Engage in the project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engage in the project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участвовать в проекте
Translate

- engage [verb]

verb: заниматься, привлекать, вступать, вовлекать, включать, нанимать, занимать, зацепляться, зацеплять, вступать в бой

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать



Project Raven deployed a secret hacking tool called Karma, to spy without requiring the target to engage with any web links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, упорядоченный выбор не является коммутативным, в отличие от неупорядоченного выбора, как в контекстно-свободных грамматиках.

In April 1998 Donalds received a call from producer and songwriter Michael Cretu, who wanted to engage him for the Enigma project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1998 года Дональдсу позвонил продюсер и автор песен Майкл Крету,который хотел нанять его для проекта Enigma.

Engineers that aspire to management engage in further study in business administration, project management and organizational or business psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры, которые стремятся к управлению, занимаются дальнейшим изучением делового администрирования, управления проектами и организационной или деловой психологии.

The overarching idea for the project was to use the network of the MGS to reach many institutions and help them engage with open knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея проекта заключалась в том, чтобы использовать сеть МГС для охвата многих учреждений и оказания им помощи в использовании открытых знаний.

Ok, so I have been instructed to remove you from the list of employees assigned to the Nucleus project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро.

What we're learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему мы учимся в наших экспериментах и опытах, вместе с нашими участниками, так это воссоздавать определенные условия, восстанавливающие связь между сегодня и завтра.

First is having a low floor, and that means this project is easy to get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый — это низкий порог, то есть проект должен начинаться с простых вещей.

This means that we can make this project relevant to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого.

Try to engage him about Joey, speak to his paternal instincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайся разговорить его на счет Джоуи, обратись к его родительским инстинктам.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов.

I'd imagine one would have to retract the bolt to engage the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но придётся оттягивать затвор, чтобы вставить первый патрон...

More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость.

Five primary and five second-level schools are participating in the Programme which will be coordinated by a project officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа будет координироваться специальным сотрудником и охватит пять начальных школ и пять школ второго уровня.

In the Decentralized Finance and Development Program, a minimum of 30 per cent of project funds are to be used to benefit women and Dalits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Программы децентрализованного финансирования и развития как минимум 30% проектных средств предполагается использовать в интересах женщин и далитов.

Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа.

When people engage with these stories they can go to your app or if they don't have your app installed, to your app's App Store page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда другие люди нажимают эти новости, они или переходят в ваше приложение, или, если оно не установлено, на его страницу в магазине приложений.

But the challenge facing Orthodoxy underscores the three options that all contemporary religious communities now face: to resist pluralism, to withdraw from it, or to engage with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблемы, стоящие перед православием, подчеркивают три возможности, из которых сегодня приходится выбирать всем современным религиозным сообществам, а именно противостоять плюрализму, воздержаться от него или признать и принять его.

In these moments, ask yourself, “Is this worth it?” or “What do I gain if I continue to engage in this conflict?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в подобной ситуации, спросите себя: Оно того стоит? или Чего я достигну, если продолжу участвовать в этом конфликте?

Should you fail to dismantle your machine by this time, we shall engage another firm with this task and bill you for the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до этого времени Ваша машина не будет полностью разобрана, то мы дадим поручение третьему предприятию разобрать ее. Расходы, связанные с этим, мы включим Вам в счет.

This means that you can view transaction details for a parent project or its subprojects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что можно просмотреть сведения о проводках для родительского проекта или его подпроектов.

Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются.

This training constituted a collaboration between the Project and the ILO International Training Centre in Turin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учебные курсы были проведены в сотрудничестве между Проектом и Международным учебным центром МОТ в Турине.

In fact, they were the ones who conceived the Iran demarche in the first place with a policy paper and the Iran Project website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно они предложили идею иранского демарша с принятием стратегического документа и созданием сайта «Иранский проект».

Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих.

As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть».

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.

Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби

Set up the PWP threshold percentage for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте процент порогового уровня PWP для проекта.

It's difficult to engage him in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно вовлечь его в разговор.

The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность.

A lot of different genres that kids might be able to engage in, that is a wonderful thing for young kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети могут излагать что-либо во многих, так сказать, жанрах, и для маленьких это очень полезно.

