Variation norm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Variation norm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вариационная норма
Translate

- variation [noun]

noun: изменение, вариация, вариант, отклонение, разновидность, варьирование, видоизменение, перемена, склонение магнитной стрелки

adjective: вариационный

- norm [noun]

noun: норма, норматив, стандарт, критерий, образец



You must not forget that a monster is only a variation, and that to a monster the norm is monstrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не забывайте, что урод - это всего лишь отклонение, и в глазах урода как раз норма -уродство.

The distance function associated to the norm gives rise to the total variation distance between two measures μ and ν.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция расстояния, связанная с нормой, порождает общее расстояние изменения между двумя мерами μ и ν.

The type of Justinian II was revived after the end of Iconoclasm, and with variations remained the norm until the end of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип Юстиниана II возродился после окончания иконоборчества и с вариациями оставался нормой вплоть до конца Империи.

Despite the cultural variations among ethnic groups, male dominance is the common norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на имеющиеся культурные различия между этническими группами, общей для всех них нормой является доминирующее положение мужчин.

The total variation is a norm defined on the space of measures of bounded variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная вариация - это норма, определенная на пространстве мер ограниченной вариации.

Most recipes include nutmeg and there are also variations using curry powder or that add in finely chopped vegetables such as carrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рецептов включают мускатный орех, а также есть варианты с использованием порошка карри или добавлением мелко нарезанных овощей, таких как морковь.

Component interface testing is a variation of black-box testing, with the focus on the data values beyond just the related actions of a subsystem component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование интерфейса компонента-это разновидность тестирования черного ящика, в котором основное внимание уделяется значениям данных, а не только связанным действиям компонента подсистемы.

And the beauty of the matchers is that they follow the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А прелесть обменивающих в том, что они прекрасно подстраиваются.

Judging from the latest reports, such interviews are gradually beginning to become the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по последним сообщениям, такие собеседования постепенно начинают входить в норму.

But there remains the difficulty of adequately reflecting, as a measure of capacity to pay, capital gains or losses not resulting from exchange rate variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по-прежнему трудно адекватно отразить в качестве показателя платежеспособности прирост или сокращение капитала, не являющиеся результатом колебаний валютных курсов.

The total rare earth element concentrations in polymetallic nodules are generally lower with significant geographic variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиметаллические конкреции, как правило, характеризуются более низкими концентрациями редкоземельных элементов при значительных географических вариациях.

And yet, though many organizations recognize the importance of data analytics, there is wide variation in how aggressively they have moved to embrace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, хотя многие организации осознают важность анализа данных, они проявляют неодинаковую активность в стремлении овладеть им.

To prove gemmules induce variation, he took the blood of one rabbit and injected it into another, with the idea that the offspring of the latter would show traits of the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать, что геммулы обуславливают изменчивость, он взял кровь одного кролика и ввел ее другому, предполагая, что потомки второго кролика будут обладать признаками первого.

All right, just sit back and relax, Norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, присядьте и расслабьтесь, Норм.

Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел?

Does this have to do with Norm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с Нормом?

A problem arises in that there are several variations on the Watchtowers themselves and several ways of drawing the names therefrom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема возникает в том, что существует несколько вариантов самих сторожевых башен и несколько способов извлечения из них названий.

Stress can fall on any syllable, but tends to be on the first; there is dialectal variation, and minimal pairs distinguished by stress seem to be rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударение может падать на любой слог, но имеет тенденцию быть на первом; существует диалектная вариация, и минимальные пары, отличающиеся ударением, кажутся редкими.

South African cuisine is heavily meat-based and has spawned the distinctively South African social gathering known as the braai, a variation of the barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканская кухня в значительной степени основана на мясе и породила отчетливо южноафриканское общественное собрание, известное как брааи, разновидность барбекю.

When the Load variation percentage exceeds 25% or the specified max LV% in a variable hanger, it is choice less but to go for a CES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда процент изменения нагрузки превышает 25% или указанный максимальный LV% в переменной подвеске, это выбор меньше, но пойти на CES.

We receive variations of Hieronymus' story through Diogenes Laërtius, Pliny the Elder, and Plutarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем вариации истории Иеронима через Диогена Лаэртия, Плиния Старшего и Плутарха.

In the multi-dimensional case this corresponds to minimizing the L2 norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В многомерном случае это соответствует минимизации нормы L2.

A vector space on which a norm is defined is called a normed vector space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векторное пространство, в котором определена норма, называется нормированным векторным пространством.

Another variation of meerschaum pipe is the calabash pipe made iconic by William Gillette's stage portrayal of Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая вариация пенковой трубки-это калебасная трубка, ставшая культовой благодаря сценическому изображению Шерлока Холмса Уильямом Джиллеттом.

Though the a-declension masculines tend towards a genitive -s, and the i- and r-declension words towards -ar, many words are found going against the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя а-склонения masculines, как правило в сторону родительный -Ы, и я - и Р-склонение слова к ОД, много слов идет против нормы.

The system that screens common genetic variants relies on dbSNP which may not have accurate information about the variation of alleles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система, которая экранирует общие генетические варианты, опирается на dbSNP, который может не иметь точной информации о вариации аллелей.

Satellites are useful for measuring regional variations in sea level, such as the substantial rise between 1993 and 2012 in the western tropical Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники полезны для измерения региональных колебаний уровня моря, таких как значительный подъем в период с 1993 по 2012 год в западной части тропической части Тихого океана.

Heavy viewers are more accustomed to the norm of early intimate disclosure, because provocative stimuli and voyeuristic are what they are searching for in such shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые зрители больше привыкли к норме раннего интимного раскрытия, потому что провокационные стимулы и вуайеризм-это то, что они ищут в таких шоу.

