Used similarly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: использованный, используемый, подержанный, отработанный, отработавший, употребленный, старый
is used more and more - используется все больше и больше
used interchangeably with - используется взаимозаменяемо с
used for assessing - используется для оценки
cash used in investment activities - денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности
used continually - используется постоянно
origin of the funds used - происхождение средств, используемых
have become used - привыкло
used for healing - используется для лечения
used domestically - используется на внутреннем рынке
i used to be a nurse - я имел обыкновение быть медсестрой
Синонимы к used: old, castoff, worn, nearly new, preowned, warmed-over, preloved, secondhand, hand-me-down, recycled
Антонимы к used: unused, unaccustomed, untapped, misused
Значение used: having already been used.
similarly does - так же делает
used similarly - используется аналогично
similarly there is - так же есть
and similarly for - и аналогично для
similarly as - аналогично тому, как
similarly stringent - так же строгие
not similarly - не так же
respond similarly - реагировать подобным образом
similarly to other countries - как и в других странах
similarly to how - аналогично тому, как
Синонимы к similarly: alike, also, correspondingly, ditto, likewise, so
Антонимы к similarly: differently, dissimilarly, otherwise
Значение similarly: in a similar way.
Similarly, emotion, rather than hunger, might more strongly provoke a binge eating episode due to interoceptive and emotional deficits. |
Точно так же эмоции, а не голод, могут более сильно спровоцировать эпизод переедания из-за интероцептивного и эмоционального дефицита. |
I am going to Vienna now to work on the Catalogue of Greek Manuscripts in what used to be the Emperor's Library. |
Вот я еду в Вену работать в бывшей Императорской библиотеке с каталогом греческих рукописей. |
Similarly, Nazi scientists conducted horrific experiments on Jewish people during the Holocaust. |
Точно так же нацистские ученые проводили ужасающие эксперименты над еврейским народом во время Холокоста. |
This poor gentleman used to speak in long, eloquent sentences, but after years of drinking, he can only speak in short, choppy utterances. |
Этот бедолага мог раньше говорить длинными красочными фразами, но годы алкоголизма - и теперь он может выражаться лишь короткими обрывками. |
We've used tools of computational creation to unlock immense wealth. |
Использование компьютерного творчества открыло нам невероятное богатство. |
Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки. |
|
But we also know that it can be used to side-step a dialogue rather than to invite it. |
Но нам также известно и то, что оно может быть использовано для уклонения от диалога вместо приглашения к нему. |
For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy. |
В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми. |
We use the same technologies that are used in Lean and Six Sigma in the military, and we bring them out and talk about what went right, but more importantly, we talk about what didn't go well, and how we're going to fix it. |
Используем те же технологии, что и в концепции шести сигм и бережливого производства, а также в армии, и выясняем у врачей, что получилось, но что намного важнее, — что не получилось и как это исправить. |
Similarly, we're told that creative genius resides in the masculine, that it is the masculine that will be able to tell us about who we really are, that the masculine will tell the universal story on behalf of all of us, whereas women artists will really just talk about women's experiences, women's issues only really relevant to women and of passing interest to men - and really only some men. |
Также нам говорили, что творческий гений — прерогатива мужчин, и только они способны поведать нам, кто мы такие на самом деле, рассказать универсальную историю от имени всего человечества, в то время как творцы-женщины расскажут только лишь о женских переживаниях и проблемах, значимых только для женщин и не вызывающих интереса у мужчин, фактически лишь у некоторых из них. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
After the bartender put down the drinks, Corvo threw back the shot like a man used to it. |
Когда бармен поставил перед ним заказ, Корво привычно опрокинул стакан с виски и запил пивом. |
And we haven't found the implement that was used to choke him to death. |
Мы пока что не нашли орудия убийства, которым его задушили. |
I used an old Mason jar that had once held Grandma Blake's green beans. |
Я носила мазь в старой стеклянной банке, в которой когда-то бабуля Блейк держала горох. |
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails. |
Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей. |
Their next task was to steal a car, which they used to reach a hijacked airliner. |
Следующей их целью было угнать машину, на которой они добрались до захваченного самолёта. |
The Bureau's communications unit worked on the same satellite net used by the intelligence services. |
ФБР использовало для связи ту же сеть спутников, что и разведывательные службы. |
Maybe it's hard, when you are used to reading and writing backwards. |
Может это сложно, особенно когда привыкнешь читать и писать наоборот. |
They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table. |
Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик. |
This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset. |
Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата. |
It can also be made into a pup tent, and can also be used as your sleeping mat under the sleeping bag. |
Также превращается в маленькую палатку и в подстилку под спальный мешок. |
I used to go with Zabel to China. |
Я ездил с Зейбелом в Китай. |
The children used to climb on his shoulders with their hands in his hair. |
Дети карабкались на его плечи, держась руками за его волосы. |
