Unless the parties otherwise agree in writing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unless stated otherwise - если не указано иное
unless they are controlled - если они не находятся под контролем
unless you instruct us - если вы не проинструктировать нас
unless otherwise provided by the terms - если иное не предусмотрено условиями
be valid unless - быть действительным, если
unless otherwise expressly set forth herein - если не указано иное, изложенных в настоящей
unless specified - если не указано
unless supervised - если не контролируется
unless identified - если не указано
unless the context requires - если контекст не требует
Синонимы к unless: except, if-not, without the provision that, excepting that, except that, saving, nisi
Антонимы к unless: as long as, also, besides that, in addition, in addition to, in doing so, not only but also
Значение unless: except if (used to introduce a case in which a statement being made is not true or valid).
beyond the sea - за морем
the armed forces - вооруженные силы
assume the similitude of - предположим, что
be on the list - быть в списке
the leading position - лидирующая позиция
in the family way - в семейном стиле
turn the air blue - повернуть сине-голубой
the Cadillac of - Кадиллак
have people rolling in the aisles - есть люди, катящиеся в проходах
miss the boat - пропустить лодку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
the parties establish - Стороны устанавливают
proscribed parties - запрещенные стороны
will not be shared with third parties - не будут переданы третьим лицам
states that are not parties - государства, не являющиеся участниками
the parties at its seventh - стороны на ее седьмой
fifteenth meeting of the parties - пятнадцатый встречи сторон
parties that recruit or use - Стороны, которые вербуют или используют
parties at its tenth session - Стороны на своей десятой сессии
parties to take steps - стороны принять меры
cooperation of all parties - сотрудничество всех сторон
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
adverb: иначе, в противном случае, иным образом, иным способом, а то, в других отношениях, или же, по-другому
adjective: иной, другой
could otherwise be - может быть иначе
content or otherwise - содержание или иным образом
not otherwise entitled - иначе не вправе
whether implied, statutory or otherwise - будь подразумевается, законом или иным образом
otherwise attributable - в противном случае приходящаяся
wish otherwise - пожелает иначе
as otherwise expressly provided - иное прямо не предусмотрено
unless otherwise agreed by - если иначе не согласовано
not otherwise inconsistent with - иначе не согласуется с
who are otherwise - которые в противном случае
Синонимы к otherwise: or else, if not, or, apart from that, in other respects, differently, in any other way, other than
Антонимы к otherwise: like, so, in like manner
Значение otherwise: in a different state or situation.
verb: соглашаться, договариваться, согласовываться, соответствовать, согласоваться, уславливаться, уживаться, сговариваться, сходиться во мнениях, гармонировать
i agree on starting - я согласен на запуск
agree with this criticism - согласен с этой критикой
we must agree with - мы должны согласиться с
basically agree - в основном согласны
you will agree that - Вы согласитесь, что
users do not agree - пользователи не согласны
not agree with - не согласны с
i will agree - я соглашусь
may otherwise agree - могут договориться об ином
might also agree - может также согласиться
Синонимы к agree: be of the same mind/opinion, be as one man, see eye to eye, be united, concur, be in sympathy, give one’s approval to, consent to, accede to, give the nod to
Антонимы к agree: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene, object
Значение agree: have the same opinion about something; concur.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
drive in - ездить в
look in on - заглядывать
buy in - купить в
go hand in hand with - идти рука об руку с
black in the face - черный в лицо
in my view - на мой взгляд
in turmoil - в суматохе
in the bud - в почке
in perfect condition - в отличном состоянии
in days of old - в былые времена
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: письменный, для письма, писчий
noun: письмо, документ, письменность, почерк, писание, стиль, литературное произведение, манера письма, форма
fair writing - ясный почерк
writing back - Писательское назад
to decipher writing - расшифровывать письма
official writing - официальное написание
in writing by registered letter - в письменной форме заказным письмом
as i was writing - как я писал
big writing - большая письменная форма
an instrument in writing - инструмент в письменной форме
think about writing - думать о написании
writing of proposals - написание предложений
Синонимы к writing: hand, chicken scratch, calligraphy, scrawl, print, script, handwriting, penmanship, chirography, scribble
Антонимы к writing: enter, bring, ascribe, bring in, go in
Значение writing: the activity or skill of marking coherent words on paper and composing text.
