Up to the present moment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
stir up - размешать
speed up - ускорить
get up steam - вставать
level up - повышать до уровня
full nose up position - полностью поднятое положение носка
come up smiling - стойко переносить невзгоды
draw up table - чертить таблицу
take up offer - принимать предложение
light up film - засвечивать рентгеновский снимок
up wind - ветер
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
minister to - министра
take to each other - подходить друг к другу
set to music - набор для музыки
be unable to find - не можете найти
come to a standstill - зайти в тупик
give the red light to - дать красный свет
living from hand to mouth - бедность
to simplify matters - кроме того
figure up to - достигать
get used to it - привыкнуть к нему
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
in the end - в конце
shoot the cat - стрелять в кошку
beat the tar out of - избили мусор из
bird ingestion into the engine inlet duct - попадание птицы в воздушный тракт двигателя
to the south from - на юг от
department of the classics - отделение классической филологии
bowline on the bight - двойной беседочный узел
engage in the project - участвовать в проекте
quit the game - выход из игры
behind the wheel - За рулем
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
be present in - присутствовать в
present day - сегодняшний день
past and present - прошлый и настоящий
present indefinite - настоящее неопределенное
present flight path - программированная траектория
present testimony - свидетельские показания
present annex - настоящее приложение
present simple passive voice - пассивная форма простого настоящего времени
present evidence - представлять доказательства
call of the present - вызов современности
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
inopportune moment - неподходящий момент
sampling moment - выборочный момент
forward moment - носовой момент
moment of stability - удерживающий момент
awkward moment - неудобный момент
just at the very moment - в тот самый момент
moment of a doublet - момент диполя
exciting moment - возмущающий момент
await the moment - ждать момента
just for a moment - лишь на мгновение
Синонимы к moment: sec, instant, minute, little while, short time, bit, split second, second, time, point (in time)
Антонимы к moment: age, eternity
Значение moment: a very brief period of time.
The surface of this volume can be thought of as the present moment. |
Поверхность этого объема можно представить как настоящий момент. |
At the present moment nothing could well be more incongruous than a moral. |
Ничего не может быть нелепее морали в такое время! |
The present moment is particularly propitious, since in various parts of the country there has been an epidemic, and, glory be to God, a large number of souls have died of it. |
А теперь же время удобное: недавно была эпидемия, народу вымерло, славу богу, не мало. |
It is true it may be used in the iron and steel and mining industries, but at the present moment Engineer Garin has different ideas. |
Он с успехом, правда, может служить для металлургической и горной промышленности. Но в настоящее время у инженера Гарина замыслы иного порядка. |
Взгляни на мир, каков он сейчас. |
|
You are well aware, the camerlegno said, that our four preferiti are not present in conclave at this moment. |
Как вам всем известно, - сказал камерарий, -четверо наших preferiti в данный момент на конклаве отсутствуют. |
At the present moment, I have broken my ban. |
В настоящее время я скрываюсь от полиции. |
You need to recalibrate your thoughts to the present moment. |
Переключись на настоящий момент. |
That, all the time, I'd been waiting for this present moment, for that dawn, tomorrow's or another day's, which was to justify me. |
Я словно жил в ожидании той минуты бледного рассвета, когда окажется, что я прав. |
There doesn't appear to be any present at the moment, and Lewis dot diagrams are the kind used by many high school students to represent bonds between elements. |
В настоящий момент, по-видимому, их нет, и точечные диаграммы Льюиса используются многими старшеклассниками для представления связей между элементами. |
И мы опять вернёмся в настоящее. |
|
Synchronic analysis studies linguistic phenomena at one moment of a language's history, usually the present. |
Синхронический анализ изучает языковые явления в один момент истории языка, обычно в настоящее время. |
It is all around us at the present moment. |
В настоящий момент она окружает нас со всех сторон. |
Many journalists and cameramen were present at the moment of Mr. Hodge's apprehension. |
Свидетелями ареста г-на Ходжа стали многие журналисты и кинооператоры. |
