Warring states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
warring party - противоборствующая сторона
warring states period - период Воюющих царств
warring factions - враждующие группировки
warring sides - противоборствующие стороны
warring states - воюющие государства
warring tribes - враждующие племена
warring camps - враждующих лагеря
warring fractions - враждующие фракции
the leaders of the warring factions - лидеры противоборствующих группировок
former warring parties - бывшие противоборствующие стороны
Синонимы к warring: competing, fighting, at war, rival, conflicting, opposing, battling, quarreling, hostile, militant
Антонимы к warring: peaceful, allied, friendly, harmonizing, abandoning, agreeing, aiding, ambitionless, apathetic, aperiodic
Значение warring: (of two or more people or groups) in conflict with each other.
United States International Trade Commission - комиссия по международной торговле США
united states tax code - сша Налогового кодекса
united states administration - Администрация Соединенных Штатов
southeast united states - юго-восток сша
territory f the united states - территория х сша
prevent states - государства предотвратить
those states that have not - те государства, которые еще не
law in the united states - закон в Соединенных Штатах
office in the united states - офис в Соединенных Штатах
united states and other countries - Соединенные Штаты и другие страны
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
During the early Warring States period of China, the concept of chivalry and virtue prevented the executions of messengers sent by opposing sides. |
В период первых воюющих государств Китая концепция рыцарства и добродетели препятствовала казни гонцов, посланных противоборствующими сторонами. |
In 221 BC, the Seal was created when Qin Shi Huang destroyed the remaining Warring States and united China under the Qin Dynasty. |
В 221 году до нашей эры печать была создана, когда Цинь Шихуанди уничтожил оставшиеся воюющие государства и объединил Китай под властью династии Цинь. |
He alluded to the Warring States period when numerous schools of thought competed for ideological, not military, supremacy. |
Он ссылался на период воюющих государств, когда многочисленные школы мысли боролись за идеологическое, а не военное превосходство. |
During the Zhou dynasty of China, the Warring States were also known to have used carriages as transportation. |
Во времена китайской династии Чжоу воюющие государства, как известно, также использовали экипажи в качестве транспорта. |
The rivalry of these groups culminated in the Warring States period, and the state of Qin eventually emerged dominant. |
Соперничество этих групп достигло кульминации в период воюющих государств, и государство Цинь в конечном итоге стало доминирующим. |
Some Warring States period texts record a belief that the respective natures of the Chinese and the barbarian were incompatible. |
В некоторых текстах периода Воюющих государств зафиксировано убеждение, что соответствующие натуры китайцев и варваров были несовместимы. |
In Mesopotamia there prevailed a pattern of independent warring city-states and of a loose hegemony shifting from one city to another. |
В Месопотамии преобладала модель независимых воюющих городов-государств и свободной гегемонии, переходящей от одного города к другому. |
While the previous Warring States era was one of constant warfare, it was also considered the golden age of free thought. |
Хотя предыдущая Эпоха воюющих государств была эпохой постоянных войн, она также считалась золотым веком свободной мысли. |
Chinese philosophy produced a massive body of work on warfare, much of it during the Zhou dynasty, especially the Warring States era. |
Китайская философия произвела огромное количество работ по военному делу, большая часть которых была написана во времена династии Чжоу, особенно в эпоху воюющих государств. |
These states became independent and warred with one another in the following Warring States period. |
Эти государства стали независимыми и воевали друг с другом в следующий период воюющих государств. |
The many princely states that made up this area began warring amongst themselves. |
Многие княжеские государства, составлявшие эту область, начали враждовать между собой. |
Zhao Gao was distantly related to the royal family of the Zhao state of the Warring States period. |
Чжао Гао был дальним родственником королевской семьи государства Чжао периода Воюющих государств. |
This design was moderately common in China and Korea during the Warring States and Han Dynasties, fading from popularity and disappearing during the Tang Dynasty. |
Этот дизайн был умеренно распространен в Китае и Корее во времена воюющих государств и династий Хань, постепенно теряя популярность и исчезая во времена династии Тан. |
The oldest extant Chinese maps come from the State of Qin, dated back to the 4th century BCE, during the Warring States period. |
Самые старые из дошедших до нас китайских карт относятся к государству Цинь, датируемому 4 веком до н. э., в период воюющих государств. |
The distinction between the two began to be blurred by the Warring States period. |
