Victims of the holocaust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Victims of the holocaust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Жертвами холокоста
Translate

- victims [noun]

noun: жертва, потерпевший

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- holocaust [noun]

noun: всесожжение, уничтожение, истребление, бойня, резня, полное уничтожение, полное сжигание жертвы огнем



A monument dedicated to the gay victims of the Holocaust was erected in Tel Aviv in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник, посвященный жертвам Холокоста среди геев, был установлен в Тель-Авиве в 2014 году.

Most of the victims were civilians, with millions dying in strategic bombing of industrial and population centres and the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жертв были мирными жителями, а миллионы людей погибли в результате стратегических бомбардировок промышленных и населенных центров и Холокоста.

Many victims of the Holocaust were gassed to death, while others died of starvation or disease or while working as slave labourers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жертвы Холокоста были отравлены газом до смерти, в то время как другие умерли от голода или болезней или во время работы в качестве рабов.

PETA was, of course, not arguing that Holocaust victims’ fate was banal or trivial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PETA, разумеется, вовсе не утверждали, что судьба жертв Холокоста была банальной или тривиальной.

After the war, controversies arose over assets of the victims and perpetrators of the Holocaust kept in Swiss banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны возникли споры по поводу активов жертв и исполнителей Холокоста, хранящихся в швейцарских банках.

Adjacent to it is a sculpture reproducing a weeping willow tree in steel to commemorate the Hungarian victims of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним находится скульптура, изображающая плакучую иву из стали в память о жертвах Холокоста в Венгрии.

When one reads this article, the majority of its information refers to Jewish victims of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда читаешь эту статью, большая часть ее информации относится к еврейским жертвам Холокоста.

He made it sound as though the Poles were the perpetrators of the Holocaust rather than the victims of the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слова прозвучали так, будто поляки были не жертвами нацизма, а виновниками Холокоста.

Additionally, neither state contained a record of homosexual victims of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ни в одном из Штатов не было записей о гомосексуалистах-жертвах Холокоста.

In the Room of Names, names of all known Jewish Holocaust victims obtained from the Yad Vashem memorial in Israel are read out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате имен вслух зачитываются имена всех известных еврейских жертв Холокоста, полученные из мемориала Яд ва-Шем в Израиле.

Before you accuse me of failing to understand the sensitivities of victims of the Holocaust, or the nature of Austrian anti-Semitism, I should say that I am the son of Austrian Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем вы обвините меня в том, что я не понимаю чувств жертв Холокоста или природу австрийского антисемитизма, я должен сказать, что являюсь сыном австрийских евреев.

During his trip, Erdoğan visited the Yad Vashem, Israel's official memorial to the victims of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей поездки Эрдоган посетил официальный израильский мемориал жертвам Холокоста Яд ва-Шем.

However, Jews were not the only group to be targeted by the Nazis, leading to a debate as to whether other groups should be counted as Holocaust victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако евреи были не единственной группой, ставшей мишенью нацистов, что привело к дискуссии о том, следует ли считать другие группы жертвами Холокоста.

And for the prisoners and victims of this mass murder, their holocaust is far from over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для заключенных и жертв из этого массового убийства, их Холокоста далеко от окончания.

Some scholars maintain that the definition of the Holocaust should also include the other victims persecuted and killed by the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые утверждают, что определение Холокоста должно также включать другие жертвы, преследуемые и убитые нацистами.

Starting in 1941, gas chambers were used at extermination camps in Poland for the mass killing of Jews, Roma, and other victims of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1941 года газовые камеры использовались в лагерях уничтожения в Польше для массового уничтожения евреев, цыган и других жертв Холокоста.

Social Welfare for Needy Holocaust Victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное обеспечение нуждающихся жертв Холокоста.

It appears to me that the number of Gentile victims is at least equal to, if not more than, the number of Jewish victims of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что число жертв неевреев по меньшей мере равно, если не больше, числу жертв еврейского Холокоста.

Included in the figures of total war dead for each nation are victims of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число погибших в общей войне для каждого народа входят жертвы Холокоста.

A citation tag was added which looked wrong so I have moved to the clear comment, Victims of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был добавлен тег цитирования, который выглядел неправильно, поэтому я перешел к четкому комментарию жертвы Холокоста.

Anyone interested in images of holocaust victims can always just search for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто интересуется изображениями жертв Холокоста, всегда может просто найти их.

In a 1995 interview, Elisabeth talked of how they were recreating his childhood family, victims of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 1995 года Элизабет рассказала о том, как они воссоздавали свою детскую семью, ставшую жертвами Холокоста.

The victims were buried in a variety of locations, including Christ Church in Hulme, and the former St John's Church on Byrom Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы были похоронены в самых разных местах, включая церковь Христа в Халме и бывшую церковь Святого Иоанна на Байром-стрит.

In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие подобные преступления, являются членами элитного подразделения, известного как Специальный Корпус.

The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны, оставленные на жертвах, более всего совпадают со следами укуса пещерного медведя.

Innocent men don't usually stalk their victims in parking lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невиновные люди обычно не выслеживают своих жертв на парковках.

My eye fell upon the long line of victims awaiting their turn of sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд упал на длинный ряд связанных между собой жертв, ожидающих своей очереди.

The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу.

