Violence and discrimination based on sexual orientation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Violence and discrimination based on sexual orientation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
насилие и дискриминация по признаку сексуальной ориентации
Translate

- violence [noun]

noun: насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- discrimination [noun]

noun: дискриминация, распознавание, разборчивость, проницательность, умение разбираться, неодинаковое отношение, различный подход

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • look down on - смотреть вниз

  • congratulate someone on - поздравить кого-то с

  • on the lam - на ламе

  • fix one’s eyes on - глаза Зафиксируем одну на

  • keep on the books - оставлять в списках

  • produce on site - изготавливать на месте

  • come on duty - заступать на боевое дежурство

  • go on vacation - пойти на каникулы

  • Framework Convention on Climate Change - рамочная конвенция об изменении климата

  • let on hire - сдавать внаем

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- sexual

сексуальный

- orientation [noun]

noun: ориентация, ориентирование, ориентировка



The Cuban Constitution, amended in 2019, prohibits all discrimination on the basis of gender, gender identity and sexual orientation, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Кубы, измененная в 2019 году, запрещает любую дискриминацию по признаку пола, гендерной идентичности и сексуальной ориентации, в частности.

At the same time, studies show that many private firms engage in significant employment discrimination on the basis of sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время исследования показывают, что многие частные фирмы подвергаются значительной дискриминации в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации.

Laws prohibiting discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity were enacted in 1985 and 2012, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, были приняты соответственно в 1985 и 2012 годах.

The PFI lobbied against a state effort to ban discrimination in Pennsylvania on the basis of sexual orientation or gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПФИ лоббировала усилия штата по запрещению дискриминации в Пенсильвании по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности.

That is, the neuronal responses can discriminate small changes in visual orientations, spatial frequencies and colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сороконожка заканчивает свою работу, губернатор Хьюз приходит с отвращением к тому, что он видит.

Discrimination in health services and education based on sexual orientation and gender identity has been banned in Spain since 2011 and 2013, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в сфере здравоохранения и образования по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности запрещена в Испании с 2011 и 2013 годов, соответственно.

On 27 August 2003, Portugal added the anti-discrimination employment law on the basis of sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа 2003 года Португалия добавила антидискриминационный закон О занятости по признаку сексуальной ориентации.

In 1992, legislation was passed into law to prohibit employment discrimination on the basis of sexual orientation, with some exemptions for religious organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году был принят закон, запрещающий дискриминацию в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации, с некоторыми исключениями для религиозных организаций.

The U.S. federal law does not include protections against discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное законодательство США не предусматривает защиту от дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности.

In 2006, Grillini again introduced a proposal to expand anti-discrimination laws, this time adding gender identity as well as sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Гриллини вновь внес предложение о расширении антидискриминационных законов, на этот раз добавив гендерную идентичность, а также сексуальную ориентацию.

Many of these consequences are rooted in discrimination based on sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих последствий коренятся в дискриминации по признаку сексуальной ориентации.

Research shows that discrimination on the basis of sexual orientation is a powerful feature of many labor markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что дискриминация по признаку сексуальной ориентации является мощной особенностью многих рынков труда.

Employment discrimination on account of sexual orientation is prohibited by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации запрещена законом.

The prohibition of discrimination on the grounds of sex has been understood to include sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещение дискриминации по признаку пола понимается как включающее сексуальную ориентацию.

The university went on to reaffirm its commitment to non-discrimination based on sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет вновь подтвердил свою приверженность принципу недискриминации по признаку сексуальной ориентации.

Its section on discrimination, for example, fails to mention sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, в разделе о дискриминации ничего не говорится о сексуальной ориентации.

In New York, the Sexual Orientation Non-Discrimination Act categorises asexuals as a protected class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке закон о недискриминации по признаку сексуальной ориентации относит асексуалов к защищенному классу.

Employment discrimination on the basis of sexual orientation has been illegal in the country since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации является незаконной в стране с 1995 года.