At the present moment, standing at the barrier, he was terribly uneasy. |
В настоящий момент, стоя на барьере, он находился в страшном беспокойстве. |
В настоящий момент у меня меценатов кот наплакал. |
|
Of course, at the present moment, it would not be easy for a mere outsider to come into any of the good things, unless it were at what we are accustomed to term a very long figure. |
Конечно в настоящий момент было бы довольно сложно для постороннего человека получить акции какого-либо солидного предприятия, иначе, как по цене, намного превышающей номинал. |
At the present moment, neither of you is capable of giving any order to any member of the crew of your ship or to any crewman on any other ship. |
В настоящий момент вы неспособны отдавать приказы ни экипажу вашего корабля, ни любому другому кораблю. |
Philosophical Zen, however, places more emphasis on the present moment. |
Философский Дзен, однако, делает больший акцент на настоящем моменте. |
As for this present infatuation, it won't last but for the moment, it is beyond my control. |
А мое новое увлечение не будет слишком продолжительным, но... оно выше моих сил. |
To all my friends present here at the stadium in this moment... |
Всем моим друзьям, присутствующим сегодня на стадионе... |
It allows you to see the real market volumes and, consequently, to be informed of the real market trends for the present moment |
Это позволяет Вам видеть реальные биржевые объемы, а следовательно, быть осведомленным о реальных настроениях рынка на данный момент |
Himmler and Göring were present, but Hitler was called out of the room at the last moment. |
Гиммлер и Геринг присутствовали, но Гитлера в последний момент вызвали из комнаты. |
At his home one evening, seated at the piano, no one else being present at the moment, he leaned over and kissed her. |
Однажды вечером, когда она сидела за роялем у Каупервудов, Фрэнк, улучив момент, - в комнате как раз никого не было, - наклонился и поцеловал ее. |
In the opinion of Sippens, at the present moment, Cowperwood had received an almost fatal body blow in the defeat in connection with his local franchises. |
Сиппенс был убежден, что Каупервуду на этот раз нанесен роковой удар, что он потерпел полный крах, лишившись своих долгосрочных концессий. |
Thus, the brain will record fewer densely rich memories during these frequent periods of disengagement from the present moment. |
Таким образом, мозг будет записывать меньше плотно насыщенных воспоминаний во время этих частых периодов отвлечения от настоящего момента. |
We live in the present, which we recognize as the product of all the past and not of one long-gone moment of time that we hug to our chests. |
Мы живем настоящим. Мы воспринимаем это настоящее, как результат всего прошлого опыта поколений. Разумеется, мы понимаем умом ваши чувства. |
Said it was an exercise... to ground me in the present moment. |
Сказал, что это упражнение ... чтобы закрепить меня в настоящем моменте. |
I've always been far too much absorbed in the present moment, or the immediate future, to think back. |
Меня всегда поглощало лишь то, что должно было случиться сегодня или завтра. |
The tragedy of the present moment is that half a century of statecraft is being wrecked in the pursuit of a conception of economics that serves only bankers and bondholders. |
Трагедия нашего времени заключается в том, что власти пожертвовали полувековой благоразумной государственной политикой ради экономических идей, которые полезны лишь для банкиров и держателей облигаций. |
Mr. Hale was the first to dare to speak of the necessities of the present moment. |
Мистер Хейл первым осмелился заговорить о том, что им нужно сделать в данный момент. |
В более добром здравии, чем вы в данный момент. |
|
He is described in the Apocalypse of Bartholomew as being present in the Tomb of Jesus at the moment of his resurrection. |
В Апокалипсисе Варфоломея он описывается как присутствующий в гробнице Иисуса в момент его воскресения. |
In an 1860 letter, Darwin wrote, “…at the present moment, I care more about Drosera than the origin of all the species in the world. |
В письме 1860 года Дарвин писал: ... в настоящее время я больше забочусь о Дрозере, чем о происхождении всех видов в мире. |
I have every respect for your beliefs, Thomas, but do you suppose at this moment that you present a picture of the triumph of Christianity? |
Я со всем уважением к вашей вере, Томас, но вы правда думаете в эту минуту, что являете собой триумф христианства? |
He was telling me all sorts of bullshit about the psycellium, about how he could feel from this present moment all the way back to the first breath his cluster ever took. |
