Ventilation duct - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ventilation duct - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вентиляционный трубопровод
Translate

- ventilation [noun]

noun: вентиляция, проветривание, выяснение, обсуждение

  • ventilation system - вентиляционная система

  • ventilation hose - вентиляционный рукав

  • main ventilation valve - главный вентиляционный клапан

  • plenum ventilation hole - горловина нагнетательной вентиляции

  • ventilation airflow - вентиляционный воздушный поток

  • ventilation duct heating - отопление с подогревом воздуха в вентиляционных каналах

  • intermittent mandatory ventilation - перемежающаяся принудительная вентиляция

  • air ventilation system - вентиляционная система

  • mechanical ventilation - механическая вентиляция

  • cross ventilation - поперечная вентиляция

  • Синонимы к ventilation: public discussion, ventilation system, airing, breathing, respiration

    Антонимы к ventilation: stuffy, broil, roundup, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, nonsense, twaddle, gibberishes

    Значение ventilation: the provision of fresh air to a room, building, etc..

- duct [noun]

noun: канал, проток, трубопровод, труба

  • awkward duct angle - неудобный угол наклона канала

  • persistent duct - открытый проток

  • air conditioning duct - трубопровод системы кондиционирования воздуха

  • air inlet duct - воздухопровод воздухозаборника

  • air supply duct - канал подачи воздуха

  • amplifier section interior duct - внутренний канал секции усилителей

  • ventilation duct heating - отопление с подогревом воздуха в вентиляционных каналах

  • pressurization duct - трубопровод

  • cooler duct shutter - заслонка тоннеля маслорадиатора

  • bus duct - автобусный канал

  • Синонимы к duct: canal, vessel, pipeline, conduit, flue, vent, ductus, pipe, channel, shaft

    Антонимы к duct: amble, breathe, recharge, crawl, incline, revive, bar, brow, closure, headland

    Значение duct: a channel or tube for conveying something, in particular.


ventilation shaft, air duct, vent pipe, ventilating duct, air vent, exhaust vent, ventilation pipe, air shaft, ventilation channel, ventilation conduit, vent line, ventilation line, vent channel, venting duct, vent, airflow duct, air channel, vent tube


The girl suffocated in her prison within 48 hours of her abduction because autumn leaves had clogged up the ventilation duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка задохнулась в своей тюрьме в течение 48 часов после похищения, потому что осенние листья засорили вентиляционный канал.

There's a ventilation duct on the east side of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточной части здания есть вентиляционная труба.

That means he didn't find the smokestack and put it through the ventilation duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, дымового рукава не нашел, повел вентиляционным каналом.

Put a burning pile of it in an air-conditioning duct, and the house's ventilation system will carry it out where it can be seen from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положите их горящую связку в трубу кондиционера и система вентилирования дома вынесет дым туда, где он будет заметен издалека.

I'm detecting trace elements near the ventilation intake duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил следовые элементы рядом с вентиляционной шахтой.

All that stuff in the ventilating duct was for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вся эта работа в трубопроводе была ни к чему!

The entrance to the ventilation duct must be just through here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в трубу вентиляции может быть только здесь.

The exhaust duct of the ventilation shall be fitted in such a way as not to present a risk to personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные трубопроводы системы вентиляции должны быть устроены таким образом, чтобы не создавать опасности для людей.

There's a ventilation duct on the east side of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточной части здания есть вентиляционная труба.

BEAM’s ventilation is passive; it takes air pushed from the station through a duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляция на модуле BEAM пассивная, поскольку воздух поступает туда принудительно из помещений станции по специальному воздуховоду.

The hum of the ventilation system sounded like a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гул вентиляционной системы, казалось, превратился в рев урагана.

The kayla James crime scene... telephone cord, rope, and duct tape were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме у Кайлы Джеймс использовали телефонный провод, верёвку и изоленту.

You can't just go around duct taping everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не имеешь права связывать всех подряд ведь люди в большинстве своём хорошие.

Someone's patched this together with fusion gel and duct tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то соединил провода клеем и скотчем.

I'm already holding it together with duct tape and hangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже замотал его скотчем и хомутами.

The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха.

It cannot be compared with road tunnels, where different ventilation systems, e.g. a transversal ventilation, can easily be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуацию невозможно сравнивать с автодорожными туннелями, в которых можно легко установить различные вентиляционные системы, например, систему поперечной вентиляции.

The ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляционное устройство является частью тележки, а не ударного элемента, поставляемого изготовителем.

Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками.

Don't put the PSU on a bed, a sofa, or any other soft surface that might block the ventilation openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не размещайте блок питания на кровати, диване или любой другой мягкой поверхности, которая может закрыть вентиляционные отверстия.

Ventilators aerate pools full of antibiotics... to prevent the asphyxiation of the shrimps, not that of the mangroves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляторы насыщают воздухом садки, полные антибиотиков, чтобы креветки не задохнулись. Да, тут уж не до мангров.

He's all ventilated with oldness and rectitude and decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь пропитан старостью, целомудрием и трухой.

When he came into the examination room to pay his last respects, he noticed the body was still on a ventilator even after brain activity ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пришел в палату, чтобы проститься с другом, он заметил, что тело было на искусственном жизнеобеспечении даже после прекращения мозговой активности.

We must find a way to suppress it or the last we'll see of Kes could very well be her molecules blowing through the ventilation ducts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти способ остановить это, или последним, что останется от Кес, очень вероятно будут её молекулы, продувающиеся через вентиляционные трубы.

I thought of the flickering pillars and of my theory of an underground ventilation. I began to suspect their true import.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнив о дрожании воздуха над колодцами и о своей теории подземной вентиляции, я начал подозревать их истинное значение.

