Wall breakwater - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wall breakwater - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
волнолом в виде стенки
Translate

- wall [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

adjective: настенный, стенной

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

- breakwater [noun]

noun: мол, волнорез, волнолом

  • floating breakwater - плавучий волнолом

  • mound breakwater - волнолом из каменной наброски

  • hydraulic breakwater - гидравлический волнолом

  • bubble breakwater - пневматический волнолом

  • submerged breakwater - подводный волнолом

  • breakwater head - голова мола

  • breakwater pier - мол

  • pneumatic breakwater - пневматический волнолом

  • Синонимы к breakwater: groin, jetty, mole, pier, barrier, bulwark, sea wall, seawall, groyne, fin

    Антонимы к breakwater: disaster area, headland, massacre, undock

    Значение breakwater: a barrier built out into a body of water to protect a coast or harbor from the force of waves.



The resulting harbor / breakwater / sea wall is still in existence today – more than 2000 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившаяся в результате этого гавань / волнорез / морская стена все еще существует сегодня – более 2000 лет спустя.

The day after The Wall came down... the paychecks stopped coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после падения стены им перестали платить.

In the back wall at desk height was an opening fronted with sliding glass panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задней стене на высоте письменного стола за раздвижным стеклом находилось окошко.

The wall paper was a small grey stripe with a festoon of roses round the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обои в тонкую серую полоску венчались у потолка рисованными розовыми гирляндами.

I've walked the whole length of this wall, and I can't find the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла вдоль всей стены, но входа так и не нашла.

He rose and removed a book from a shelf high on the lefthand wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал и достал книгу с дальней полки книжного стеллажа у левой стены.

The little naked man took the chalk and started to draw triangles on the nearest bit of wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старичок взял мел и принялся чертить на ближайшей стене треугольники.

Twin rows of stone benches faced the far wall, where meaningless symbols and words had been painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной ряд скамей тянулся вдоль стен, исписанных непонятными знаками и словами.

Frantically the hunchback struck the wall at the same point where he was sure the smux had vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбун неистово ударял кулаками по скале в том месте, где пропал смукс.

Nevertheless, he threw his leg over the wall, stepped onto the small platform at the top of the ladder, and started down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки он перекинул ногу через ограждение, нащупал ступеньку лестницы и стал спускаться.

I'm still sitting on the open end of a huge ceramic snail shell bolted to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и сижу на привинченной к стене гигантской раковине улитки.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

My idea was to see if there was any signs of the bushes being disturbed or broken anywhere near the wall of the Vicarage garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил расследовать, нет ли следов и сломанных кустов поблизости от стены вашего сада.

You must remember that your husband lost a very substantial sum as a result of the wall street crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, что ваш муж потерял значительную сумму в результате обвала на Уолл Стрит.

I detoured around the courtyard wall and retrieved my bundle from its hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошел стену внутреннего дворика и достал из тайника сверток.

The wall above the headboard on Charles Leeds's side of the bed was bloodstained, and there were swipes along the baseboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над изголовьем кровати стена со стороны Чарлза Лидса была также заляпана кровью.

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

On the wall hung a large newspaper clipping edged in black like an obituary notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой.

You may as well talk to a stone wall as to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривать с ним - всё равно что с каменной стеной.

Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн.

The phone was ripped from the wall, His favorite scotch on the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон был вырван из стены, на столе стояла бутылка его любимого скотча.

That the killer's the woman with motive and the victims' blood on her, or the vegans did it and left a giant arrow on the wall, pointing in their direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что убийца - женщина, у которой есть мотив и кровь убитых на одежде, или то, что веганы сделали это и оставили на стене огромную стрелку, указывающую прямо на них?

Those who witnessed that night 20 years ago in Berlin, or elsewhere in Germany, will never forget what happened – the night the Wall came down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто стал свидетелем той ночи 20 лет назад в Берлине, или где-нибудь еще в Германии, никогда не забудут, что случилось – не забудут ночь, когда рухнула Берлинская стена.

I leaned forward and saw that a previous tenant had counted each day inside the cell by drawing dozens of lines on the wall — in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подалась вперед и увидела, что предыдущий жилец считал проведенные внутри камеры дни и нарисовал десятки линий на стене, кровью.

In January 2009, several areas of the West Bank between the Wall and the Green Line were declared “closed military areas”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года несколько районов Западного берега, расположенных между стеной и зеленой зоной , были объявлены закрытыми военными районами .

Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается.

The truth that, at any minute, you might bring a freight train through the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той правды, что в любую минуту ты можешь пустить товарняк через стену.

Then the scene changed. Henriette and Jules fell down flat against the wall; whilst Lalie, terrified, remained standing in the very middle of the curtsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена разом переменилась; Анриетта и Жюль так и откатились к стене, а Лали в ужасе застыла посреди реверанса.