Различие между ними стало размываться в период воюющих государств. |
Philosophers in the Warring States compiled in the Analects, and formulated the classical metaphysics which became the lash of Confucianism. |
Философы воюющих государств собирали в своих Аналектах и формулировали классическую метафизику, которая стала плетью конфуцианства. |
Early Chinese inks similar to the modern inkstick have been found dating to about 256 BC at the end of the Warring States period. |
Ранние китайские чернила, подобные современным чернилам, были найдены примерно в 256 году до нашей эры в конце периода Воюющих государств. |
By contrast, Europe was almost always divided into a number of warring states. |
Напротив, Европа почти всегда была разделена на ряд воюющих государств. |
However, this system began to break up after the collapse of the Western Zhou Dynasty in 771 BCE, which lead to the Spring and Autumn and Warring states eras. |
Однако эта система начала распадаться после распада Западной династии Чжоу в 771 году до н. э., что привело к возникновению весенне-осенней и воюющей эпох государств. |
The technology for bronze swords reached its high point during the Warring States period and Qin Dynasty. |
Технология изготовления бронзовых мечей достигла своего апогея в эпоху воюющих государств и династии Цинь. |
С Земли? Древний Китай, Период сражающихся царств. |
|
This article states that the Geneva Conventions apply to all cases of international conflict, where at least one of the warring nations have ratified the Conventions. |
В этой статье говорится, что Женевские конвенции применяются ко всем случаям международного конфликта, когда по крайней мере одна из воюющих стран ратифицировала эти конвенции. |
In Little Big Soldier, Chan stars, alongside Leehom Wang as a soldier in the Warring States period in China. |
В Little Big Soldier, Chan stars, наряду с Leehom Wang в качестве солдата в период воюющих государств в Китае. |
The school’s adherents were always an active group on the political stage during the Warring States period. |
Приверженцы школы всегда были активной группой на политической сцене в период воюющих государств. |
There are references to the Malatesta family and to Borso d'Este, who tried to keep the peace between the warring Italian city states. |
Есть упоминания о семье Малатеста и Борсо д'Эсте, которые пытались сохранить мир между воюющими итальянскими городами-государствами. |
Apparently, he united China out of the warring states phase it was in, and abolished feudalism, instead dividing it into 36 provinces. |
По-видимому, он объединил Китай из фазы воюющих государств, в которой он находился, и отменил феодализм, вместо этого разделив его на 36 провинций. |
The theory leads to the long cycle theory of war and seeks to explain trends between warring states in the past 500 years. |
Эта теория ведет к теории длительного цикла войны и стремится объяснить тенденции между воюющими государствами за последние 500 лет. |
Chinese steel swords make their appearance from the 5th century BC Warring States period, although earlier iron swords are also known from the Zhou dynasty. |
Китайские стальные мечи появляются с 5-го века до н. э. в период воюющих государств, хотя более ранние железные мечи также известны из династии Чжоу. |
Historical references indicate that the Wuzi was very famous and popular in both the Warring States period and in the Han dynasty. |
Исторические источники указывают на то, что УЗИ был очень известен и популярен как в период воюющих государств, так и в эпоху династии Хань. |
Lamellar armour was supplemented by scale armour since the Warring States period or earlier. |
Пластинчатая броня была дополнена чешуйчатой броней начиная с периода Воюющих государств или ранее. |
According to Han historian, Sima Qian, it was established in 279 BC by Zhuang Qiao, a general of Chu during the Warring States period. |
По словам ханьского историка Сима Цяня, он был основан в 279 году до нашей эры Чжуан Цяо, генералом Чу в период воюющих государств. |
An alternative hypothesis to Murray's is that xiangqi was patterned after the array of troops in the Warring States period. |
Альтернативная гипотеза Мюррея заключается в том, что сянци был создан по образцу множества войск в период воюющих государств. |
He was apparently made a high god in the kingdom of Qin 秦 during the Warring States period. |
Он, по-видимому, был сделан верховным богом в царстве Цинь во время периода Воюющих государств. |
Siege ladders were used starting from the Warring States period. |
Осадные лестницы использовались начиная с периода Воюющих государств. |
This dual role was common until the early Warring States period, but disappeared in later Chinese history. |
Эта двойная роль была распространена вплоть до раннего периода Воюющих государств, но исчезла в более поздней китайской истории. |
After the Spring and Autumn period and the Warring States period, Taoism and Confucianism emerged in China. |
После весенне-осеннего периода и периода Воюющих государств в Китае появились даосизм и конфуцианство. |
