Upon receiving notice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
upon notice by either party - после уведомления одной из сторон
creeping upon - надвигаться
inspect the goods immediately upon delivery - осмотреть товар сразу после доставки
posed upon - позировала на
upon before - на перед тем
upon a breach - на нарушение
is dependent upon - зависит от
upon being notified - после получения уведомления
upon himself - на себя
judge upon - судья по
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
beet receiving station - свеклоприемный пункт
between receiving - между получением
in order to continue receiving - для того, чтобы продолжать получать
receiving funding - принимающий финансирование
very much looking forward to receiving - очень рассчитываем на получение
receiving increasingly attention - получать все более внимания
i consider receiving - я считаю получение
purchase order receiving - Принимающий заказ на покупку
at the receiving end - на приемном конце
migrant receiving countries - принимающие страны мигрантов
Синонимы к receiving: acquire, gross, gain, earn, get, be given, be awarded, obtain, net, be paid
Антонимы к receiving: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение receiving: be given, presented with, or paid (something).
noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия
verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор
warning notice - предупредительная надпись
technical changes without notice - технические изменения без предварительного уведомления
without notice to you - без предварительного уведомления
three months' written notice - письменное уведомление за три месяца
notice needed - уведомление требуется
notice of change - уведомление об изменении
full notice - полное уведомление
provide you with notice - предоставить вам уведомление
give you advance notice - дать вам предварительное уведомление
shall give notice - уведомляет
Синонимы к notice: consideration, consciousness, vigilance, watchfulness, awareness, attention, observation, regard, scrutiny, attentiveness
Антонимы к notice: ignore, disregard, hide, conceal
Значение notice: attention; observation.
In air freight and other traffic, the Customs have no arrangement for receiving prior notice of consignments. |
В случае воздушных и иных перевозок таможенная служба не располагает механизмами получения предварительных уведомлений о грузоотправлениях. |
After receiving the notice, the Senate will adopt an order notifying the House that it is ready to receive the managers. |
После получения уведомления Сенат примет постановление, уведомляющее палату о том, что она готова принять управляющих. |
Viewers may also notice Moses in the background receiving a message from above. |
Зрители также могут заметить Моисея на заднем плане, получающего сообщение сверху. |
Well, after receiving notice of your generous aid package, I was all too pleased to express our gratitude in person. |
Ну, после уведомления о вашем щедром пакете помощи, я был бесконечно рад возможности лично поблагодарить вас. |
Kellee located a hidden immunity idol on the Lairo beach, prior to both tribes receiving notice about the merge into Lumuwaku. |
Келли обнаружила скрытого идола иммунитета на пляже Лаиро, прежде чем оба племени получили уведомление о слиянии в Лумуваку. |
If they remove links to infringing content after receiving a take down notice, they are not liable. |
Если они удаляют ссылки на контрафактный контент после получения уведомления о снятии, они не несут ответственности. |
On receiving it, he ran on tiptoe to his study in alarm and haste, trying to escape notice, closed the door, and began to read the letter. |
Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на-цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. |
She had been recruited shortly before receiving her doctorate. |
Ее завербовали незадолго до получения докторской степени. |
I have been on the receiving end of your father's disapproval. |
Я был в месте приема неодобрения твоего отца. |
On entering a remand centre, persons receiving substitution therapy are put on the register and are then sent to the regional drug dispensary to receive treatment. |
При поступлении в следственный изолятор лиц, которые находились в Программе ЗПТ, ставят на учет и в дальнейшем направляют в региональные наркологические диспансеры для получения лечения. |
Your souvenir... contains a light-receiving diode, so when it's nighttime, it doesn't chime and wake everyone up. |
В твоем сувенире... светоприемный диод, чтобы ночью он не звонил и не будил всех. |
Upon receiving the invoice, the Tigris River Employer was to pay the outstanding amount within 30 days. |
По получении счета-фактуры заказчик исследования реки Тигр должен был выплатить оставшуюся сумму в течение 30 дней. |
Note: If you've turned on notifications in your Page settings and still aren't receiving any notifications, it may be because you turned off notifications on your mobile device. |
Примечание. Если вы включили уведомления в настройках своей Страницы, но они все равно вам не приходят, то, возможно, вы выключили уведомления на своем моб. устройстве. |
But when she reached l'Assommoir, the fear of receiving the drubbing herself if she badgered her old man suddenly calmed her and made her prudent. |