An even wider range of countries have laws against discrimination on the basis of a person's sexual orientation, in areas like housing and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие страны признают гражданские союзы с подобной же юридической силой.

As a result, South Africa became the first nation in the world to explicitly prohibit discrimination based on sexual orientation in its Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Южная Африка стала первой страной в мире, которая прямо запретила дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в своей Конституции.

However, discrimination is still common in the Cuban military so LGBT people serving tend to hide their sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дискриминация все еще широко распространена в кубинских вооруженных силах, поэтому служащие ЛГБТ склонны скрывать свою сексуальную ориентацию.

Discrimination in employment regarding sexual orientation has been banned nationwide since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации была запрещена по всей стране с 1995 года.

The MMM advocates what it sees as a fairer society, without discrimination on the basis of social class, race, community, caste, religion, gender or sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МММ отстаивает то, что она считает более справедливым обществом, без дискриминации по признаку социального класса, расы, общины, касты, религии, пола или сексуальной ориентации.

No legislation exists to address discrimination or bias motivated violence on the basis of sexual orientation or gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует законодательства, направленного на борьбу с дискриминацией или предвзятым насилием по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности.

In 1977, Quebec became the first state-level jurisdiction in the world to prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Квебек стал первой в мире юрисдикцией на уровне штатов, запрещающей дискриминацию по признаку сексуальной ориентации.

The Equal Treatment Act 1994 bans discrimination on sexual orientation on the grounds of employment, housing, public accommodations, and other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о равном обращении 1994 года запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в сфере занятости, жилья, общественных помещений и в других областях.

In 2007, he voted against the Employment Non-Discrimination Act which would have banned discrimination based on sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он проголосовал против закона о недискриминации в сфере занятости, который запрещал бы дискриминацию по признаку сексуальной ориентации.

Discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity is illegal in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности на Кубе является незаконной.

The law does not prohibit discrimination based on sexual orientation and gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон не запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

Employment discrimination on the basis of sexual orientation has been illegal in the country since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации является незаконной в стране с 1995 года.

Discrimination in employment regarding sexual orientation has been banned nationwide since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации была запрещена по всей стране с 1995 года.

There is implicit but no explicit legal protection against discrimination based on sexual orientation and gender identity in the Zambian Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции Замбии не предусмотрена, но и не предусмотрена явная правовая защита от дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

Thus defined, the prohibition on discrimination by both the state and non-state actors should be read as inclusive of sexual orientation and gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, запрет на дискриминацию со стороны как государственных, так и негосударственных субъектов следует рассматривать как включающий сексуальную ориентацию и гендерную идентичность.

Discrimination in the provisions of goods and services based on sexual orientation and gender identity isn't banned nationwide either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в предоставлении товаров и услуг по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности также не запрещена по всей стране.

Discrimination in health services and education based on sexual orientation and gender identity has been banned in Spain since 2011 and 2013, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в сфере здравоохранения и образования по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности запрещена в Испании с 2011 и 2013 годов, соответственно.

Homosexuality was decriminalised in 1993, and most forms of discrimination based on sexual orientation are now outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуализм был декриминализирован в 1993 году, и большинство форм дискриминации по признаку сексуальной ориентации в настоящее время объявлены вне закона.

In 2019, homosexual acts were decriminalized in Angola, and the government also prohibited discrimination based on sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году, гомосексуальные отношения были декриминализированы в Анголе, и правительство также запрещает дискриминацию на основе сексуальной ориентации.

The Constitution prohibits all unfair discrimination on the basis of sex, gender or sexual orientation, whether committed by the Government or by a private party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция запрещает любую несправедливую дискриминацию по признаку пола, пола или сексуальной ориентации, будь то со стороны правительства или частной стороны.

