Voice recording - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Voice recording - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запись голоса
Translate

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

- recording [noun]

noun: запись, регистрация, звукозапись, грамзапись, звукооператор

adjective: записывающий, регистрирующий, пишущий



The film's unusual trailer featured famous voice-over artist Hal Douglas speaking in a recording booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В необычном трейлере фильма знаменитый закадровый исполнитель Хэл Дуглас выступал в студии звукозаписи.

Kandel sometimes ceased talking to people, or from using his voice, for two or three days on end during the recording process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандель иногда переставал разговаривать с людьми или использовать свой голос в течение двух-трех дней подряд во время процесса записи.

Recording and loading a new voice could take days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

апись и загрузка нового голоса займет несколько дней.

In Ma Rainey's original recording, using her strong but relaxed voice, she sang the verse before hollering the refrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальной записи Ма Рейни, используя свой сильный, но расслабленный голос, она спела куплет, прежде чем выкрикнуть припев.

The voice mail system measures how well the sounds in the recording match the words, numbers, and phrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система голосовой почты измеряет качество звучания и произношения слов, чисел и фраз в записи.

The eggheads down at the department said they pulled a gravelly voice off the recording of Crock's last show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши полицейские умники сказали, что нашли хриплый голос на записи последнего шоу Крока.

Then on March 27, 2008, I learned that the very first recording EVER of a human voice, was a lady, singing Au Clair de la Lune, in 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 27 марта 2008 года я узнал, что самой первой записью человеческого голоса была леди, поющая Au Clair de la Lune в 1860 году.

However, if an auditory specialist, like moi, tirelessly analyzes the audio print, it is possible to discern whether or not a voice is a recording or... as in this case, organic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если специалист по аудио вроде меня примется неустанно анализировать голосовую запись, есть вероятность отличить, был ли этот голос записью или... как в этом случае, живым.

Voice modems are regular modems that are capable of recording or playing audio over the telephone line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовые модемы-это обычные модемы, которые способны записывать или воспроизводить звук по телефонной линии.

In 1997 he released The Electronic Voice Phenomena CD with Mark Spybey and established the X-voto Recording label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он выпустил электронный голос явления компакт-диск с Марком Спайби и установил х-вото грамзаписи.

The package from the FAA containing the cockpit voice recording is now sitting amidst a pile of envelopes on her desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылка от f.A.A. Голосовая запись из кабины сейчас находится посреди груды конвертов на ее столе.

Florence Nightingale's voice was saved for posterity in a phonograph recording from 1890 preserved in the British Library Sound Archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Флоренс Найтингейл был сохранен для потомков в фонографической записи 1890 года, хранящейся в звуковом архиве Британской библиотеки.

The iPad also contains a microphone that can be used for voice recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPad также содержит микрофон, который можно использовать для записи голоса.

The iPhone did not support voice recording until the 3.0 software update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPhone не поддерживал запись голоса до обновления программного обеспечения 3.0.

Voice recording began in June 1973, with the first three episodes recorded as an ensemble, i.e. all the voice actors for the episode in the room at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись голоса началась в июне 1973 года, причем первые три эпизода были записаны как ансамбль, то есть все актеры озвучивания эпизода в комнате одновременно.

Shaw pulled Maya's wire and left it in the car along with a digital recording of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу снял с Майи прослушку и оставил в машине, вместе с цифровой записью своего голоса.

Another issue on which the jury found in SRF's favor was its claim that Ananda violated SRF copyrights to recordings of Yogananda's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который присяжные сочли в пользу SRF, заключался в том, что Ананда нарушил авторские права SRF на записи голоса Йогананды.

An undetectable, voice-activated recording device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотслеживаемое записывающее устройство, активируемое голосом.

Some units also have voice recording abilities to monitor the actions taken by the personnel in order to ascertain if these had any impact on the survival outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подразделения также имеют возможность записи голоса, чтобы отслеживать действия, предпринятые персоналом, с тем чтобы выяснить, оказали ли они какое-либо влияние на результат выживания.

She eventually tries to pass him a voice-recording where she is heard to pressure him into accepting the inferior insurance deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она пытается передать ему запись голоса, где слышно, как она давит на него, чтобы заставить принять неполноценную страховую сделку.

Additionally, Peet was charged with the recording of the voice-over process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Пит был обвинен в записи процесса передачи голоса за кадром.

English voice recording was done in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись английского голоса была сделана в Лос-Анджелесе.

For example, a voice recording of the threats or video recording?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудио или видео запись с угрозами?

His voice lives on in the form of recordings which he made in France and the United States for the Odeon, Victor and Pathe companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос продолжает жить в виде записей, которые он сделал во Франции и Соединенных Штатах для компаний Odeon, Victor и Pathe.

Now look what happens when I run all three recordings through the voice recognition software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь взгляните, что получилось, когда я прогнала все три записи через программу распознания голосов.

Bell's recording sessions were completed while she was pregnant, and later she had to re-record some of the lines after giving birth, as her voice had deepened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи Белл были закончены, когда она была беременна, и позже ей пришлось переписать некоторые строки после родов, так как ее голос стал более глубоким.

This is a recording, recited the woman's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запись, - декламировал женский голос.

Finally a woman's voice answered. Bonjour, vous etes bien chez Sophie Neveu, the recording announced. Je suis absente pour le moment, mais...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Bonjour, vous etes bien chez Sophie Neveu, — сообщил ему автоответчик. — Je suis absente pour le moment, mais...

In a specially built recording studio, Swan provides the Phantom with an electronic voice-box, enabling him to speak and sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специально построенной студии звукозаписи Лебедь снабжает Фантома электронным голосовым ящиком, позволяющим ему говорить и петь.

