Want to impose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Want to impose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотят ввести
Translate

- want [noun]

verb: нуждаться, хотеть, желать, хотеться, испытывать необходимость, быть нужным, испытывать недостаток, требовать, требоваться

noun: желание, необходимость, потребность, нужда, недостаток, жажда, бедность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- impose [verb]

verb: навязать, навязывать, налагать, облагать, верстать, обманывать, навязаться, всучить, облагаться, спускать

  • impose a responsibility - налагают ответственность

  • that would impose - что наложит

  • impose payment - налагают платеж

  • entitle to impose - дают право налагать

  • would impose - наложит

  • will impose - наложит

  • does not impose - не навязывает

  • impose their agenda - навязывать свою повестку дня

  • not impose any - не навязывает какой-либо

  • impose severe sanctions - вводить жесткие санкции

  • Синонимы к impose: saddle someone with, land someone with, force, inflict, press, urge, foist, levy, establish, set

    Антонимы к impose: dethrone, agreeable, exceed, unimpressive, coax, lift, retract, end, nullify, upset

    Значение impose: force (something unwelcome or unfamiliar) to be accepted or put in place.



When the allies were victorious, the United States blocked British efforts to impose a punitive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда союзники одержали победу, Соединенные Штаты блокировали британские попытки навязать карательный мир.

So we want to hit share and say, Can you believe the thing that they said?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жмём «поделиться» и добавляем: «Представляешь, что они сказали?»

You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти.

We want them to see that protecting health systems and other critical social institutions is an integral part of their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы они увидели, что защита системы здравоохранения и других кризисных сфер — это одна из задач нашей миссии.

I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине.

If we want to see more films by, for and about women, we have to support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим больше фильмов о женщинах, для женщин или созданных женщинами, мы должны их поддерживать.

But I think what we're seeing now, increasingly, is a divide in all the Western democracies between the people who want to stop at nation, the people who are more parochial - and I don't mean that in a bad way - people who have much more of a sense of being rooted, they care about their town, their community and their nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, сейчас в западных странах увеличивается разделение на людей, не желающих видеть дальше уровня страны, более провинциальных — и я не имею в виду в плохом смысле — людей, которым важны корни, важен их город, их сообщество, их страна.

So now, the people in either party really are different, and we really don't want our children to marry them, which, in the '60s, didn't matter very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь люди в этих партиях совершенно разные, они не хотят, чтобы их дети женились друг на друге, тогда как в 60-е это особо не имело значения.

So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность.

I did not want to be in the same province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел бы даже находиться с ним в одной провинции.

Didn't I just tell you I didn't want to see your ugly mug around here again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не сказал тебе, что не хочу больше видеть твою уродливую рожу?

I want to ask questions and clarify a few details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу задать лишь несколько вопросов и уточнить кое-какие детали.

I want you to realize you set the bar too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты понял, что установил слишком высокую планку.

I want to read, and he wants to play more stupid checkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я хочу почитать, а он хочет играть в дурацкие шашки.

It's just sometimes I want to rip the bangs off his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда мне хочется вырвать его чёлку с корнем.

Any more depressing thoughts you want to have this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще какие-то депрессивные мысли посетили тебя сегодня?

The people from the Land of Untold Stories aren't the only ones with tales they don't want told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из Страны Нерассказанных историй не единственные, кто не хочет, чтобы их истории были рассказаны.

I want to tell you something I tell every client at this point in an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать вам то, что говорю на этом этапе расследования каждому клиенту.

After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать.

But today in cyberspace want to hug my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня в киберпространстве хочу обнять жену.

I want to be put into the specimen collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу стать экспонатом медицинской коллекции.

Well, that would be stupid, 'cause the cops want to arrest you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это будет глупо, так как копы хотят арестовать тебя.

If you want to appeal at the end of it, knock yourself out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите подать жалобу в конце, валяйте.

The Federal Rules do not impose a time-frame for informing the defendant of the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вышеуказанных федеральных правилах не определен срок, в течение которого обвиняемый должен быть уведомлен о предъявленных ему обвинениях.

The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека.

In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами.

However, the purpose of the monitoring mechanisms is not to impose sanctions but to identify problems and help overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако цель механизмов мониторинга состоит не во введении санкций, а в выявлении проблем для оказания помощи в их преодолении.

The export and import regulations do not set limits or impose minimum or maximum amounts in respect of the import or export of jewellery and metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается режима импорта и экспорта, то не существует определенных пределов или минимальных или максимальных сумм для импорта или экспорта ювелирных изделий и металлов.

While ASEAN rejected previous calls to impose sanctions, or even to expel Myanmar, this step shows that it will not remain inert regardless of what the generals do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что АСЕАН отклонила предыдущие требования относительно того, чтобы наложить санкции или даже исключить Мьянму из своих рядов, этот шаг доказывает, что Ассоциация не будет оставаться нейтральной, независимо от действий генералов.

Yet Russia hasn't done much to impose specific economic sanctions or taken military action, making Putin's emotional reaction look puerile and ill-considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока Россия не ввела конкретные экономические санкции и не предприняла никаких военных шагов, что делает эмоциональную реакцию Путина пустой и опрометчивой.

