Violate the taboo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: нарушать, насиловать, попирать, преступать, изнасиловать, вторгаться, осквернять, насильничать, применять насилие, врываться
violate copyright law - нарушать копирайт
violate the rules - нарушить правила
violate regulations - нарушать правила
violate security - нарушают безопасность
violate, misappropriate or infringe - нарушать или ущемлять присваивают
violate national security - нарушают национальную безопасность
did not violate - не нарушают
violate rights - нарушают права
violate the privacy rights - нарушать права на конфиденциальность
to violate a truce - нарушить перемирие
Синонимы к violate: ignore, infringe, breach, defy, break, disobey, flout, transgress, trample on, overstep
Антонимы к violate: obey, observe, abide, create, perform
Значение violate: break or fail to comply with (a rule or formal agreement).
of the essence - сущности
the cane - трость
the smart set - умный набор
in the train - в поезде
have the hallmark(s) of - имеют отличительные знаки
not in the least - не в последнюю очередь
for the reason that - по причине того, что
give the chills - леденить кровь
separate the wheat from the chaff - отделить пшеницу от мякины
follow the crowd - Следуй за толпой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: табу, запрет, запрещение
adjective: запретный, запрещенный, священный, непечатный, непристойный
verb: подвергать табу, запрещать, бойкотировать
taboo subjects - предметы табу
it was taboo - это было табу
taboo for - табу для
under a taboo - под табу
taboo on - табу на
a taboo topic - запретная тема
to be taboo - чтобы быть табу
breaking the taboo - нарушение табу
to break / violate a taboo - нарушить табу
taboo probability - вероятность запрещения
Синонимы к taboo: interdict, veto, interdiction, prohibition, ban, proscription, restriction, tabu, interdicted, restricted
Антонимы к taboo: acceptable, permit, sanction, allowed, ok, mentionable, allowance
Значение taboo: a social or religious custom prohibiting or forbidding discussion of a particular practice or forbidding association with a particular person, place, or thing.
The crucial taboo against the killing of women and children was breached not only in Białystok, but also in Gargždai in late June. |
Важнейшее табу на убийство женщин и детей было нарушено не только в Белостоке, но и в Гаргждае в конце июня. |
Such interactions would violate the fundamental laws of physics. |
Такие взаимодействия нарушили бы фундаментальные законы физики. |
Because there is a taboo and a sense of respect that is given by the male to the mother of his wife. |
Потому что есть табу и дань уважения, которая отдаётся мужчиной матери его жены. |
You don't have the right to violate the memory of my family. |
Вы не имеете права осквернять память о моей семье. |
I let my senses range out around me, tensed this time in case of another onslaught of the delicious taboo scent. |
Отпустила свои чувства на волю, но все-таки приготовилась к очередной атаке дивного запретного запаха. |
He had broken the most depruted taboo and found not guilt, not anxiety or fear, but freedom |
Он низверг нерушимое табу и почувствовал не вину, не страх, не тревогу, а свободу. |
No special governmental organizations which, on the pretext of security, infringe or violate human rights may be created. |
Запрещается создание специальных официальных организаций, которые под предлогом обеспечения безопасности покушаются на права человека или нарушают их. |
Fraudulent or fictitious securities violate securities laws and regulations and frustrate their scheme of regulation:. |
Поддельные или фальшивые ценные бумаги являются нарушением законов и правил, касающихся ценных бумаг, и подрывают сформированную ими схему регулирования:. |
Mirror trades, which aren’t illegal, can be used to aid money laundering and tax avoidance, or to violate sanctions. |
Зеркальные торговые операции не являются противозаконными, но их можно использовать либо для отмывания денег и уклонения от налогов, либо для нарушения санкций. |
The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated. |
Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость. |
We have to show some of the same courage that exposed Fifa and break the taboo on talking about corruption. |
Мы должны проявить ту же храбрость, которая помогла разоблачить взяточничество в ФИФА, и нарушить табу на обсуждение коррупции. |
Indeed, there is something of a taboo on writing about Tsarukyan, and with good reason: not only is he rich, but also he controls an army of obedient skinheads. |
Действительно, существует своего рода табу на то, чтобы писать о Царукяне, и для этого есть серьезное основание: мало того, что он богат, он также руководит армией послушных бритоголовых. |