The Wuzi shares both concepts and whole passages with other works dated more conclusively to the Warring States period. |
Вуз разделяет обе концепции и целые отрывки с другими работами, датируемыми более убедительно периодом Воюющих государств. |
The writings of Wu Qi were known to be in wide circulation by the late Warring States period. |
Труды у Ци, как известно, были широко распространены в конце периода Воюющих государств. |
By the Warring States period, the crossbow had been perfected enough to become a military secret, with bronze bolts which could pierce any armor. |
К периоду воюющих государств арбалет был достаточно усовершенствован, чтобы стать военной тайной, с бронзовыми болтами, которые могли пробить любую броню. |
The Pagan Kingdom fell due to the Mongol invasions and several warring states emerged. |
Языческое царство пало из - за монгольских нашествий, и появилось несколько воюющих государств. |
As the earliest attempt to document the sky during the Warring States period, Gan De's work possesses high scientific value. |
Как самая ранняя попытка документировать небо в период воюющих государств, работа Ган де обладает высокой научной ценностью. |
Doc said we can buy the cornea from the States. |
Доктор сказал, что можно купить роговицу в Америке. |
However, the embargo prevents access to largest markets for fish and fish products, the United States. |
Однако блокада закрывает доступ к одному из крупнейших рынков сбыта рыбы и морепродуктов - к Соединенным Штатам Америки. |
The Committee also decided to invite representatives of States parties to attend that meeting and to take part in the discussion. |
Комитет также решил предложить представителям государств-участников присутствовать на этом заседании и принять участие в обсуждении. |
The major users of countervailing duty measures were the United States, Australia, Brazil, Mexico and Chile. |
Чаще всего к компенсационным пошлинам прибегали Соединенные Штаты, Австралия, Бразилия, Мексика и Чили. |
More United States violence will only lead to greater resistance. |
Новое насилие со стороны Соединенных Штатов будет приводить лишь к большему сопротивлению. |
By the end of 2002, the Commission made additional financing available to include eight new Member States as well as Bulgaria and Romania. |
К концу 2002 года Комиссия выделила дополнительные финансовые средства для охвата восьми новых государств-членов, а также Болгарии и Румынии. |
China faces increasing competition from its neighbouring States, which decreases the profit margin for transit transport services. |
С Китаем активно конкурируют соседние государства, что снижает прибыльность услуг в области транзитных перевозок. |
Mr. Wallace said that a number of Member States wished to consult further in order to avoid making a precipitate decision. |
Г-н Уоллес говорит, что ряд государств-членов пожелали продолжить консультации, чтобы избежать поспешности в принятии решения. |
We believe Zanetakos is planning to detonate a dirty bomb somewhere in the central time zone of the United States. |
Думаем, Занетакос собирается взорвать радиоактивную бомбу где-то в центральной части США. |
The United States has also begun to deploy small roving patrols to key sites in central and southern Haiti. |
Соединенные Штаты также приступили к направлению небольших подвижных дозоров в ключевые точки в центральной и южной частях Гаити. |
In several instances the Soviets acted aggressively in places where the United States had little or no interests. |
В нескольких случаях Советы предпринимали агрессивные действия в ряде мест, где у США были незначительные интересы или вообще не было оных. |
The modern nation states of Denmark, Norway and Sweden were still undergoing formation. |
Современные государства — Дания, Норвегия и Швеция — еще только зарождались. |
I've asked that this page be edit-protected until editors stop edit warring. |
Я попросил, чтобы эта страница была защищена от редактирования, пока редакторы не прекратят редактировать warring. |
Stop threatening other editors, stop edit warring, and use the talk page. |
Перестаньте угрожать другим редакторам, прекратите редактировать warring и используйте страницу обсуждения. |
There are also some continued edit warring and civility issues. |
Есть также некоторые продолжающиеся проблемы редактирования воинственности и вежливости. |
The last one, especially, is a neutral term that obscures the loss of human life, in the interest of preserving the warring party's image. |
Последнее, в частности, является нейтральным термином, который скрывает потерю человеческой жизни в интересах сохранения имиджа воюющей стороны. |
Justice is a proper, harmonious relationship between the warring parts of the person or city. |
Справедливость - это правильные, гармоничные отношения между враждующими частями личности или города. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warring states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warring states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warring, states , а также произношение и транскрипцию к «warring states». Также, к фразе «warring states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.