There are no sanctions or punishments the West can impose that outweigh this acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие санкции или наказания со стороны Запада не способны перевесить этот эффект.

Le Pen, the anti-euro, anti-immigration candidate, attacked with a series of blunt propositions to ban all immigration and impose a 35 percent tariff on certain imported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Пен, кандидат, выступающий против евро и иммиграции, выступила с рядом странных предложений о запрете иммиграции в целом и введении 35-процентного тарифа на определенные импортируемые товары.

Rather than impose a battery of rules up front, they watched and learned to see what types of regulations were needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы ввести ряд регулирующих норм, они наблюдали и изучали, какого рода нормы необходимы.

All cultures impose on their members ideas about who they are, how they came to be, and where they fit in socially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все культуры навязывают членам своего сообщества определенные идеи о том, кто они, откуда они произошли и какова их социальная роль.

The law says you should be punished, but we don't have the resources to impose a custodial sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.

Set us free from knowledge and impose on us innocence and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавь нас от лишних знаний и возложи на нас невинность и бедность.

I won't impose my religion on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу навязать тебе свою религию.

Lena, I'm not trying to impose on your authority over the teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лина, я не пытаюсь вынуждать вас использовать свой авторитет среди учителей.

Well we shouldn't impose on your... sausage festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы не хотели бы навязываться на ваш... колбасный фестиваль.

Sue, can I impose myself on your diagram over here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сью, могу я прикоснуться к твоей диаграмме?

I'm so sorry, Rosella, to impose on you like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости Роселла, что мы так вторгаемся.

And you know, I don't want to impose, but I would prefer a private room with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, не хочу быть навязчивым, но я бы предпочёл отдельную палату с видом на океан и кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге.

Bishop Hunger was instructed to impose a suitable penance on Rorik if the rumour was found to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископу голоду было поручено наложить на Рорика соответствующее наказание, если слух окажется правдивым.

In duplicate bridge, sponsoring organizations often impose a number of restrictions on psychic bids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дублирующем мосте спонсирующие организации часто накладывают ряд ограничений на психические заявки.

A donor may set a lower limit and may impose conditions on the use of his sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донор может установить нижний предел и установить условия использования своей спермы.

Such laws, where they exist, vary from jurisdiction to jurisdiction, and a sperm bank may also impose its own limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие законы, где они существуют, варьируются от юрисдикции к юрисдикции, и банк спермы также может устанавливать свои собственные ограничения.

Legislation sanctioned on 4 August 1789 abolished the Church's authority to impose the tithe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, принятый 4 августа 1789 года, отменил право Церкви взимать десятину.

In early 2013, the Greenland government said that it had no plans to impose such restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2013 года правительство Гренландии заявило, что не планирует вводить подобные ограничения.

The role of judges in the Indonesian criminal justice system is to impose a proper punishment on offenders based on a sufficient means of legal proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль судей в индонезийской системе уголовного правосудия заключается в назначении надлежащего наказания правонарушителям на основе достаточных средств правовой защиты.

No such act has been introduced in Congress, but Trump has moved to impose tariffs on solar panels, washing machines, steel, and aluminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конгрессе такой закон не был принят, но Трамп предложил ввести тарифы на солнечные батареи, стиральные машины, Сталь и алюминий.

They impose to incompatible photons onto a beam-splitter, such that no interference pattern could be observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они накладывают несовместимые фотоны на светоделитель таким образом, что интерференционная картина не может наблюдаться.

Unlike the Chinese rules, this rule will generally impose a penalty for an additional move at the end of the game within one's territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от китайских правил, это правило обычно налагает штраф за дополнительный ход в конце игры на своей территории.

Unlike the arresting officer, the officer in charge can impose additional conditions on the release in certain cases, in the form of undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от арестовывающего офицера, ответственный офицер может в определенных случаях устанавливать дополнительные условия освобождения в форме обязательств.

There has also been successful resistance to attempts by local Hamas officials to impose Islamic dress on women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зои и двое ее коллег, Лукас Гудвин и Джанин Скорски, продолжают расследование в отношении Фрэнка и в конечном итоге находят Рейчел.

Each perspective must take into account the requirements of the other perspectives and the restraint those perspectives impose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая перспектива должна учитывать требования других перспектив и ограничения, налагаемые этими перспективами.

And we cannot impose something so new to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не можем навязывать всем что-то настолько новое.

In some cases, a referee can impose a double or triple minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях судья может наложить двойной или тройной штраф.

And it is against Wiki policy to impose your bias as a filter on what does or does not count as a credible publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это противоречит политике Wiki, чтобы навязать свою предвзятость в качестве фильтра на то, что считается или не считается достоверной публикацией.

The judge may impose fines and/or jail time upon any person committing contempt of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья может наложить штраф и / или тюремное заключение на любое лицо, совершившее неуважение к суду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «want to impose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «want to impose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: want, to, impose , а также произношение и транскрипцию к «want to impose». Также, к фразе «want to impose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information