Our country cannot support activity that could damage the environment, no one has the right to violate laws, Dmitry Medvedev declared in turn. |
Наша страна не может поддерживать деятельность, которая может нанести ущерб окружающей среде, никто не вправе нарушать законы, - заявил в свою очередь Дмитрий Медведев. |
If we find that your video did not violate our Community Guidelines, we'll reinstate it and remove the strike from your account. |
Если окажется, что видео соответствует принципам сообщества, мы восстановим его и снимем предупреждение с вашего аккаунта. |
No matter, it can be done. We will not violate them, but let us devise something. |
Ничего, можно; клятвы мы не преступим, а так кое-что придумаем. |
Doesn't violate any laws. |
И он не нарушает какой-либо закон. |
What kind of guy would I be if I caused you to... Violate your blood oath? |
как я мог заставить вас нарушить клятву, скрепленную кровью? |
Нет, я не осквернял индейское кладбище. |
|
But wouldn't that violate the constitution? |
Но разве это не противоречит конституции? |
You know, disinterment is considered a sacrilege or taboo by certain cultures, especially the ones who bury their dead. |
Вы знаете, эксгумация считается кощунством или табу в некоторых культурах, особенно в тех, которые хоронят своих мертвецов. |
Your wife spent the night in her room alone, and Wally, on the other hand, visited, in succession, the Boathouse, Oil Can Harry's, and Taboo. |
Ваша жена провела ночь у себя в номере, одна, а Уолли, в свою очередь, посетил в следующем порядке Боутхаус, Ойл Кен Харрис и Табу. |
What I meant to say was a committee decided that allow ng men to run your train on that untested metal would violate their human rights. |
Я хотел сказать, что комиссия решила, что возить людей в этом поезде на непроверенном металле - это нарушение их прав. |
Because I'm taking a stand against an oppressive leadership that's trying to violate my civil liberties. |
Потому что я выступаю против деспотического правления, нарушающего мои гражданские права и свободы. |
Did the defendants violate their parental duty? |
Нарушили ли подсудимые свой родительский долг? |
How many ways could he violate her? |
Интересно, сколько способов он сможет найти, чтобы испытать всю полноту наслаждения? |
You conspired to violate Dr. Lecter's property and personal rights. |
Вы сговорились нарушить имущественные и личные права доктора Лектера. |
Not taboo, but there was no need to serve it up to just anybody. |
Нет, но все же обсуждать ее с первой встречной... |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
Many BBSes inspected every file uploaded to their public file download library to ensure that the material did not violate copyright law. |
Многие BBS проверяли каждый файл, загруженный в их публичную библиотеку загрузки файлов, чтобы убедиться, что материал не нарушает закон об авторских правах. |
Under American law, exchanging prices among competitors can also violate the antitrust laws. |
Согласно американскому законодательству, обмен ценами между конкурентами также может нарушать антимонопольное законодательство. |
In other contexts, I argue that they violate our NPOV policy and we should use BCE and CE instead. |
В других контекстах я утверждаю, что они нарушают нашу политику NPOV, и мы должны использовать BCE и CE вместо этого. |
Homosexuality has long been a taboo subject in Singapore. |
Гомосексуализм в Сингапуре давно стал запретной темой. |
States are required to certify that discharges authorized by federal permits will not violate the state's water quality standards. |
Штаты обязаны удостоверять, что сбросы, разрешенные федеральными разрешениями, не будут нарушать государственные стандарты качества воды. |
Many other conservative Saudi citizens argue that cards, which show a woman's unveiled face, violate purdah and Saudi custom. |
Многие другие консервативные граждане Саудовской Аравии утверждают, что карты, на которых изображено открытое лицо женщины, нарушают пурду и саудовский обычай. |
Yet here they appeared to violate that pledge when destroyers HMS Velox, HMS Versatile and HMS Wryneck were ordered to the Baltic. |
Однако здесь они, по-видимому, нарушили это обещание, когда эсминцы HMS Velox, HMS Versatile и HMS Wryneck были отправлены на Балтику. |
Does this violate any kind of imaging copyright or am I being too particular about this? |
Нарушает ли это какие-либо авторские права на изображения или я слишком разборчив в этом? |
There is a lot of equipment made over the years that violate these filter limits. |
Существует много оборудования, сделанного за эти годы, которые нарушают эти ограничения фильтра. |
Another 25 states permit physicians to violate doctor-patient confidentiality to report impaired drivers, if they so choose. |
