Was a criminal offence under - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was a criminal offence under - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
является уголовным преступлением в соответствии с
Translate

- was

был

  • was resistant - резистентностью

  • was established - было установлено

  • was offered - был предложен

  • was hold - было держать

  • was generous - был щедрым

  • was fruitful - был плодотворным

  • was denounced - был осужден

  • was affirmative - утвердительный

  • was tailed - был хвосты

  • i was told this was - мне сказали, что это было

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- offence [noun]

noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

  • keep under - держать под

  • lie under - лежат под

  • under english - под английский

  • on under - на Under

  • worn under - нательные

  • serious crimes under - серьезные преступления по

  • under article x - в соответствии со статьей х

  • found it under - нашел его под

  • declaration under articles - Заявление в соответствии со статьями

  • under one name - под одним названием

  • Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to

    Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward

    Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.



FGM was made a criminal offence by the Prohibition of Female Circumcision Act 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законом 1985 года о запрете женского обрезания КЖПО было объявлено уголовным преступлением.

This Bill amended Section 279.01 of Canada’s Criminal Code to create a new offence for child trafficking with a five-year mandatory penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект внес поправки в статью 279.01 Уголовного кодекса Канады, предусматривающие новое преступление за торговлю детьми с обязательным пятилетним наказанием.

In 2016, mooning in a public place in Victoria was made a criminal offence/something for which one could be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году лунатизм в общественном месте в Виктории был объявлен уголовным преступлением/чем-то, за что можно было бы понести наказание.

Making a false distress call is a criminal offence in many countries, punishable by a fine, restitution, and possible imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложный сигнал бедствия является уголовным преступлением во многих странах и карается штрафом, возмещением ущерба и возможным тюремным заключением.

Adultery in English law was not a criminal offence in secular law from the later twelfth century until the seventeenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелюбодеяние в английском праве не было уголовным преступлением в светском праве с конца XII века до XVII века.

I'm perfectly aware that it is a criminal offence to make prank calls, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно понимаю, что звонить по телефону ради розыгрыша - уголовное преступление, но...

If you injure somebody in this car, it's technically a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пострадает в этой машине, это будет уголовным преступлением.

Suicide directly involving only the deceased person is not by itself a criminal offence under Scots Law and has not been in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство, непосредственно связанное только с умершим лицом, само по себе не является уголовным преступлением по законам Шотландии и не было таковым в новейшей истории.

Article 194 of the Federal Code of Criminal Procedure classifies torture as a serious offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 194 Федерального уголовно-процессуального кодекса относит применение пыток к числу тяжких преступлений.

If the activities of the security officer contain elements of a criminal offence, then criminal proceedings are instituted against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если действия охранника содержат элементы уголовного преступления, то такой охранник привлекается к уголовной ответственности.

In British law it is a criminal offence to be drunk in charge of a motor vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В британском законодательстве считается уголовным преступлением быть пьяным за рулем автомобиля.

We warned you that impersonating a police officer was a criminal offence, as is harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вас предупреждали, что выдавать себя за полицейского это серьёзное преступление, так же как и домогательства.

This offence led to a new wave of xenophobic criminal offences in June 1993, the frequency of which almost tripled in comparison with the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преступление вызвало новую волну преступных деяний на почве ксенофобии в июне 1993 года, число которых почти утроилось по сравнению с предыдущим месяцем.

The general rule is that criminal liability may be incurred by persons aged 16 and over when the offence is committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему правилу уголовной ответственности подлежат лица, которым до совершения преступления исполнилось 16 лет.

Ministers pointed to Sweden, where purchasing sexual services is a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры указали на Швецию, где приобретение сексуальных услуг является уголовным преступлением.

Information provided by the Government of Mexico states that at the federal level, enforced disappearance constitutes a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В информации, представленной правительством Мексики, указано, что на федеральном уровне насильственное исчезновение квалифицируется как уголовное преступление.

Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.

Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление.

The United States Code makes genocide a federal criminal offence punishable by life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свод законов Соединенных Штатов квалифицирует геноцид в качестве федерального уголовного преступления, наказуемого пожизненным лишением свободы.

Apart from the criminal offence of rape, there are also other sexual offences in the Criminal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо уголовного преступления изнасилования, в Уголовном кодексе есть и другие сексуальные преступления.

Netherlands Antillean criminal law shall be applicable to any person who commits a criminal offence in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное законодательство Нидерландских Антильских островов применяется к любому лицу, совершившему уголовное преступление на территории Нидерландов.

Are you suggesting there are grounds for suspecting I've committed a criminal offence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы полагаете, есть основания подозревать меня в преступлении?

Every offence created under the IPC virtually imports the idea of criminal intent or mens rea in some form or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы.

I am creating a new criminal offence of police corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю новое уголовное преступление, связанное с коррупцией в полиции.

Prostitution is illegal in Belarus but commonplace and is an administrative, rather than criminal, offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция в Беларуси незаконна, но распространена повсеместно и является скорее административным, чем уголовным преступлением.

The offence of enforced disappearance is classified as a serious offence in Mexico under article 194 of the Federal Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 194 Федерального уголовно-процессуального кодекса преступление насильственного исчезновения квалифицируется в Мексике как тяжкое преступление.

The offence of perjury is codified by section 132 of the Criminal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступление лжесвидетельства кодифицируется статьей 132 Уголовного кодекса.