Because in these situations, sometimes, you know various parties will bandy about the possibility of sentence reduction for cooperation or otherwise assisting the |
Потому что иногда бывают ситуации, знаешь Когда некоторые обсуждают возможность снижения срока За сотрудничество или прочую |
In his Laws, Plato said that alcoholic drinking parties should be the basis of any educational system, because the alcohol allows relaxation of otherwise fixed views. |
В своих законах Платон говорил, что алкогольные попойки должны быть основой любой образовательной системы, потому что алкоголь позволяет расслабиться иным фиксированным взглядам. |
We do not sell, license or otherwise disclose your personal information to third parties for marketing purposes. |
Мы не продаем, не лицензируем и не раскрываем каким-либо иным образом ваши персональные данные третьим сторонам в маркетинговых целях. |
No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise. |
Никакие политические партии не допускаются для какой-либо группы, курдской или иной. |
These organizations do not nominate candidates for election but otherwise function similarly to political parties. |
Эти организации не выдвигают кандидатов на выборах, но в остальном действуют аналогично политическим партиям. |
Much art has been disliked purely because it depicted or otherwise stood for unpopular rulers, parties or other groups. |
Многие произведения искусства не любили просто потому, что они изображали или иным образом символизировали непопулярных правителей, партии или другие группы. |
To proceed otherwise gave States parties a very bad impression. |
Иной подход приводит к созданию у государств-участников весьма неблагоприятного впечатления. |
It was true that subsequent practice should be concordant, common and consistent, otherwise it could not demonstrate common agreement among the parties. |
Действительно, последующая практика должна быть согласованной, общей и последовательной; в противном случае она не может отражать общее понимание участников. |
States parties cannot therefore prohibit or otherwise interfere with the founding of associations or their activities. |
Поэтому государства-участники не могут запрещать создание ассоциаций или проведение ими мероприятий, а также каким-либо иным образом вмешиваться в их деятельность. |
Other States provide that natural fruits are automatically covered unless the parties provide otherwise. |
Другие государства исходят из того, что природные плоды автоматически подпадают под действие соглашения, если стороны не указали обратного. |
Monetary proceeds or civil fruits may be applied to the payment of the secured obligation, unless otherwise agreed by the parties in the security agreement. |
Поступления в денежной форме или гражданские плоды могут использоваться для оплаты обеспеченного обязательства, если стороны соглашения об обеспечении не договорились об ином. |
This reduces costs that would otherwise have been incurred to discover and negotiate an acceptable price of exchange between parties to a transaction. |
Это снижает затраты, которые в противном случае возникали бы в связи с необходимостью выявления и согласования приемлемых цен для осуществления сделки между сторонами. |
Others settled property on them, or otherwise passed on social capital by freeing the children and their mothers. |
Другие закрепляли за ними собственность или иным образом передавали социальный капитал, освобождая детей и их матерей. |
Otherwise it's impossible to shoot Mukojima's old downtown. |
Иначе он не смог бы снимать в старом центре Мукодзима. |
Мы ведь знали, что он может остановить колики, но он и правда одарен. |
|
In addition, it provides political support that otherwise would be impossible to get. |
Кроме того, это обеспечивает политическую поддержку, которую в противном случае было бы невозможно получить. |
Bangladesh calls on both parties to end the cycle of violence and retaliation. |
Бангладеш призывает обе стороны прекратить насилие и акции возмездия. |
No person or organization may be penalized or otherwise harmed for having provided relevant information to a national mechanism. |
Никто и никакая организация не могут быть наказаны или иным образом ущемлены за направление соответствующих сведений национальному механизму. |
But lessons also include express instruction of the historical knowledge about the dangers posed by extreme right-wing parties. |
Вместе с тем учебные планы предусматривают ознакомление учащихся с конкретными историческими знаниями, позволяющими заострить их внимание на угрозе со стороны правоэкстремистских партий. |
Provisions of the Comprehensive Peace Agreement aimed at promoting media reform have yet to be implemented by the parties in advance of the elections. |
Перед проведением выборов стороны все еще должны выполнить положения Всеобъемлющего мирного соглашения о содействии реорганизации средств информации. |