Some place called Project Cadmus, which I'm guessing isn't an all-inclusive resort. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно место под названием Проект Кадмус, которое я предполагаю что это не курорт для них.

Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности.

$300 million for a construction project, located in 80 small towns across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

300 миллионов на проект по конструированию, расположенный в 80 маленьких городках всей страны.

We are about to engage in a suicide mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся на самоубийственную миссию.

To suffer her to engage herself—to suffer her even to think of such a measure!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустить, чтобы она решилась на этот шаг — чтобы такая мысль пришла ей в голову.

For that data, you will need to engage him in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ответа на этот вопрос вам нужно с ним побеседовать.

We wait to be invited to play cards or engage in conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем ждать пока нас не пригласят сыграть в карты или поддержать разговор.

But we're behind on our project for the science fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы собираемся заняться нашим научным проектом.

You don't have to try to engage with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны возиться со мной.

Well, when you refused to engage with me, Sara, I didn't know what else to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отказалась говорить со мной, Сара, я не знала, как мне быть.

I got commissioned by the city to do an art project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено сделать творческий проект в городе

They started experimental work after the Nazi government began funding the project upon coming to power in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали экспериментальную работу после того, как нацистское правительство начало финансировать проект после прихода к власти в 1933 году.

In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права.

The Pugs project spawned an active Perl/Haskell cross-language community centered around the freenode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект мопсов породил активную на Perl/Хаскелл кросс-языковой общины, сосредоточенной вокруг сети Freenode.

Is there a project member who is willing to look over this and make the changes as appropriate on my behalf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли среди участников проекта кто-то, кто готов посмотреть на это и внести соответствующие изменения от моего имени?

I have no idea why you have to make another acount for every project, but it's not fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, почему вы должны делать еще один счет для каждого проекта, но это нечестно.

Clerkships are great experiences for the new lawyers, and law schools encourage graduates to engage in a clerkship to broaden their professional experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерки-это большой опыт для новых юристов, и юридические школы поощряют выпускников заниматься клерковским делом, чтобы расширить свой профессиональный опыт.

His heroes do not engage in violence against women or in racially motivated violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его герои не занимаются насилием в отношении женщин или насилием на расовой почве.

While in search for another pride these males will often engage in sexual behavior with each other; creating a strong bond in this new coalition created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в поисках другой гордости эти самцы будут часто участвовать в сексуальном поведении друг с другом; создавая сильную связь в этой новой созданной коалиции.

Elemo Qiltu, the OLA commander, was injured and so he descended down from the mountain and began to engage troops from the surrounding crop fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемо Килту, командир Ола, был ранен, поэтому он спустился с горы и начал атаковать войска с окружающих полей.

This development allowed Allied air forces to engage in coordinated mass attacks through the use of aviation radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разработка позволила ВВС союзников участвовать в скоординированных массовых атаках с использованием авиационной радиосвязи.

Without effective coping skills, students tend to engage in unsafe behaviors as a means of trying to reduce the stress they feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея эффективных навыков совладания, учащиеся, как правило, занимаются небезопасным поведением, пытаясь уменьшить стресс, который они испытывают.

On this measure, people are asked to indicate how often they engage in 22 ruminative thoughts or behaviors when they feel sad or blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому показателю людей просят указать, как часто они участвуют в размышлениях или поведении, когда им грустно или грустно.

Powerful forms of imagery engage all of the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные формы образов вовлекают все органы чувств.

These individuals typically have functional ovarian tissue, but underdeveloped testes that are unable to engage in spermatogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди обычно имеют функциональную ткань яичников, но недоразвитые семенники, которые не могут участвовать в сперматогенезе.

In order to deal with the alien hand, some patients engage in personification of the affected hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с чужеродной рукой, некоторые пациенты занимаются персонификацией пораженной руки.

Inspired by Che Guevara's guerrilla tactics, they sought to engage in rural combat against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленные партизанской тактикой Че Гевары, они стремились вступить в сельскую борьбу против правительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engage in the project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engage in the project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engage, in, the, project , а также произношение и транскрипцию к «engage in the project». Также, к фразе «engage in the project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information