Подойдя к Западне, Жервеза вдруг испугалась: если она разозлит мужа, ей и самой может здорово влететь. Эта мысль сразу охладила ее и заставила быть осторожной. |
Our modern brain-pan does not seem capable as yet of receiving, sorting, and storing the vast army of facts and impressions which present themselves daily. |
Мозг современного человека, как видно, еще не способен вместить, рассортировать и хранить огромную массу событий и впечатлений, которые ежедневно на него обрушиваются. |
Supplying, selling, and receiving. |
Поставка, продажа, получение выручки. |
That cat would've been on the receiving end of affection 24 hours a day. |
Этот кот мог бы находится в приемном покое любви 24 часа в день. |
The young people were in one of the inner rooms, not considering it necessary to take part in receiving the visitors. |
Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. |
She's receiving the appropriate care. |
Она получает соответствующее лечение. |
'What gave you the idea I'm receiving guests?' |
Почему вы думаете, что я принимаю гостей? |
So, you'll buy tissue paper for me to physically wipe my sphincter, but you won't buy a bit of lube to ease the giving and receiving of pleasure? |
Т.е. ты купишь мне туалетную бумагу, чтобы я мог подтирать свой сфинктер, но ты не купишь немного лубриканта, чтобы я мог облегчить получение и доставление удовольствия? |
Four of the five women, the married women, not including Amanda Nelligan,... ..are on record as receiving insemination therapy as a means of conception. |
И при этом четыре из них, четыре замужние женщины, за исключением Аманды Нэллиган подвергались искусственному осеменению. |
But in the time between receiving the money and paying it out, it's just sitting there, not making interest or anything. |
Но это значит, что между получением денег и их выплатой высиживание времени, совершенно бесполезно. |
I'm here to give you official notice. |
Я пришёл с официальным заявлением. |
Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия. |
|
On the other hand, it would be just like him to blame her if he missed receiving an award as important as this. |
С другой стороны, он ещё и обвинит её, если посчитает это выступление важным. |
The numbers of those receiving free or subsidized grain expanded to a high of an estimated 320,000 people at one point. |
Число тех, кто получал бесплатное или субсидированное зерно, в какой-то момент увеличилось до 320 000 человек. |
Receiving a Star Color Pendant and one of the Star Color Pens, Hikaru transforms into the legendary PreCure, Cure Star. |
Получив кулон цвета звезды и одну из ручек цвета звезды, Хикару превращается в легендарную PreCure, Cure Star. |
It claimed that returning soldiers from World War I not receiving their original jobs and homes instigated the riots. |
В нем утверждалось, что вернувшиеся с Первой мировой войны солдаты, не получившие своей первоначальной работы и жилья, спровоцировали беспорядки. |
The preferred technique in the US forces when attacking is to show the grenade to nearby friendly forces, receiving a visual acknowledgment, to avoid alerting the enemy. |
Предпочтительный прием в американских войсках при атаке-показать гранату ближайшим дружественным силам, получив визуальное подтверждение, чтобы не насторожить противника. |
The primary broker will take a lesser amount of the fee and the secondary broker will book the load for transport receiving a larger share of the same fee. |
Первичный брокер возьмет меньшую сумму сбора, а вторичный брокер закажет груз для перевозки, получая большую долю того же сбора. |
In general, graduates had reportedly tended to go into finance after receiving their degrees. |
В целом, выпускники, как сообщается, имели тенденцию идти в финансы после получения своих степеней. |
It is very difficult for a conceited person to decline such gift, to consider oneself unworthy of receiving it and ask God to take the gift away. |
Очень трудно тщеславному человеку отказаться от такого дара, считать себя недостойным его получить и просить Бога забрать этот дар. |
On August 8, 2018, a search warrant was granted to the FBI to search the property of Grant Michalski who was accused of sending and receiving child pornography. |
8 августа 2018 года ФБР выдало ордер на обыск имущества Гранта Михальски, который обвинялся в отправке и получении детской порнографии. |
Upon receiving the award, Igwe dedicated it '“to all humanists at risk around the globe”'. |
Получив награду, Igwe посвятил ее всем гуманистам, подвергающимся риску по всему миру. |
However the Lunar Receiving Laboratory was built quickly with only two years from start to finish, a time period now considered inadequate. |
Однако Лунная приемная лаборатория была построена быстро, всего за два года от начала до конца, что в настоящее время считается недостаточным. |
Sewage contains nutrients that may cause eutrophication of receiving water bodies; and can lead to ecotoxicity. |
Сточные воды содержат питательные вещества, которые могут вызвать эвтрофикацию получаемых водных объектов и привести к экотоксичности. |
After receiving no feedback from their superiors, the guards, unwilling to use force, relented and opened the gates to West Berlin. |
Не получив ответа от начальства, гвардейцы, не желая применять силу, уступили и открыли ворота в Западный Берлин. |