He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family. |
Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону. |
Otherwise, registration should be denied. |
В противном случае в регистрации следует отказывать. |
Specifying years of experience too narrowly may prevent otherwise qualified candidates from applying for vacancies. |
Если в объявлениях о вакансиях будет слишком конкретизирована выслуга лет кандидата, это может вынудить кандидатов со всеми остальными вполне удовлетворительными характеристиками не подавать заявление на замещение вакансий. |
Letter from partner, George Elbermann, hoping loan has been successfully negotiated... otherwise we're in Queer Street. |
Письмо от партнера Джорджа Эбермана, в котором выражается надежда на то, что о ссуде удалось договориться, поскольку в противном случае мы окажемся в весьма затруднительном положении. |
Indeed he was and yet the blood soaked interior of this otherwise quite choice Ferrari California does not contain any expended rounds. |
Он был в машине, и хотя салон роскошного Ферарри Калифорния пропитался кровью, ни одной гильзы здесь не было обнаружено. |
All parties to the treaty immediately started fighting and began addressing one another exclusively with rude epithets. |
Высокие договаривающиеся стороны переругались в первую же минуту и уже не обращались друг к другу иначе как с добавлением бранных эпитетов. |
Well, it was overgrown by vegetation, but otherwise, there was definitely something familiar about it. |
Она покрыта растительностью, но определенно в ней есть что-то знакомое. |
Rose Hattenbarger, BlueBell beat blogger for the otherwise torpid official town Web site. |
Роуз Хаттенбаргер, главный блоггер Блубелла для бездеятельного официального городского сайта. |
Otherwise there will be consequences that will affect us all. |
Иначе будут последствия, которые затронут нас всех. |
Why would I persuade your father otherwise when I agree with him? |
Зачем мне переубеждать твоего отца, если я с ним согласна? |
Did you see Mr. Meade placing any bets or otherwise conferring with these three judges? |
Видели ли вы, как мистер Мид принимал ставки или иным образом вел переговоры с этими тремя судьями? |
There's a small amount of shrinkage but otherwise it's a perfect fit. |
Произошла небольшая усадка, но в целом подходит идеально. |
I'm not an intellectual, decadent or otherwise. |
Я не интеллигент. И вoвсе не гнилoй. |
He's convinced himself it was you and there's no persuading him otherwise. |
Он твёрдо уверен, что это ты, и переубедить его невозможно. |
'Run through that gateway, Marusya, otherwise we'll never get through this crowd. |
Беги, Маруся, через те ворота, здесь не пройдем. |
Except my problem is I gotta tone it down... 'cause otherwise the chick's mom gets interested. |
Только, бывает, надо ее чуток пригасить. А то мамаши девочек начинают интересоваться. |
Otherwise, we're gonna be back here zipping Javier up in a body bag before he's 16. |
В противном случае, нам придется вернуться, и запаковать Хавьера в мешок для трупов, когда ему и 16-ти не стукнет. |
Salted-Mouth, otherwise Drink-without-Thirst, tried indeed to chuff; but it was no use, and ended by returning to his anvil, with his nose put out of joint. |
Соленая Пасть пытался было отшутиться, но только пробормотал что-то и, повесив нос, ушел к своей наковальне. |
I understand, I replied. So you were ordered to hand me the note only in the last resort, and if you could not otherwise appease me? |
Понимаю, вам просто-запросто велено передать это только в крайнем случае, а если уладите на словах, то и не передавать. |
я вот просто брожу по улицам всю ночь. |
|
Иначе не проскочим над первой вершиной. |
|
Эти вечеринки могут стать немного... неконтролируемыми. |
|
Ведь если положение не изменится, страна отправится к дьяволу. |
|
Mr. Jean said you agreed, otherwise I should never have taken the liberty. |
Месье Жан сказал, что вы согласились, иначе я бы себе никогда такого не позволил. |
They say that one of our Shakespeares positively blurted out in private conversation that we great men can't do otherwise, and so on, and, what's more, was unaware of it. |
Говорят, один из наших Шекспиров прямо так и брякнул в частном разговоре, что, дескать, нам, великим людям, иначе и нельзя и т. д., да еще и не заметил того. |
It happened on an otherwise empty street, and the lack of eyewitnesses is slowing down the police investigation. |
К сожалению, авария произошла на пустой улице, и отсутствие свидетелей осложняет расследование инцидента. |
Take them from the top, otherwise the whole thing will cave in on us. |
И лучше убирать их с верха, иначе всё обрушиться прямо на нас. |
Only when both parties come to an agreement do they sign a contract with their signing keys, and only then are they legally bound by the terms of a specific document. |
