Via a tunnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Via a tunnel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
через туннель
Translate

- via [preposition]

adverb: через

preposition: через

  • via email fax - по электронной почте по факсу

  • via digital channels - по цифровым каналам

  • access via web - Доступ через веб

  • send a report via email - отправить отчет по электронной почте

  • via the company - через компанию

  • disseminated via - распространяться через

  • via intermediaries - через посредников

  • is possible via - можно с помощью

  • via the kidneys - через почки

  • via cell phone - мобильный телефон с помощью

  • Синонимы к via: by means of, by virtue of, with the aid of, by way of, through

    Антонимы к via: as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with, heedless of, in contempt of

    Значение via: traveling through (a place) en route to a destination.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- tunnel [noun]

noun: туннель, тоннель, штольня, подземный ход, дымоход, минная галерея

verb: прокладывать тоннель

  • road tunnel - автомобильный туннель

  • pressure tunnel - напорный туннель

  • tunnel screw propeller - туннельный гребной винт

  • high turbulence wind tunnel - аэродинамическая труба высокой турбулентности

  • blowoff tunnel - аэродинамическая труба кратковременного действия

  • tunnel construction works - Туннель строительные работы

  • ipsec tunnel - туннель IPSec

  • toll tunnel - платный туннель

  • tunnel door - туннель дверь

  • tunnel restriction code - Код ограничения проезда через туннели

  • Синонимы к tunnel: burrow, hole, mine, shaft, subway, underground passage, underpass, drill, dig, bore

    Антонимы к tunnel: bridge, headland, arouse, boost, bury, calm, cover, electrify, elevate, fill

    Значение tunnel: an artificial underground passage, especially one built through a hill or under a building, road, or river.



Somebody just jumped down onto the tracks and went into the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что спрыгнул на пути и пошел в туннель.

Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура.

Follow the evac tunnel to the Treasury service exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди по эвакуационному тоннелю, к инкассаторскому служебному выезду.

They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли кровавый след, идущий из здания к дренажному тоннелю, в котором след теряется.

The table bearing the mummy protruded from a narrow tunnel leading into the heart of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол с мумией выступал из узкого туннеля, который вел в самый центр установки.

US authorities described the four foot by three foot tunnel as one of the most sophisticated secret passages they have ever discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти США описали этот туннель шириной четыре на три фута как один из самых сложных тайных ходов, когда-либо ими обнаруженных.

The tunnel is the eighth major passage discovered in San Diego since 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель является восьмым крупным проходом, обнаруженным в Сан-Диего с 2006 года.

I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже пробовал скайдайвинг в аэродинамической трубе, что означает, что я могу практиковать абсолютно всё, что мне нужно, в безопасности, ещё до того, как пробовать прыжок.

But I saw this dude in a shiny hoodie run to the other side of the street and duck into the Red Line tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я видел парня в ярком худи, он перебежал дорогу и скрылся в тоннеле у Красной ветки.

I intended to drive home but accidentally turned for the midtown tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался ехать домой, но случайно повернул в туннель к центру.

The alley is a tunnel it's cold because the sun is late afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переулок-тоннель холодный, потому что солнце спускается к закату.

Turn this pass in at the end of the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдайте пропуск в конце коридора.

It was hidden about fifty feet inside the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было спрятано на 50 футов вглубь туннеля.

Best approximation, we were right about here when we saw that horde of vamps in the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим подсчётам мы были где-то здесь, когда увидели эти толпы вампиров в туннелях.

but even they were surprised to discover that he was the perpetrator of the Box Tunnel massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но даже они были удивлены, когда обнаружили, что он является виновником резни в тоннеле Бокс.

And maybe lead the team out of the tunnel one time for a game. That is not going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может быть повести как-нибудь перед игрой команду по проходу?

There's a pedestrian access tunnel beneath the pool, but unless you have a jackhammer, I'm out of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под бассейном есть пешеходный туннель, но поскольку у вас нет бурильного молотка, то и идеи тоже кончились.

He's broken into a city access tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробился в туннель, ведущий в город.

A tunnel has become a death trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель превратился в смертельную ловушку.

It's about having control... of both ends of the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет контролировать оба входа в туннель.

He most likely has tunnel vision and believes that she holds the key to his happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него что-то вроде туннельного зрения, и он верит, что она и есть ключ к его счастью.

And whoever did kill her or burned that body exploited that tunnel vision pretty skillfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто убил её и сжёг тело, воспользовался их предвзятостью очень искусно.

Halfway through the perimetry exam, her tunnel vision went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На середине исследования ее узкое зрение исчезло.

Before you go, sweep out the tunnel entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уходом приведи в порядок вход в туннель.

A short way ahead of us is a long tunnel, and on the other side of that the line passes through a thick wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время мы будем проезжать туннель. По ту сторону туннеля полотно идет через густой лес.

We find a tunnel, a nuclear pore an approach to the biological holy of holies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии.

What kind of tunnel is it in Oregon of all places that would have this combination of symbols?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где в Орегоне могут быть туннели с подобным набором символов?

We have to tunnel from underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно делать подкоп снизу.

In front of him were the remains of a wooden barrier that had once been blocking this tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перегораживавшей этот проход.

We knew that for 2 weeks the Vietminh dug a tunnel into the hill to mine it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАМ БЫЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО УЖЕ 2 НЕДЕЛИ ВЬЕТНАМЦЫ РОЮТ ПОД ВЫСОТОЙ МИННЫЙ ПОДЗЕМНЫЙ ХОД

It's an underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подземный туннель.

