View of development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

View of development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вид развития
Translate

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • view of village - вид деревни

  • panoramic view - панорамный вид

  • view and filter - вид и фильтр

  • to view detailed information - для просмотра подробной информации

  • view themselves as - считают себя

  • view z - вид г

  • view changes - изменения вида

  • 50.000 foot view - вид 50,000 футов

  • view module - вид модуля

  • government view - мнение правительства

  • Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect

    Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality

    Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Its recommendations are being reviewed by United Nations entities and development banks with a view to follow-up action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащиеся в нем рекомендации в настоящее время анализируются органами системы Организации Объединенных Наций и банками развития в целях разработки последующих мер.

Subsequently Aileen, reflecting upon these latest developments, was from one point of view actually pleased or eased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же Эйлин, раздумывая над последними любовными приключениями Каупервуда, почувствовала вдруг, несмотря на всю свою досаду и горе, некоторое успокоение.

They are, in my view, destroying the traditional family which, since the dawn of mankind, has assured its development and endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, на мой взгляд, разрушают традиционную семью, которая с самого зарождения человечества обеспечивала ее развитие и долговечность.

He also writes that film is an imperfect medium for providing an accurate view of complex economic developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пишет, что кино является несовершенным средством для обеспечения точного представления сложных экономических процессов.

This approval is in line with the agency's view that port development along the Great Barrier Reef coastline should be limited to existing ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение согласуется с мнением агентства о том, что развитие портов вдоль побережья Большого Барьерного рифа должно ограничиваться существующими портами.

But if you view the development of printing as an evolutionary process, which it is, an omission amounts to a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если рассматривать развитие книгопечатания как эволюционный процесс, каковым оно и является, то упущение равносильно ошибке.

The study would examine developments in that regard in various countries from an institutional and historical point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваются тенденции в этой области в различных странах с институциональной и исторической точек зрения.

I stared gloomily at the view, trying to find something about it that would indicate some optimistic development, but the emptiness and stillness were total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я угрюмо пытался уловить вокруг хоть какой-нибудь ободряющий штрих, хоть какой-нибудь намек на жизнь, но повсюду царили опустошение и тишина.

Terry Pratchett considered that the twentieth century had seen the development over time of a more positive view of escapist literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри Пратчетт считал, что в двадцатом веке со временем сформировался более позитивный взгляд на эскапистскую литературу.

Many market participants will view this development, when it occurs, as a three-to-six-month warning for an interest rate hike, with obvious bullish implications for the US dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это произойдет, многие участники рынка воспримут эти изменения как предупреждение о начале повышения ставок за 3-6 месяцев с бычьими последствиями для доллара США.

Another significant step is to view migration and the cooperation that its handling requires through the prism of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный шаг состоит в том, чтобы рассматривать миграцию и сотрудничество, которого требует миграция, через призму развития.

This development is equally reflected in the fact that supporters of the opposite view are increasingly on the defensive rather than the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое развитие событий также подтверждается и тем фактом, что сторонники противоположной точки зрения все чаще обороняются, нежели наступают.

That development, no matter how abhorrent from a leftist point of view, made the meaningful study of government data possible because it ended the mass tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта перемена — независимо от того, насколько она была ужасной с точки зрения левых — дала исследователям возможность проводить серьезный анализ государственной статистики, поскольку она положила конец эпохе массового уклонения от налогов.

My point of view includes five main component: family, friends,health, my development and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё представление о мире выделяет 5 основных составляющих: семья, друзья, здоровье, моё развитие и познание мира.

The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

The Advisory Committee's agenda is very heavy, especially in view of the recent developments in peacekeeping, the financial crisis and various proposals for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет имеет весьма загруженную повестку дня, особенно ввиду недавних событий в области поддержания мира, финансового кризиса и различных предложений о проведении реформы.

The Special Rapporteur is of the view that a forward-looking post-2015 development agenda must be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Специального докладчика, перспективная программа развития на период после 2015 года должна преследовать далеко идущие цели.

But recent developments in nonequilibrium physics, complex systems science and information theory are challenging that view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем последние достижения в неравновесной физике, теории сложных систем и теории информации оспаривают эту точку зрения.

Sequence diagrams are typically associated with use case realizations in the Logical View of the system under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграммы последовательностей обычно связаны с реализациями вариантов использования в логическом представлении разрабатываемой системы.

Gerald R. Patterson and colleagues take a functionalist view of conduct problems in line with a behavior analysis of child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд Р. Паттерсон и его коллеги придерживаются функционалистского взгляда на проблемы поведения в соответствии с поведенческим анализом развития ребенка.

Watson's view was that the introspective method was too subjective, and that we should limit the study of human development to directly observable behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотсон считал, что интроспективный метод слишком субъективен и что мы должны ограничить изучение человеческого развития непосредственно наблюдаемым поведением.

Main advocates of participatory democracy view it as an appropriate political development considering the inherent democratic deficiency in representative models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные сторонники партисипативной демократии рассматривают ее как соответствующее политическое развитие, учитывая присущий демократическим моделям дефицит репрезентативности.