Sexual assault centres aim to provide a high standard of comprehensive care to victims of recent sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры реабилитации жертв/переживших сексуальное нападение, стремятся обеспечить высокий уровень всесторонней помощи жертвам недавнего сексуального насилия.

The public prosecutor's office at each district court is responsible for properly informing victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуратура при каждом окружном суде несет ответственность за надлежащее информирование жертв.

A professionally operated hotline had been launched to assist women victims of violence who sought legal, medical or psychological support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания помощи пострадавшим от насилия женщинам, нуждающимся в правовой, медицинской или психологической поддержке, была организована прямая телефонная линия, укомплектованная специалистами.

This would include providing access to the United Nations to verify that no retaliatory action has been taken against witnesses or victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя предоставление Организации Объединенных Наций доступа, необходимого ей для выяснения того, не подвергались ли репрессиям свидетели или жертвы.

Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты.

Toxicology report showed that it was a lethal mix between fentanyl and crystal meth that was used to kill our previous eight victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсикология показывает, что летальной стала смесь фентанила и кристального мета, которая так же стала причиной смерти предыдущих 8 жерв.

The vertical angles on the wounds for each of these victims show a downward trajectory. So the killer was standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол от ранений каждой жертвы показывает нисходящую траекторию так что убийца стоял

And that fear encourages his victims to let him in on the pretense of keeping them safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот страх заставляет жертв пускать его в дом, надеясь на защиту с его стороны.

Looks like the nest locations are just as random as the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, расположение гнезд случайное, как и выбор жертвы.

That's what they did in the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они делали в Катастрофе.

Most of the victims died in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство погибло при пожаре.

No reports of shooting victims at any area hospitals, so in all likelihood, this guy is dead, and dumped in a field somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сообщений о жертвах перестрелки ни в одной больнице области, так что, по всей вероятности, этот парень мертв, и закопан в поле где-нибудь.

The slasher left a plain, silver wedding band hidden in the mouths of each one of his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца оставлял поле брани, спрятав серебряное обручальное кольцо во рту каждой из жертв.

On each of the victims, the blade consistently entered the throat on the right side and exited on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из жертв, лезвие постоянно входило в горло в горло справа и выходило слева.

He needs his victims to let their guard down, allow him into their homes, cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно, чтобы жертвы ослабили свою бдительность, позволили войти в дом, сотрудничали.

Found him in the motel room of one of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли в номере мотеля одной из жертв.

M.E. says Varney's knife matches the wounds on all four victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медэксперт говорит, его нож совпадает с ранениями всех четырех жертв.

Did any of the other victims have puncture wounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У остальных жертв были следы от уколов?

Mr Greene liked to collect trophies from his victims in the form of fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Грин любил собирать трофеи со своих жертв, в форме их пальцев.

But Detective Morales sent his report to the El Paso police department in case there were any similar victims on the American side of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но детектив Моралес отправлял рапорт в полицейское управление Эль-Пасо на случай, если будут похожие жертвы с нашей стороны границы.

It's incredible that Kristof should know nothing of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, что Кристоф, начитанный человек, ничего не знает о Холокосте.

The site has four main buildings, known as Building A, B, C, and D. Building A holds the large cells in which the bodies of the last victims were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом участке расположены четыре основных здания, известные как здания А, В, С и D. В здании а находятся большие камеры, в которых были обнаружены тела последних жертв.

The fact that these children had been born after the initial outbreak and had never been fed contaminated fish also led their mothers to believe they were not victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что эти дети родились после первой вспышки болезни и никогда не кормились зараженной рыбой, также заставил их матерей поверить в то, что они не были жертвами.

Of Gacy's identified victims, the youngest were Samuel Dodd Stapleton and Michael Marino, both 14 years old; the oldest was Russell Nelson, who was 21 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из опознанных Гейси жертв самыми молодыми были Сэмюэл Додд Стэплтон и Майкл Марино, обоим по 14 лет; самым старшим был Рассел Нельсон, которому исполнился 21 год.

In most cases, children are the victims of physical abuse, but adults can also be victims, as in cases of domestic violence or workplace aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев дети становятся жертвами физического насилия, но и взрослые тоже могут стать жертвами, как в случае домашнего насилия или агрессии на рабочем месте.

During his visit to Colombia, Pope Francis paid tribute to the victims of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита в Колумбию Папа Римский Франциск почтил память жертв конфликта.

Research investigating the social response to natural disasters looked at the characteristics associated with individuals who help victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследованиях, посвященных социальному реагированию на стихийные бедствия, рассматривались характеристики, связанные с отдельными лицами, оказывающими помощь пострадавшим.

Bigelow cast Renner based on his work in Dahmer, a film about Jeffrey Dahmer, the notorious serial killer whose victims were boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биглоу снял Реннера по мотивам его работы в фильме Дамер - фильме о Джеффри Дамере, печально известном серийном убийце, жертвами которого были мальчики.

Victims of the 1921 famine during the Russian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы голода 1921 года во время Гражданской войны в России.

About 45 victims are estimated to have committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, около 45 жертв покончили с собой.

Sherlock seems to care more about the crimes than about the victims involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок, похоже, больше заботится о преступлениях,чем о жертвах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «victims of the holocaust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «victims of the holocaust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: victims, of, the, holocaust , а также произношение и транскрипцию к «victims of the holocaust». Также, к фразе «victims of the holocaust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information