Только тогда, когда обе стороны приходят к соглашению, они подписывают контракт со своими ключами для подписания, и только тогда они юридически связаны условиями конкретного документа. |
In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections. |
В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг. |
This includes link vandalism, or placing malicious, offensive, or otherwise disruptive or irrelevant messages or spam in hidden comments for editors to see. |
Это включает в себя вандализм ссылок или размещение вредоносных, оскорбительных или других разрушительных или неуместных сообщений или спама в скрытых комментариях для просмотра редакторами. |
Zheng and Luo favoured enlisting assistance from external parties, while Chen opposed the idea. |
Чжэн и ЛО выступали за привлечение помощи со стороны внешних сторон, в то время как Чэнь выступал против этой идеи. |
Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties. |
Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон. |
Almost all of the facts regarding the Menezes shooting were initially disputed by various parties. |
Почти все факты, касающиеся расстрела Менезеса, первоначально оспаривались различными сторонами. |
A protest movement against the parties involved sprung up after the incident. |
После инцидента возникло протестное движение против вовлеченных сторон. |
Low modesty is otherwise known as conceitedness or Narcissism and, in extreme cases, can manifest as Narcissistic personality disorder. |
Низкая скромность иначе называется тщеславием или нарциссизмом и в крайних случаях может проявляться как нарциссическое расстройство личности. |
Otherwise, we will continue to have messages that are technically inaccurate. |
В противном случае мы будем продолжать получать сообщения, которые технически неточны. |
Dental braces are often used in conjunction with other orthodontic appliances to help widen the palate or jaws and to otherwise assist in shaping the teeth and jaws. |
Зубные брекеты часто используются в сочетании с другими ортодонтическими приборами, чтобы помочь расширить небо или челюсти и иным образом помочь в формировании зубов и челюстей. |
A party presents its own closed list and it can join other parties in alliances. |
Партия представляет свой собственный закрытый список и может вступать в альянсы с другими партиями. |
Photos taken by a photographer while working on assignment are often work for hire belonging to the company or publication unless stipulated otherwise by contract. |
Фотографии, сделанные фотографом во время работы по заданию, часто являются работой по найму, принадлежащей компании, или публикацией, если иное не предусмотрено договором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unless the parties otherwise agree in writing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unless the parties otherwise agree in writing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unless, the, parties, otherwise, agree, in, writing , а также произношение и транскрипцию к «unless the parties otherwise agree in writing». Также, к фразе «unless the parties otherwise agree in writing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на арабский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на бенгальский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на китайский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на испанский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на хинди
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на японский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на португальский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на русский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на венгерский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на иврит
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на украинский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на турецкий
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на итальянский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на греческий
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на хорватский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на индонезийский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на французский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на немецкий
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на корейский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на панджаби
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на маратхи
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на узбекский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на малайский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на голландский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на польский
› «unless the parties otherwise agree in writing» Перевод на чешский