And my sin is not a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только за мной не числится уголовных дел.

Similarly, they will be applicable to the offence of enforced disappearance when it has been introduced into the Criminal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким же образом они будут применимы и к преступлению насильственного исчезновения, когда оно будет введено в Уголовный кодекс.

Aiding a criminal is an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь преступнику - это очень серьезно.

Failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность обеспечить сохранность пороха Его величества от врага является уголовным преступлением.

In Canada, it is an indictable criminal offence under Section 45 of the Competition Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде это является уголовно наказуемым преступлением в соответствии со статьей 45 Закона О конкуренции.

The criminal law application, called double jeopardy provides that a person should not be tried twice for the same offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение уголовного закона, называемого двойной угрозой, предусматривает, что лицо не должно быть дважды судимо за одно и то же преступление.

At the local level, only the Criminal Codes of the Federal District, Oaxaca and Chiapas codify enforced disappearance as a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне только уголовные кодексы Федерального округа и штатов Оахака и Чьяпас квалифицируют насильственное исчезновение в качестве уголовного преступления.

The Criminal Procedure Code provides that a suspect can be detained for a period of 72 hours, after which he must be released or charged with a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовно-процессуальном кодексе предусматривается, что подозреваемый может быть заключен под стражу на срок в 72 часа, после чего он должен быть освобожден или ему должно быть предъявлено обвинение в совершении того или иного уголовного преступления.

The age of criminal responsibility in Australia is the age below which a child is deemed incapable of having committed a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст уголовной ответственности в Австралии - это возраст, ниже которого ребенок считается неспособным совершить уголовное преступление.

In 2014 it became a distinct criminal offence in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году это стало отдельным уголовным преступлением в Англии и Уэльсе.

In Spanish law, delito is any breach of criminal law, i.e. a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испанском праве delito - это любое нарушение уголовного права, т. е. уголовное преступление.

Violation of the Salt Act was a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screamo-это стиль хардкор-панк-эмо под влиянием крика.

In criminal law, adultery was a criminal offence in many countries in the past, and is still a crime in some countries today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном праве супружеская измена была уголовным преступлением во многих странах в прошлом и до сих пор является преступлением в некоторых странах сегодня.

You are aware that withholding evidence is a criminal offence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в курсе, что утаивание фактов - уголовное преступление?

The Prevention from Eviction Act 1964 made it a criminal offence to evict any residential occupier without a court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О предотвращении выселения 1964 года квалифицировал в качестве уголовного преступления выселение любого лица, занимающего жилое помещение, без судебного приказа.

Detection of the elements of a criminal offence by a preliminary investigator, a court or a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установление элементов уголовного преступления следователем, судом или судьей, проводящими предварительное следствие.

Forcing others into prostitution is an offence under Article 175 of the Criminal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принуждение других лиц к занятию проституцией является преступлением, предусмотренным статьей 175 Уголовного кодекса.

Articles 55 to 58 of the Criminal Code make conspiracy to commit an offence a crime, as well as the attempt to arrange a conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 55-58 Уголовного кодекса признают уголовно наказуемым деянием вступление в сговор для совершения преступления, а также покушение на организацию сговора.

From 1977 to 1994, sexual acts between men of any age was a criminal offence in Serbia, although the law has never been applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1977 по 1994 год половые акты между мужчинами любого возраста были уголовным преступлением в Сербии, хотя этот закон никогда не применялся.

It is a cognizable criminal offence to employ a Child for any work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение ребенка к какой-либо работе является уголовно наказуемым деянием.

My view is that it's a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю это уголовным преступлением.

After sentencing, convicts would be classified according to the seriousness of the offence of which they were convicted and their criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения приговора осужденные будут классифицированы в соответствии с тяжестью преступления, за которое они были осуждены, и их судимостью.

Blasphemy remains a common-law criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богохульство остается уголовным правонарушением по общему праву.

The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел.

Section 499 provides that conspiracy to commit a felony or misdemeanor is an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 499 говорится, что сговор в целях совершения фелонии или мисдиминора представляет собой преступление.

On the other hand,he could be found guilty of some lesser offence heavily fined and banished from court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, его можно уличить в каком-нибудь меньшем проступке, серьезно оштрафовать и изгнать из придворных.

We were destitute, wanted, criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были преступниками, нас искали, мы нуждались.

Justice, at that epoch, troubled itself very little about the clearness and definiteness of a criminal suit. Provided that the accused was hung, that was all that was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время правосудие очень мало заботилось о ясности и четкости уголовного судопроизводства Лишь бы обвиняемый был повешен - это все, что требовалось суду.

No. I'm from Criminal Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я из отдела уголовного розыска штата.

Search without a warrant, tampering with evidence, the death of a criminal informant while he's in your custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фальсифицируя доказательства; смерть осведомителя пока он бы под вашей охраной.

This notion comes from the criminal law and the offence of child cruelty under s.1 Children and Young Peoples Act 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятие вытекает из уголовного права и преступления жестокого обращения с детьми в соответствии с Законом о детях и молодежи 1933 года.

In many other countries only a single offence would be counted in such a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих других странах в такой ситуации учитывается только одно преступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was a criminal offence under». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was a criminal offence under» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, a, criminal, offence, under , а также произношение и транскрипцию к «was a criminal offence under». Также, к фразе «was a criminal offence under» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information