In view of the circumstances, I know that Your Honor will not require me to mention the nature of that development, at least in the presence of the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу обстоятельств я не могу упоминать о его сути перед присяжными.

One view is that the thorakites were a final step in the development of the peltasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна точка зрения состоит в том, что торакиты были последним шагом в развитии пелтастов.

OK, I've added a brief description of what a transformational grammar is, and a history of the development of these grammars from a Chomskyan point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я добавил краткое описание того, что такое трансформационная грамматика, и историю развития этих грамматик с точки зрения Хомского.

For each stage of development the child forms a view of reality for that age period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой ступени развития ребенок формирует представление о действительности для данного возрастного периода.

From a development point of view, it costs approximately 100 times more to remove a landmine than to place one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения развития обезвреживание одной наземной мины обходится примерно в 100 раз дороже, чем ее установка.

That view makes critique difficult since it implies that such developments control the limits of human interaction, not vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения затрудняет критику, поскольку она подразумевает, что такие события контролируют пределы человеческого взаимодействия, а не наоборот.

This view has greatly influenced the development of deep ecology and ecophilosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взгляд оказал большое влияние на развитие глубокой экологии и экофилософии.

Proponents of economic growth, expansion and development, in general, view globalizing processes as desirable or necessary to the well-being of human society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники экономического роста, расширения и развития в целом рассматривают глобализационные процессы как желательные или необходимые для благосостояния человеческого общества.

This development is equally reflected in the fact that supporters of the opposite view are increasingly on the defensive rather than the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое развитие событий также подтверждается и тем фактом, что сторонники противоположной точки зрения все чаще обороняются, нежели наступают.

All left communists were supportive of the October Revolution in Russia, but retained a critical view of its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все левые коммунисты поддерживали Октябрьскую революцию в России, но сохраняли критический взгляд на ее развитие.

From a conceptual point of view, these assessments are similar to carrying out environmental health assessments of projects, policies and development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С концептуальной точки зрения указанная оценка аналогична проведению экологической оценки проектов, политики и планов развития.

Solid building blocks for this new view of development are emerging from a series of important global conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочные основы этого нового подхода к развитию появились в результате ряда важных глобальных конференций.

It would also include a critical review on regimes of intellectual property rights with a view effectively to promoting scientific and technological developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях оказания эффективного содействия развитию науки и техники также необходимо критически пересмотреть режимы, регулирующие права на интеллектуальную собственность.

The first fatality related to CCSVI treatment was a pivotal development in this trend towards a less optimistic media view of the theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая летальность, связанная с лечением CCSVI, стала поворотным моментом в этой тенденции к менее оптимистичному взгляду на теорию со стороны средств массовой информации.

For example, the tonic neck reflex may help development by bringing objects into the infant's field of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тонический шейный рефлекс может помочь развитию, если ребенок будет видеть предметы.

Vronsky was aware of his comrades' view of him, and in addition to his liking for the life, he felt bound to keep up that reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский сознавал этот взгляд на себя товарищей и, кроме того, что любил эту жизнь, чувствовал себя обязанным поддерживать установившийся на него взгляд.

From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка.

In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития.

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран.

Pre-school curricula will be aligned with child development standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка.

Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года.

This point of view is also shared by OSZhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения разделяет и ОСЖД.

The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу.

These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам.

Let us all keep in mind the strong relationship between these commitments and our collective desire to attain the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не забывать о тесной связи между этими обязательствами и нашим коллективным стремлением добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The statement included details regarding the development of a European forest communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом заявлении содержалась подробная информация о ходе разработки общеевропейской стратегии коммуникационной деятельности лесного сектора.

Graphical design, Master HTML template & Flash animation development for freight service company web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка графического дизайна, основного html-шаблона и эксклюзивного flash-меню для редизайна сайта морской транспортной компании.

Statistics Canada's experience with the development of an online Census application for the 2006 Census has been positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный к настоящему времени Статистическим управлением Канады опыт разработки сетевого приложения для переписи 2006 года следует признать позитивным.

My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца.

But we can only do that with a completely dispassionate and unprejudiced point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы сможем сделать это только будучи бесстрастными и не предвзятыми.

We don't have the same point of view on cohabitation or tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с папой не всегда совпадали... взгляды в плане брака, толерантности.

Except when you are driving drunk and clipping side view mirrors and falafel deliverymen on Cornelia street, but besides then, you're terrific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме тех случаев, когда пьяная за рулем сшибаешь зеркала бокового обзора и разносчиков фалафели на Корнелия стрит, но не считая этого - ты классная.

These comments were, from a financial point of view, as Cowperwood saw it, unfortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На взгляд Каупервуда эти заметки с чисто финансовой точки зрения не предвещали ничего доброго.

Would you like a view of the sea, or the war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите вид на море или на войну?

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «view of development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «view of development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: view, of, development , а также произношение и транскрипцию к «view of development». Также, к фразе «view of development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information