The wall clock, not in its first youth, showed that it was still quite early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настенные часы, тоже не молоденькие, показывали ещё не позднее время.

Yeah, and I punched a hole in a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я пробил дырку в стене.

Have you seen our Berlin Wall memorial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видела наши обломки Берлинской стены?

With that, she became bitterly angry and threw him against the wall with all her might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут она ужасно разозлилась и бросила его об стену изо всех сил.

If I can get down there with a couple other strong guys, we'll pull that bulkhead right off the wall if that's what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна пара крепких парней, мы пойдем, и вырвем эту перегородку

I am the writing on the wall the whisper in the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - надпись на стене шепот в классном помещении.

The tattoos correlate to faces on a wall next to the body, With information on the women going back 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татуировки совпадают с фотографиями на стене рядом с телом, а информация о женщинах, пропадавших в течение 10 лет.

In fact, we have a saying at Walcohl Bank that if doctors were in charge of Wall Street, it would still be a saltwater swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в банке Уолдко есть поговорка: если бы доктора работали на Уолл-стрит, там до сих пор было бы болото.

I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи.

The three of them descended from the crenulated wall of the crater on to the metallic lake and, slipping and sliding over the cakes of metal, made their way to the smoking cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, втроем, спустились со скалистого гребня на металлическое озеро и, скользя по металлическим лепешкам, пошли к дымящемуся конусу.

In case of danger, the assembled men were provided with a way down into the basement and an underground exit to the overgrown backyard of the Konstantinovsky Impass beyond the monastery wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае опасности собравшимся был обеспечен спуск под пол и выход из-под земли на глухие задворки Константиновского тупика за монастырскою стеною.

No adhesion between the lung and chest wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между лёгкими и грудной клеткой рубцов нет.

His head was thrown back against the wall, his eyes closed, his mouth open, and in his hand was a long tress of black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у него была запрокинута, веки опущены, рот открыт, в руках он держал длинную прядь черных волос.

Instead she defiantly curled her feet under her and leaned against the wall to one side of the fireplace, stroking Natasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не встала, а вызывающе поджала ноги и прислонилась к стене возле камина, поглаживая кошку Наташу.

What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой предмет для созерцания, для глубоких дум это отражение бога на экране, которым служит ему человечество!

I know, I didn't throw her out, just took her off the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю. Я её не выбросила, просто убрала.

Around the perimeter, interspersed with the tombs, a series of semicircular niches were hewn in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему периметру зала в стенах, перемежаясь с гробницами, находились углубления.

I'm a white lawyer in a Wall Street office and you are a Puerto Rican drug dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я белый юрист с Уолл-стрит, а вы пуэрториканский наркодилер.

And later it was discovered that a young woman with fair hair had been bricked into the wall of her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом выяснилось, что молодую светловолосую девушку замуровали в стене ее дома.

The extremity of the cul-de-sac was distinctly visible,-a lofty white wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине этого глухого переулка можно было ясно разглядеть высокую белую стену.

suddenly there's a hole in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно в стене появилось отверстие.

Bending, her shadow loomed high upon the wall, her coat shapeless, her hat tilted monstrously above a monstrous escaping of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее изогнутая тень маячила по стене, пальто было бесформенным, шляпка - чудовищно заломленной над чудовищной гривой волос.

If I'm not back on schedule, which means we're through that wall by the end of the day manana, we're not getting out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не придерживаюсь графика - а это подразумевает, что мы ломаем ту стену к завтрашнему вечеру - то мы не убегаем.

Tommy and Hugh Elsing and the little monkey-like Rene Picard stood talking with her while the chairs and furniture were pushed back to the wall in preparation for the dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, Хью Элсинг и маленький, похожий на мартышку Рене Пикар болтали с ней, пока столы и стулья отодвигали к стенам, освобождая место для танцев.

It hung on the wall in a space between two columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они висели между двумя колоннами, в глубокой нише.

One the wall is up, they have to look for fertile soil in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стена возведена, местные идут искать плодородную почву на склонах гор.

You give the nod, and I'll be over this wall and up behind you before you can say,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только кивни, и я моментом пристроюсь сзади прежде, чем ты успеешь сказать.

You'll be seen as tough on Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Уолт Стрит тебя будут считать жёстким.

The girl rubbed her clothes on the wall trying desperately to tear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка тёрла платья о стены,.. ...изо всех сил стараясь порвать их.

Oh! It's not as bad as getting shot for real, but I would rather get thrown down a flight of steps into a wall, which- in case anybody's wondering- also happened to me today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем быть застреленным по-настоящему, но я предпочел бы с разбегу влететь в стену, что кстати, со мной сегодня тоже произошло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wall breakwater». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wall breakwater» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wall, breakwater , а также произношение и транскрипцию к «wall breakwater». Также, к фразе «wall breakwater» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information