается в том, что они признают. |
But the governor also recognised that there was a risk of public opinion considering that prison authorities were 'going too far'. |
Но губернатор также признал, что существует риск того, что общественное мнение сочтет, что тюремные власти заходят слишком далеко. |
The FDI system is used worldwide, and the universal is used widely in the United States. |
Система ПИИ используется во всем мире, а универсальная широко используется в Соединенных Штатах. |
This is Alfred Hitchcock's first recognisable film cameo, and it became a standard practice for the remainder of his films. |
Это первая узнаваемая кинокамея Альфреда Хичкока, и она стала стандартной практикой для остальных его фильмов. |
Manley was recognised for her dramatic contributions to the stage from the late 1690s to the late 1710s. |
Мэнли была признана за ее драматический вклад на сцене с конца 1690-х до конца 1710-х годов. |
The Batra mine, Bulqizë mine, and Thekna mine are among the most recognised Albanian mines that are still in operation. |
Шахта Батра, шахта Булькиза и шахта Текна относятся к числу наиболее признанных албанских шахт, которые все еще находятся в эксплуатации. |
Firstly Turkey does not recognise the Greek Cypriot government as the Greek Cypriots claim to be the government for the whole of the island. |
Во-первых, Турция не признает правительство киприотов-греков, поскольку киприоты-греки утверждают, что они являются правительством всего острова. |
Haiti currently recognises the Republic of China over the People's Republic of China. |
В настоящее время Гаити признает Китайскую Республику над Китайской Народной Республикой. |
He recognised as a jihad struggle with only the enemy holding swords. |
Он признал джихад борьбой только с врагом, держащим мечи. |
Sensing an opportunity, he began a series of plundering raids into Bihar and was recognised and rewarded for his efforts by his superiors. |
Почувствовав благоприятную возможность, он начал серию грабительских набегов в Бихар и был признан и вознагражден за свои усилия начальством. |
Theo recognised that Vincent was experiencing problems. |
Тео понял, что у Винсента возникли проблемы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «universally recognised».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «universally recognised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: universally, recognised , а также произношение и транскрипцию к «universally recognised». Также, к фразе «universally recognised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