As for economic effects, research suggests that migration is beneficial both to the receiving and sending countries. |
Что касается экономических последствий, то исследования показывают, что миграция выгодна как принимающим, так и направляющим странам. |
She became a notable subject of public curiosity, receiving numerous offers of marriage. |
Она стала заметным предметом общественного любопытства, получая многочисленные предложения руки и сердца. |
In this study, with usual care group receiving reversal with neostigmine resulted in a residual blockade rate of 43%. |
В этом исследовании при обычной осторожности группа, получавшая реверс с неостигмином, приводила к остаточной частоте блокад 43%. |
However, after receiving threats under the IIPA, Duffy and Nowosielski decided to release the documentary with the names redacted. |
Однако, получив угрозы от IIPA, Даффи и Новосельский решили выпустить документальный фильм с отредактированными именами. |
They are also encountered in people already receiving mechanical ventilation for some other reason. |
Они также встречаются у людей, уже получающих искусственную вентиляцию легких по какой-то другой причине. |
Roy Benavidez's Medal of Honor is on display at the Ronald Reagan Library along with a video of him receiving the medal from President Reagan. |
Медаль Почета Роя Бенавидеса выставлена в библиотеке Рональда Рейгана вместе с видеозаписью, на которой он получает медаль от президента Рейгана. |
Authorities searched the farms and fields around the town of Willsboro, New York, after receiving a tip that Matt and Sweat may have been spotted there on June 9. |
Власти обыскали фермы и поля вокруг города Уилсборо, штат Нью-Йорк, получив информацию о том, что Мэтт и пот могли быть замечены там 9 июня. |
If consent is withheld, the hospital cannot state even that to the press, as it would confirm that the patient was receiving treatment. |
В случае отказа в согласии больница не может сообщить об этом даже прессе, поскольку это подтвердило бы, что пациент получал лечение. |
Immediately after receiving his undergraduate degree he was hired to manage Amherst's library and reclassify its collections. |
Есть еще тонна материала, который можно было бы поместить на эту страницу, но мы можем сделать это медленно. |
After one week of unemployment, the worker was eligible for receiving 7 shillings/week for up to 15 weeks in a year. |
После одной недели безработицы работник имел право получать 7 шиллингов в неделю на срок до 15 недель в году. |
The police allegedly collaborated with the robbers receiving a cut of what they stole. |
Эффективная архитектура облачной безопасности должна учитывать проблемы, возникающие при управлении безопасностью. |
Packets containing fragments need not arrive in sequence; they will be rearranged by the receiving node. |
Пакеты, содержащие фрагменты, не должны поступать последовательно; они будут переставлены принимающим узлом. |
In the 1870s duplex and quadruplex transmission and receiving systems were set up that could relay multiple messages over the cable. |
В 1870-х годах были созданы дуплексные и квадруплексные системы передачи и приема, которые могли передавать по кабелю несколько сообщений. |
A server used for sending and receiving email generally needs two services. |
Сервер, используемый для отправки и получения электронной почты, как правило, нуждается в двух услугах. |
Receiving no aid from S.H.I.E.L.D. or the Avengers, Rhodes traveled to Imaya as War Machine to free Cetewayo. |
Не получив никакой помощи от Щ. И. Т. Д. или Мстителей, Родс отправился в Имайю в качестве военной машины, чтобы освободить Сетевайо. |
In addition, receiving a psychiatric diagnosis can in itself be regarded as oppressive. |
Кроме того, получение психиатрического диагноза само по себе может рассматриваться как угнетающее действие. |
Receiving mixed reviews from critics, the film grossed $155 million worldwide. |
Получив неоднозначные отзывы критиков, фильм собрал в мировом прокате 155 миллионов долларов. |
Sweden had earlier been receiving Norwegian Jews with some sort of Swedish connection. |
Ранее Швеция принимала норвежских евреев, имевших какие-то шведские связи. |
The eighth and final season had twelve roles receiving star billing, with nine out of thirteen returning from the previous season. |
В восьмом и последнем сезоне было двенадцать ролей, получивших Звездные счета, причем девять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона. |
By 1963, cadets at the Navy Mechanics School started receiving counter-insurgency classes. |
К 1963 году курсанты Военно-Морского механического училища начали получать уроки борьбы с повстанцами. |
However, recipients of these messages regard it as spam and at least one complaint about receiving more spam after attempting to remove one' |
Однако получатели этих сообщений расценивают его как спам и, по крайней мере, одна жалоба на получение большего количества спама после попытки удалить его' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon receiving notice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon receiving notice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, receiving, notice , а также произношение и транскрипцию к «upon receiving notice». Также, к фразе «upon receiving notice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