Он рассказывал мне всю эту чушь про псиселлий, о том, как он чувствует из настоящего момента всё прошлое, вплоть до первого вздоха своей группы. |
В настоящий момент добрых полтысячи рубцов исполосовывают мое тело. |
|
While affective forecasts take place in the present moment, researchers also investigate its future outcomes. |
В то время как аффективные прогнозы имеют место в настоящий момент, исследователи также исследуют его будущие результаты. |
If you can enter into the song and enter into the heart of the song, into the present moment, forget everything else, you can be kind of taken away... and then you're sort of godlike for a moment, |
Если вы сможете проникнуть в песню и проникнуть в сердце песни, в настоящий момент, забыв обо всем остальном, вас как бы унесет прочь.. и вы будете богоподобны на какой-то миг. |
I have hated the present plan since the moment I drew it, but took the view anything was better than nothing - the Picture Gallery looks like a rat run, which it isn't. |
Я возненавидел нынешний план с того самого момента, как нарисовал его, но решил, что все лучше, чем ничего - картинная галерея похожа на крысиную беготню, но это не так. |
For our trip we need something very important... what we do not have the present moment there. |
Для нашего путешествия нам нужно кое-что очень важное... то, чего у нас не сегодняшний момент нет. |
Why was there ajournalist present at that moment? |
Как там оказался журналист? Именно в тот момент? |
На данный момент в моем доме больше нет таких деликатных удовольствий. |
|
From this moment on, you will not drive, sit... do anything in that jeep without a supervised driver present. |
Начиная с этого момента, ты не будешь ездить, сидеть, делать что-либо в этом Джипе в отсутствие опытного водителя. |
I wish that you wouldn't attempt to sketch my character at the present moment. |
Я предпочел бы, мисс Беннет, чтобы вы не стремились сейчас обрисовать мой характер. |
Never have I seen my ugliness as at the present moment. |
Я никогда так не чувствовал своего уродства, как теперь. |
Carl Reighn was present from the moment they broke the metal shop doors down. |
Карл Рейн присутствовал при этом с того самого момента, как они выломали металлические двери магазина. |
You make me want to look further ahead than the present moment. |
Благодаря вам мне захотелось заглянуть в будущее. |
You must know that, as a peasant... best to take the moment present as a present for the moment. |
Жизнь нелегкая штука, как крестьянка, ты должна это знать. Прими же этот миг как подарок. |
At present only music was coming out of it, but there was a possibility that at any moment there might be a special bulletin from the Ministry of Peace. |
Сейчас передавали только музыку, но с минуты на минуту можно было ждать специальной сводки из министерства мира. |
Please let me know the present whereabouts of your friend, Golan Trevize, and his friend, Janov Pelorat. |
Сообщите мне, пожалуйста, о настоящем местопребывании нашего друга Тревиза и его друга Пилората. |
Adaline Bowman, aside one moment of weakness, will have kept her vow for the past 60 years. |
Адалин Боуман, ...за исключением одного момента слабости, будет хранить свою тайну вот уже 60 лет. |
Другие компании считают, что эти объемы останутся на нынешнем уровне. |
|
Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm. |
Но очень, очень плохая вещь для экономики, компаний и городов, в нашем текущем понимании. |
An early Valentine's Day present. |
На день всех влюблённых. |
At that moment the officers burst into the room, and a violent struggle began; but Hendon was soon overpowered and dragged away. |
В эту минуту в комнату ворвались солдаты, и началась отчаянная борьба; но Гендона скоро одолели и потащили прочь. |
Assassination is the ever-present fear of all Barsoomians, and for this reason alone their homes are raised high above the ground at night, or in times of danger. |
Барсумцы боялись только убийства, и потому-то их жилища и были высоко подняты над почвой ночью и во время войны. |
That ever-present hope that today might be the day the telephone rings. That somebody has called to say, We've found her. |
Каждый раз надеяться, что вот сегодня раздастся звонок и кто-нибудь скажет: Мы нашли её. |
Angelo's birthday present to Emma. |
Подарок Анджело на день рождения Эммы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «up to the present moment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «up to the present moment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: up, to, the, present, moment , а также произношение и транскрипцию к «up to the present moment». Также, к фразе «up to the present moment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