Когда ты был маленьким, ты залезал на подоконник. |
|
Well, we're hoping Charles used his summer to relax as much as we have. |
Ну, мы надеемся, что Чарльз воспользовался своим временем, чтобы отдохнуть так же хорошо, как и мы. |
Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat. |
Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой. |
Ты использовал мою жену, заставив давать показания против меня. |
|
Я стригла всех друзей в старшей школе. |
|
A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material. |
3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,. |
The audience listened with special interest to the various speakers, who used United Nations documents. |
С особым интересом присутствующие заслушали выступления различных ораторов, в которых использовались документы Организации Объединенных Наций. |
Before the canals were invented in Britain before the Industrial Revolution, goods used to go on horse carts. |
До изобретения каналов в Британии до Промышленной революции товары перевозились лошадями. |
Therefore, NASS used the services of a senior consultant who is familiar with NASS=s Data Warehouse and trained in facilitation and building alliances. |
С учетом этого НССХС прибегла к услугам консультанта высокого уровня, знакомого с хранилищем данных НССХС и имеющего знания и навыки для налаживания и формирования альянсов. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
He used to joke that if he told me what he was doing, he would have to kill me. |
Он обычно шутил, что если расскажет мне, чем занимается, ему придется убить меня. |
Солнце здесь греет сильнее, чем ты предполагаешь. |
|
И этот разводной ключ Я использую для откручивания гаек. |
|
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
The invention relates to light emitting diodes used in optical communications, optical computers, etc. |
Изобретение относится к светоизлучающим диодам, которые используются в оптической связи, в оптических компьютерах и т.п. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
Similarly, he continues to maintain that there will be no Russian veto on NATO expansion. |
Точно так же, он продолжает утверждать, что Россия не имеет права вето по поводу расширения НАТО. |
Similarly, opined Charles Grant, director of the Centre for European Reform. |
Схожее мнение озвучил директор Центра европейских реформ Чарлз Грант (Charles Grant). |
Moscow quickly offered to buy up BP’s Caspian holdings just as it has similarly offered to buy up Azerbaijan’s gas exports. |
Москва сразу предложила выкупить каспийские активы BP, как уже предлагала скупить права на вывоз газа из Азербайджана. |
Parallels may be drawn to Jainism and Buddhism, which similarly emphasize a lack of divine interference and aspects of its atomism. |
Можно провести параллели с Джайнизмом и буддизмом, которые также подчеркивают отсутствие божественного вмешательства и аспекты его атомизма. |
Similarly, Science Hack Day, a hackathon for making things with science, has been held over 45 times in over 15 countries around the world since 2010. |
Аналогично, День научного взлома, хакатон для создания вещей с помощью науки, был проведен более 45 раз в более чем 15 странах по всему миру с 2010 года. |
Similarly, C. helvola and C. luteoalba have similar coloration, but are smaller and do not typically grow in clusters. |
Аналогично, С. helvola и С. luteoalba имеют аналогичную окраску, но имеют меньшие размеры и, как правило, не растут в кластерах. |
Similarly, the term lymphadenitis refers to inflammation of a lymph node, but often it is used as a synonym of lymphadenopathy. |
Точно так же термин лимфаденит относится к воспалению лимфатического узла, но часто его используют как синоним лимфаденопатии. |
Turning off the water supply to a downstream neighbor may similarly trespass on the neighbor's water easement. |
Отключение подачи воды соседу, находящемуся ниже по течению, также может нарушить водный сервитут соседа. |
The tormented nature of the game's protagonist, the Last Castoff, attracts other, similarly affected people. |
Измученный характер главного героя игры, последнего Кастоффа, привлекает других, столь же пострадавших людей. |
Much later Dickenson would do similarly as he fashioned an airframe to fit on the by-then standard four boom stiffened Rogallo wing. |
Гораздо позже Диккенсон сделал бы то же самое, когда он смастерил планер, чтобы поместиться на тогдашнем стандартном четырехбалочном крыле rogallo. |
Similarly, the set of points on or below the function is its hypograph. |
Аналогично, множество точек на функции или под ней - это ее гипограф. |
Similarly, it reached rank 7 in Australia as of 2013. |
Точно так же она достигла 7-го места в Австралии по состоянию на 2013 год. |
Точно так же жажда - это жажда воды. |
|
Аналогично, решение для ΔFy, ΔFy оказывается . |
|
Silver plating is similarly used on the surface of waveguides used for transmission of microwaves. |
Серебряное покрытие аналогично используется на поверхности волноводов, используемых для передачи микроволн. |
Similarly, he was the first to discover that the disease could only be contracted by contact. |
Точно так же он был первым, кто обнаружил, что заразиться этой болезнью можно только при контакте. |
Britain and France appeared similarly outraged, although calls for Metternich's resignation were ignored. |
Англия и Франция, казалось, были также возмущены, хотя призывы к отставке Меттерниха были проигнорированы. |
Or in tagging a page where a dynamic IP has similarly tried and failed to add promotional content or ELs. |
Или в тегировании страницы, где динамический IP-адрес также пытался и не смог добавить рекламный контент или ELs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «used similarly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «used similarly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: used, similarly , а также произношение и транскрипцию к «used similarly». Также, к фразе «used similarly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