A tunnel through time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель во времени.

Or your secret tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или потайном проходе.

We're gonna walk them out through the tunnel behind the auditorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выведем их через тоннель позади актового зала.

One 2400-ft stretch of the 5.4 mi Box Tunnel on the Great Western Railway line between London and Bristol consumed a ton of gunpowder per week for over two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один 2400-футовый участок коробчатого туннеля длиной 5,4 м на большой Западной железнодорожной линии между Лондоном и Бристолем потреблял тонну пороха в неделю в течение более чем двух лет.

Previously, the oldest document found in Jerusalem was a tablet, found in the Shiloah water tunnel, dating back to 8th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее самым древним документом, найденным в Иерусалиме, была табличка, найденная в водном туннеле Шилоа, датируемая 8 веком до н. э.

If no improvement is seen following steroid injection, carpal tunnel release may not be as effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если после инъекции стероидов не наблюдается никакого улучшения, освобождение запястного канала может быть не столь эффективным.

Open carpal tunnel release can be performed through a standard incision or a limited incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое освобождение запястного канала может быть выполнено через стандартный разрез или ограниченный разрез.

The tunnel was driven through the spur diverting the river and allowing the exposed river bed to be sluiced for alluvial gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель был проложен через отрог, отводящий реку и позволяющий обнаженному руслу реки быть очищенным для аллювиального золота.

Testing was conducted in a vertical wind tunnel in Las Vegas at Flyaway Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания проводились в вертикальной аэродинамической трубе в Лас-Вегасе на аэродроме Flyaway Las Vegas.

He said that, when not performing, he panhandled for change from motorists exiting the Queens–Midtown Tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что, когда не выступал, он выпрашивал мелочь у автомобилистов, выходящих из туннеля Куинс–Мидтаун.

Given the small magma output of this volcano, it's likely the tunnel is unrelated to Agua Poca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая небольшой выход магмы из этого вулкана, вполне вероятно, что туннель не связан с Агуа-пока.

He nearly escaped one night, but a large stone slipped and pinned him in his tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью он едва не сбежал, но большой камень соскользнул и придавил его в туннеле.

The Haughtons Flat Diversion Tunnel is a Victorian gold rush diversion tunnel on the Nicholson River in Gippsland, Victoria, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоотводный туннель Хотонс-флэт-это Викторианский водоотводный туннель золотой лихорадки на реке Николсон в Гипсленде, штат Виктория, Австралия.

Grove Hill Tunnel had been built with just a single ring of bricks and no filling above the crown of the brickwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель Гроув-Хилл был построен всего лишь из одного кольца кирпичей и без заполнения над верхушкой кирпичной кладки.

The old cantilever bridge was connected to the Yerba Buena tunnel with a double-deck truss causeway that included a curved section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый консольный мост был соединен с туннелем Йерба-Буэна двухэтажной ферменной дамбой, которая включала в себя изогнутую секцию.

The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля.

Portland cement was used by the famous English engineer Marc Isambard Brunel several years later when constructing the Thames Tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портландцемент был использован известным английским инженером Марком Изамбардом Брюнелем несколько лет спустя при строительстве туннеля Темзы.

As far as I'm aware there were four such 'grande projects' but the Channel Tunnel was not one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, таких грандиозных проектов было четыре, но туннель под Ла-Маншем-не один.

The median nerve is the only nerve that passes through the carpal tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срединный нерв-это единственный нерв, который проходит через запястный канал.

Tunnel Source will be the Public IP of the local router and Tunnel Destination will be the public IP of the remote router.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник тоннеля будет публичный IP на локальный маршрутизатор и назначения тоннеля будет публичный IP удаленного маршрутизатора.

In tunnel mode, the entire IP packet is encrypted and authenticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В туннельном режиме весь IP-пакет шифруется и аутентифицируется.

An L2TP tunnel can extend across an entire PPP session or only across one segment of a two-segment session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель L2TP может проходить через весь сеанс PPP или только через один сегмент двухсегментного сеанса.

The two 1438-m-long tunnels were largely dug using a 65-m Tunnel Boring Machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два туннеля длиной 1438 м были в основном прорыты с помощью 65-метровых туннельных расточных машин.

The tarsal tunnel is delineated by bone on the inside and the flexor retinaculum on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарзальный туннель очерчен костью изнутри и сгибателем сетчатки снаружи.

It is difficult to determine the exact cause of Tarsal Tunnel Syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно определить точную причину синдрома Тарзального туннеля.

A fight broke out between the white and black groups near the Lookout Mountain tunnel, and the whites were kicked off the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между белыми и черными группами у смотрового горного туннеля завязалась драка,и белых вышвырнули из поезда.

Yet upon entering the tunnel, a speeding SUV collides with Min and throws him to the ground, severely injured by the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, при въезде в туннель, мчащийся внедорожник сталкивается с Мин и бросает его на землю, сильно пострадав от удара.

Shortly after, the Russian government approved the construction of the $65 billion Siberia-Alaska rail and tunnel across the Bering Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого российское правительство одобрило строительство железной дороги Сибирь-Аляска стоимостью 65 миллиардов долларов и тоннеля через Берингов пролив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «via a tunnel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «via a tunnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: via, a, tunnel , а также произношение и транскрипцию к «via a tunnel». Также, к фразе «via a tunnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information