Perhaps a malfunction in the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно неполадка в вентиляционной системе.

(Mills) But then it won't ventilate his left lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда его левое лёгкое не будет вентилироваться.

It's not well ventilated in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не очень хорошая вентиляция.

I thought I was cutting through an adhesion, and the bile duct was underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что желчный проток под спайкой, которую я перерезала.

I'm turning the ventilator off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отключаю вентилятор.

Call Respiratory for a ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните в Респираторное, попросите вентилятор

Very stubborn ventilator shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень упрямых вентиляционных шахт.

Gotta want ventilator, CTC, how about the damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна вентиляция лёгких, томография, как насчёт повреждений.

And in between, he would need to eat through a feeding tube and breathe with the help of a ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между ними ему придется получать питание через трубку и дышать с помощью вентилятора.

We'll let her cool off in the ventilation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пусть охладится в вентиляции.

Milk stasis is when a milk duct is blocked and cannot drain properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застой молока - это когда молочный проток заблокирован и не может нормально стекать.

While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы.

In medicine, the Coandă effect is used in ventilators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицине эффект Коанды используется в аппаратах искусственной вентиляции легких.

Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная борьба с пылью может быть достигнута путем улучшения вентиляции, использования водяных распылителей и использования методов добычи полезных ископаемых, которые сводят к минимуму образование пыли.

Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы.

Whether it's the fiction of duct tape or the fiction of orange alerts, we are against this war, Mr. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то выдумка клейкой ленты или выдумка оранжевых предупреждений, мы против этой войны, Мистер Буш.

The thoracic duct empties the chylomicrons into the bloodstream via the left subclavian vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудной проток выводит хиломикроны в кровоток через левую подключичную вену.

The presence of testosterone will stimulate the Wolffian duct which will bring about the development of the male sex organs and the Müllerian duct will degrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие тестостерона будет стимулировать Вольфов проток, который приведет к развитию мужских половых органов, а Мюллеров проток будет деградировать.

Instead, the structures that act as the bellows that ventilate the lungs are the air sacs, which are distributed throughout much of the birds' bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, структуры, которые действуют как мехи, которые вентилируют легкие, являются воздушными мешками, которые распределены по большей части тел птиц.

Central duct excision is a standard treatment of in case there is nipple discharge which stems from multiple ducts or cannot be traced back to a single duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иссечение Центрального протока является стандартной процедурой в случае выделения из соска, которое происходит из нескольких протоков или не может быть прослежено до одного протока.

The 1972 models featured a redesigned ventilation system and the louvers were removed from trunk lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели 1972 года отличались переработанной системой вентиляции, а жалюзи были сняты с крышки багажника.

With limited space in built-up areas, and concerns over the ventilation of buildings, some unions moved away from panopticon designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченного пространства в застроенных районах и проблем с вентиляцией зданий некоторые профсоюзы отошли от проектов паноптикумов.

After the inquest Joyce threatened to sue a journal which continued to criticise the stove for its lack of ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расследования Джойс пригрозила подать в суд на журнал, который продолжал критиковать печь за отсутствие вентиляции.

A complete blood test can help distinguish intrinsic liver disease from extrahepatic bile-duct obstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный анализ крови может помочь отличить внутреннее заболевание печени от внепеченочной обструкции желчных протоков.

It now sells domestic cooking appliances from kitchen stoves, cooktops, wall ovens, warming drawers and ventilation equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время здесь продаются бытовые кухонные приборы из кухонных плит, кухонных плит, настенных печей, нагревательных ящиков и вентиляционного оборудования.

The new model echoes Giugiaro's design, but without ventilation windows in the front doors and with a more traditional appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая модель повторяет дизайн Giugiaro, но без вентиляционных окон в передних дверях и с более традиционным внешним видом.

Test pilot Aleksey N. Grinchik noted the spacious cockpit with good ventilation and a good all-around view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ощущение естественного соответствия между концепциями безопасности человека и гуманитарными принципами, между ними сложились непростые отношения.

Then, as water flooded down one of the forward ventilators, Lightoller was sucked under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда вода хлынула в один из передних вентиляторов, Лайтоллера засосало под воду.

Non-invasive ventilation may result in both improved quality and length of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неинвазивная вентиляция может привести как к улучшению качества, так и к увеличению продолжительности жизни.

Ventilation can be achieved via the use of vents - often controlled automatically via a computer - and recirculation fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляция может быть достигнута с помощью вентиляционных отверстий-часто управляемых автоматически с помощью компьютера - и рециркуляционных вентиляторов.

Its biggest drawback is the square edges, that crumple very easily under blunt force trauma, and poor ventilation and air circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самый большой недостаток-квадратные края, которые очень легко сминаются при травме тупым предметом, а также плохая вентиляция и циркуляция воздуха.

A tracheotomy is often performed for ventilation in surgical operations where needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трахеотомия часто выполняется для вентиляции легких при хирургических операциях, когда это необходимо.

A person may inhale the material, or it may be delivered into the tracheobronchial tree during positive pressure ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может вдыхать этот материал, или он может быть доставлен в трахеобронхиальное дерево во время вентиляции под положительным давлением.

A common reason for performing a tracheotomy includes requiring to be put on a mechanical ventilator for a longer period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной причиной для выполнения трахеотомии является необходимость более длительного пребывания на аппарате искусственной вентиляции легких.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ventilation duct». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ventilation duct» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ventilation, duct , а также произношение и транскрипцию к «ventilation duct». Также, к фразе «ventilation duct» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information