Although buffalo are polyoestrous, their reproductive efficiency shows wide variation throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя буйволы полиэстрогенны, их репродуктивная эффективность в течение всего года сильно варьирует.

Laws governing child labour in factories were first passed in 1874, but child labour on farms continued to be the norm up until the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, регулирующие детский труд на фабриках, были впервые приняты в 1874 году, но детский труд на фермах оставался нормой вплоть до XX века.

Later sections of the article address major areas of variation in the rules of go, and individual sets of rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующих разделах статьи рассматриваются основные области вариации правил го, а также отдельные наборы правил.

Here x ≥ 0 means that each component of the vector x should be non-negative, and ‖·‖₂ denotes the Euclidean norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь x ≥ 0 означает, что каждая составляющая вектора x должна быть неотрицательной, а ‖· ‖ ₂ обозначает Евклидову норму.

There were still many variations of baseballs since they were completely handmade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было еще много вариантов бейсбольных мячей, так как они были полностью ручной работы.

His first hit in MLB came in 1999 when he hit a game-winning home run against Norm Charlton of the Tampa Bay Devil Rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое попадание в MLB произошло в 1999 году, когда он выиграл домашний матч с Нормом Чарлтоном из Tampa Bay Devil Rays.

In many countries, this is the norm; in many developing countries, it may be a yet-unrealized goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах это является нормой; во многих развивающихся странах это может быть еще не реализованной целью.

However, variations in the averaging period of winds in different basins make inter-comparison difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако различия в периодах усреднения ветров в различных бассейнах затрудняют взаимное сравнение.

The norm was self-sufficiency with only a small percentage of production being exported or sold in markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормой была самодостаточность, когда лишь небольшая часть продукции экспортировалась или продавалась на рынках.

Centralization greatly reduced these continuous wars; minimizing the loss of lives, raids, destruction and slavery that had previously been the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Централизация значительно сократила эти непрерывные войны, сведя к минимуму потери жизней, набеги, разрушения и рабство, которые раньше были нормой.

Different formulations are used for printer's ink, so there can be variations in the printed color that is pure cyan ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные составы используются для чернил принтера, поэтому могут быть изменения в печатном цвете, который является чистыми синими чернилами.

Komi-Russian bilingualism has become the norm over the 19th and has led to increasing Russian influence in the Komi language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коми-русское двуязычие стало нормой в течение 19 века и привело к усилению русского влияния в коми языке.

With the variation of the lath thickness and use of coarse straw and manure, the clay coat of plaster was thick in comparison to later lime-only and gypsum plasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изменением толщины планок и использованием грубой соломы и навоза, глиняный слой штукатурки был толстым по сравнению с более поздними известковыми и гипсовыми штукатурками.

This more faithful variation takes three days instead of the shorter one-day exit from Ghorepani to Pokhara outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта более точная вариация занимает три дня вместо более короткого однодневного выхода из Горепани в Покхару, описанного выше.

In continental Europe, the use of smooth-bored pistols was considered cowardly, and rifled pistols were the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В континентальной Европе использование гладкоствольных пистолетов считалось трусостью, а нарезные пистолеты были нормой.

While there is no clear date when the shift occurred, a functional classification system became the norm for disabled athletic classification in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет четкой даты, когда произошел сдвиг, функциональная классификационная система стала нормой для спортивной классификации инвалидов в 1980-х годах.

Local variations do occur with additional information and slightly different designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные вариации действительно происходят с дополнительной информацией и немного другими конструкциями.

Particles from Io, detected as variations in magnetospheric plasma, have been detected far into the long magnetotail by New Horizons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы с Ио, обнаруженные как вариации в магнитосферной плазме, были обнаружены далеко в длинном магнитном хвосте Новыми горизонтами.

Millions of production vehicles have been built with variations on this system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы серийных автомобилей были построены с вариациями этой системы.

There are very low levels of Y-chromosome variability, but a great deal of genetic variation in mitochondrial DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень низкий уровень вариабельности Y-хромосомы, но очень много генетических вариаций в митохондриальной ДНК.

By 2013, variations of Bejeweled had been downloaded over 100 million times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2013 году вариации Bejeweled были загружены более 100 миллионов раз.

The variation can either be due to loss of bones during preparation of a specimen, or individual variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариация может быть вызвана либо потерей костей во время подготовки образца, либо индивидуальными вариациями.

There is commonly variations in the course and size of the vertebral arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно наблюдается изменение хода и размеров позвоночных артерий.

Besides meta-aramids like Nomex, other variations belong to the aramid fiber range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо мета-арамидов, таких как Nomex, другие вариации относятся к диапазону арамидных волокон.

The Finnish national epic Kalevala, like much old Finnish poetry, is written in a variation of trochaic tetrameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финский национальный эпос Калевала, как и многие старые финские стихи, написан в вариации трохейского тетраметра.

Planning poker is a variation of the Wideband delphi method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование покера-это разновидность широкополосного метода Дельфи.

Major variations on Freudian psychoanalysis practiced today include self psychology, ego psychology, and object relations theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные вариации фрейдистского психоанализа, практикуемого сегодня, включают психологию самости, психологию эго и теорию объектных отношений.

However, variations in manifest behavior can result from universal mechanisms interacting with different local environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вариации в проявленном поведении могут быть результатом действия универсальных механизмов, взаимодействующих с различными локальными средами.

The play takes into account variations of romantic nationalism in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Питценбаргер был убит, командование ВВС выдвинуло его на соискание Медали Почета.

Even the BBC has abandoned it. To try to lump all British variations into one standard is simply bizarre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Би-би-си отказалась от него. Пытаться свалить все британские вариации в один стандарт просто странно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «variation norm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «variation norm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: variation, norm , а также произношение и транскрипцию к «variation norm». Также, к фразе «variation norm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information