Еще 25 штатов разрешают врачам нарушать врачебную тайну и сообщать о нарушениях прав водителей, если они того пожелают. |
Это, конечно, не нарушало никакой политики содержания. |
|
YouTube's Terms of Service prohibit the posting of videos which violate copyrights or depict pornography, illegal acts, gratuitous violence, or hate speech. |
Условия предоставления услуг YouTube запрещают размещение видео, которые нарушают авторские права или изображают порнографию, незаконные действия, беспричинное насилие или ненавистнические высказывания. |
The presence of a taboo prohibiting their persecution has been considered an extremely successful local conservation strategy. |
Наличие табу, запрещающего их преследование, считается чрезвычайно успешной местной природоохранной стратегией. |
We have a few articles whose unusual POV is actively defended by someone wielding a powerful American social taboo like a verbal truncheon. |
У нас есть несколько статей, чей необычный POV активно защищается кем-то, владеющим мощным американским социальным табу, как словесной дубинкой. |
Napoleon's height may be discussed but the obesity of a government official in charge of a country's obesity policy is taboo. |
Рост Наполеона можно обсуждать, но тучность правительственного чиновника, отвечающего за политику страны в отношении ожирения, является табу. |
Typical stimuli include loud passages of music and passages—such as appoggiaturas and sudden modulation—that violate some level of musical expectation. |
Типичные стимулы включают громкие пассажи музыки и пассажи-такие как апподжиатуры и внезапные модуляции-которые нарушают некоторый уровень музыкального ожидания. |
Single purpose accounts can be deleted if they violate guidelines. |
Одноцелевые учетные записи могут быть удалены, если они нарушают руководящие принципы. |
Specific posts and videos that violate community standards can be removed on Facebook. |
Конкретные сообщения и видео, нарушающие стандарты сообщества, могут быть удалены на Facebook. |
Without reliable third-party sources, it will violate the No original research and Verifiability policies, and could lead to libel claims. |
Без надежных сторонних источников он будет нарушать политику отсутствия оригинальных исследований и проверки достоверности и может привести к заявлениям о клевете. |
In many societies and international organizations, education corruption remains a taboo. |
Во многих обществах и международных организациях коррупция в сфере образования остается табу. |
It simply means that it runs shortest path algorithm after pruning those links that violate a given set of constraints. |
Это просто означает, что он запускает алгоритм кратчайшего пути после обрезки тех ссылок, которые нарушают заданный набор ограничений. |
But the modern jurisprudence does not negate nor explain the origin of the taboo. |
Но современная юриспруденция не отрицает и не объясняет происхождение табу. |
Ковыряние в носу-распространенная, слегка табуированная привычка. |
|
But we do not call it this because it is taboo. |
Но мы называем его так не потому, что это табу. |
Conversely, members of a society may also shun or scapegoat any members of the society who violate its norms. |
И наоборот, члены общества могут также избегать или делать козлом отпущения тех членов общества, которые нарушают его нормы. |
A common way to violate the dynamic ACDA is by tailgating. |
Распространенный способ нарушить динамический ACDA - это хвостовая часть. |
Resolving such conflicts requires network-configuration changes that violate the zero-configuration goal. |
Разрешение таких конфликтов требует изменений конфигурации сети, которые нарушают цель нулевой конфигурации. |
Rape of males is still taboo, and has a negative connotation among heterosexual and homosexual men. |
Изнасилование мужчин по-прежнему является табу и имеет негативную коннотацию среди гетеросексуальных и гомосексуалистов. |
Several other Democratic Senators claimed Trump's comments appeared to violate the Logan Act. |
Несколько других сенаторов-демократов заявили, что комментарии Трампа, по-видимому, нарушают Закон Логана. |
Would that violate the Citizendium l icense? |
Не нарушит ли это закон О гражданстве l icense? |
Any energy stored or released by the battery would therefore violate the first law of thermodynamics. |
Испаноязычные словари и атласы являются такими же арбитрами истины, как и англоязычные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violate the taboo».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violate the taboo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violate, the, taboo , а также произношение и транскрипцию к «violate the taboo». Также, к фразе «violate the taboo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