As a signatory to the Treaty of Amsterdam, Germany was required to amend its national anti-discrimination laws to include, among others, sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как страна, подписавшая Амстердамский договор, Германия должна была внести поправки в свои национальные антидискриминационные законы, включив в них, в частности, сексуальную ориентацию.

In the wording of the law there is no discrimination on the basis of sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редакции закона нет никакой дискриминации по признаку сексуальной ориентации.

In 2002, Franco Grillini introduced legislation that would modify article III of the Italian Constitution to prohibit discrimination based on sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Франко Гриллини принял закон, который изменит статью III Конституции Италии и запретит дискриминацию по признаку сексуальной ориентации.

Mahathir's daughter, Marina Mahathir, however has called for an end to discrimination based on sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дочь Махатхира Марина Махатхир призвала положить конец дискриминации по признаку сексуальной ориентации.

There are no explicit protections against discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует четкой защиты от дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

Although discrimination protections regarding sexual orientation and gender identity or expression have been debated legally, they have not yet been legislated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о защите от дискриминации в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности или самовыражения обсуждался на законодательном уровне, он еще не был законодательно закреплен.

The law protects South Africans from labour discrimination on the basis of sexual orientation, among other categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон защищает южноафриканцев, в частности, от дискриминации по признаку сексуальной ориентации в сфере труда.

New York is part of the Second Circuit, where no precedent exists for the standard of review to be followed in sexual-orientation discrimination cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк является частью второго округа, где не существует прецедентов для применения стандарта пересмотра в случаях дискриминации по признаку сексуальной ориентации.

Despite these constitutional interpretations, no explicit law has been enacted to ban discrimination on the basis of both sexual orientation and gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти конституционные толкования, не было принято четкого закона, запрещающего дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

A 2015 study revealed that around 44% of Vietnamese LGBT students aged 14–22 faced stigma, discrimination and violence because of their sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2015 года показало, что около 44% вьетнамских ЛГБТ-студентов в возрасте 14-22 лет сталкиваются со стигматизацией, дискриминацией и насилием из-за своей сексуальной ориентации.

At 24 July 2004, sexual orientation was added to the Constitution as part of the protected from discrimination characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля 2004 года сексуальная ориентация была включена в Конституцию в качестве части защищенных от дискриминации характеристик.

Promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандировать дискриминацию по признаку расы, пола, религии, национальности, физической неполноценности, сексуальной ориентации или возраста.

We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас».

The Non-Discrimination Act, too, is applied in working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о недискриминации применяется и в трудовой сфере.

So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации?

Duration of exposure and field strength, gradient, rate of change, and orientation along or perpendicular to flow are variously cited as important to the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность воздействия и напряженность поля, градиент, скорость изменения и ориентация вдоль или перпендикулярно потоку по-разному упоминаются как важные для результатов.

Or don't you think there's some educational and philosophical value in discriminating between a 555 and the classic two-device multivibrator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы не думаете, что есть какая-то образовательная и философская ценность в различении между 555 и классическим мультивибратором с двумя устройствами?

PTSD patients were specifically worse at the prospective and orientation items on the Rivermead Behavioural Memory Test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с ПТСР были особенно хуже в проспективных и ориентировочных пунктах теста поведенческой памяти Rivermead.

Periodic patterns that have a different orientation can thus be imaged with different contrast even if their periodicity is the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, периодические паттерны, имеющие различную ориентацию, могут быть изображены с различным контрастом, даже если их периодичность одинакова.

The orientation of our retinas do not have an influence on this form of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентация нашей сетчатки не оказывает влияния на эту форму памяти.

Software engineering practitioners regard components as part of the starting platform for service-orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты по программной инженерии рассматривают компоненты как часть стартовой платформы для сервисной ориентации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violence and discrimination based on sexual orientation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violence and discrimination based on sexual orientation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violence, and, discrimination, based, on, sexual, orientation , а также произношение и транскрипцию к «violence and discrimination based on sexual orientation». Также, к фразе «violence and discrimination based on sexual orientation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information