Similarly, Nizamodeen's voice matched that of recordings of M3 when he was tested on a telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же голос Низамодина соответствовал записям M3, когда его тестировали по телефону.

The team then invited voice hearers to listen to the result in order to give them feedback for future recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем команда предложила слушателям прослушать результат, чтобы дать им обратную связь для будущих записей.

Later episodes used the more typical model of recording the voice actors separately to work around their other commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние эпизоды использовали более типичную модель записи голоса актеров отдельно, чтобы обойти их другие обязательства.

He took voice lessons, and listened to recordings of bel canto opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он брал уроки вокала и слушал записи оперы бельканто.

I'm gonna want a recording... of this conversation for voice analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запишите этот разговор для анализа голоса.

Are you recording my voice, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и мой голос записываешь?

I'm... (Woman's voice) 24-hour CCTV recording is in operation at this station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... (Женский голос) На этой станции ведётся круглосуточная видеозапись.

His voice was recognized by colleagues who listened to the CVR recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос узнали коллеги,которые слушали запись CVR.

(Woman's voice) 24-hour CCTV recording is in operation at this station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Женский голос) На этой станции ведётся круглосуточная видеозапись.

Voice recording work for the animated sections began in April 2010, with live action filming completed at Telegael Productions in Ireland, October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по записи голоса для анимационных секций началась в апреле 2010 года, а съемки в прямом эфире были завершены в компании Telegael Productions В Ирландии в октябре 2011 года.

In the end a recording of his voice was played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов была воспроизведена запись его голоса.

He is also the earliest Italian tenor of note to have left a sizeable body of recordings of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является самым ранним известным итальянским тенором, который оставил значительное количество записей своего голоса.

Other applications requiring storage, such as digital voice or sound recording, can also be combined with flash drive functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие приложения, требующие хранения, такие как цифровая запись голоса или звука, также могут быть объединены с функциями флэш-накопителя.

Wouldn't it be easier to just use a recording of Stowe's voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не проще использовать запись голоса Стоу?

A voice modem is an analog telephone data modem with a built-in capability of transmitting and receiving voice recordings over the phone line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовой модем-это аналоговый телефонный модем передачи данных со встроенной возможностью передачи и приема голосовых записей по телефонной линии.

Though the voice recorder was also recovered, the thermal protective measures had failed and the recording tapes were destroyed by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя диктофон также был восстановлен, теплозащитные меры не сработали, и записывающие ленты были уничтожены огнем.

She worked with Henning Wehland on his voice for his bands' recordings Fly Eyes of his band H-Blockx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала с Wehland Хеннинг на его голос на записи его группы летать глазах его группа H-Blockx.

The voice of Enrico Caruso is also heard in an off-screen recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Энрико Карузо также слышен в закадровой записи.

Almost immediately, a new voice crackled over the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти одновременно зазвучал еще один голос.

We just need to get her into the recording studio right away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лишь нужно сейчас добраться до звукозаписывающей студии.

They subsequently contacted Bob Dylan, who, in turn, allowed them to use a recording studio in his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии они связались с Бобом Диланом, который, в свою очередь, разрешил им использовать студию звукозаписи в своем доме.

Musicraft issued the recording in 1939 as part of a 78rpm five-disc album entitled Negro Sinful Songs sung by Lead Belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musicraft выпустила запись в 1939 году в составе пятидискового альбома 78rpm под названием Negro Sinful Songs sung by Lead Belly.

Writing and recording songs for the first Foo Fighters album by himself, Grohl wrote the guitar riffs to be as rhythmic as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочиняя и записывая песни для первого альбома Foo Fighters в одиночку, Грол писал гитарные риффы, чтобы быть как можно более ритмичными.

With over 1,000,000 units shipped in the United States, the Recording Industry Association of America certified The Final Cut Platinum in May 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем 1 000 000 единиц, отгруженных в Соединенных Штатах, Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки сертифицировала Final Cut Platinum в мае 1983 года.

While Robin pursued his solo career, Barry, Maurice and Petersen continued on as the Bee Gees recording their next album, Cucumber Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Робин продолжал свою сольную карьеру, Барри, Морис и Петерсен продолжали выступать в качестве Bee Gees, записывая свой следующий альбом Cucumber Castle.

Orbison was a film enthusiast and, when not touring, writing or recording, dedicated time to seeing up to three films a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбисон был кинолюбителем и, когда не гастролировал, не писал и не записывал, посвящал время просмотру до трех фильмов в день.

The Haïm recording with Susan Graham as Dido and Ian Bostridge as Aeneas was nominated for the Best Opera Recording in the 2005 Grammy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись Haïm со Сьюзен Грэм в роли Дидо и Иэном Бостриджем в роли Энея была номинирована на премию Грэмми за лучшую оперную запись 2005 года.

Subsequently, a recording of the 26th episode from the original 1932-33 series was discovered, which was then broadcast by the BBC in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии была обнаружена запись 26-го эпизода из оригинальной серии 1932-33 годов, которая затем транслировалась Би-би-си в 2005 году.

O'Malley confirmed the album had begun recording in September 2017 with a release in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Мэлли подтвердил, что запись альбома началась в сентябре 2017 года, а релиз состоится в 2018 году.

This incarnation, written as an homage to the singer of the same name, was only an outline when the recording sessions for Pop concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инкарнация, написанная как дань уважения певцу с тем же именем, была лишь наброском, когда закончились сеансы записи для поп-музыки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voice recording». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voice recording» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voice, recording , а также произношение и транскрипцию к «voice recording». Также, к фразе «voice recording» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information