Was duly filed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was 2001 - был 2001
was lucky - везло
was handsome - был красивым
was heated - нагревалась
was convenient - было удобно
was arriving - прибывал
was waged - велась
was wandering - бродила
i was convinced it was - я был убежден, что это было
was important was - было важно
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
duly dated and signed - надлежащим образом датированную и подписанную
duly proven - должным образом доказано
a duly executed - надлежащим образом оформленное
are duly considered - должным образом рассмотрены
duly notified - надлежащим образом уведомлен
duly approved - утвержденных в установленном порядке
duly appointed - назначенное в установленном порядке
duly respect - должным образом уважение
duly put into effect - надлежащим образом введены в действие
duly substantiated cases - должным образом обоснованных случаях
Синонимы к duly: correctly, appropriately, properly, fittingly, suitably, punctually, at the right time, on time
Антонимы к duly: unduly, improperly, unsuitably
Значение duly: in accordance with what is required or appropriate; following proper procedure or arrangement.
have filed against - подали против
suit was filed - Иск был подан
have just been filed - только что были поданы
patent application was filed - заявка на патент была подана
filed a request - подал заявку
filed annually - поданной в год
filed with the tribunal - подал в трибунал
filed a legal action - подал судебный иск
should be filed - должны быть поданы
who have filed - которые подали
Синонимы к filed: organize, store, categorize, arrange, put in place/order, record, classify, order, catalog, archive
Антонимы к filed: disarranged, disordered
Значение filed: place (a document) in a cabinet, box, or folder in a particular order for preservation and easy reference.
On retirement, he was duly appointed Emeritus Professor of Gay and Lesbian Studies. |
Выйдя на пенсию, он был должным образом назначен почетным профессором геев и лесбиянок. |
Вы еще даже не заполнили иск об установлении отцовства. |
|
She would appreciate information on the legal rights of duly recognized common-law wives. |
Оратор хотела бы получить информацию о юридических правах женщин, живущих в должным образом признанном фактическом союзе с мужчиной. |
An apolitical army that is subordinated to the duly established political authority;. |
неполитический характер армии и ее подчинение законно учрежденной политической власти;. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake to respect faithfully. |
Однако все эти добрые намерения не могут быть реализованы до тех пор, пока не будет должным образом подписано соглашение о прекращении огня, которое добросовестно соблюдалось бы всеми воюющими сторонами. |
A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety. |
В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии. |
Those who refused or filed a false declaration were to be fired and banned from working in their profession for ten years. |
Те, кто отказался это сделать, или сделал ложное заявление, должны быть уволены и им должно быть отказано в праве занимать должность по профессии в течение десяти лет. |
Filed under a variant name, transferred, wrongly categorised. |
Занесены под разными именами, передвинуты, неверно категоризованы. |
Not to mention the frivolous lawsuit he filed ten years ago against the Shriver Grocery chain. |
Не говоря уже о необоснованном иске, поданном десять лет назад против сети продуктовых магазинов Shriver. Он не был необоснованным. |
Джимми подал официальную жалобу на меня. |
|
I've already filed a grievance to have the entire case thrown out. |
Я уже написал жалобу, чтобы расследование прекратили. |
I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination. |
Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете. |
Whymper heard nothing of this affair, and the eggs were duly delivered, a grocer's van driving up to the farm once a week to take them away. |
Уимпер ничего не слышал о происшествии. Яйца исправно собирались, и раз в неделю бакалейщик приезжал их забирать на своем фургоне. |
I filed a lawsuit against Schuster and Werner- a $10-million lawsuit. |
Я подала иск против Шустера и Вернера на 10 миллионов. |
According to this suit you filed. |
Судя по этому уголовному иску. |
He filed a complaint with the FDA. |
Он пожаловался на вас в ФДА. |
Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата. |
|
All Mr. Morley's professional papers had been carefully filed by Miss Nevill and had been handed over by her to Mr. Morley's successor. |
Все деловые бумаги Морли были аккуратно сброшюрованы мисс Невил и переданы компаньону покойного. |
Emmons officially filed for a second term on April 17, 2014. |
Эммонс официально подал заявку на второй срок 17 апреля 2014 года. |
Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season. |
Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20. |
Although a few patents have been filed for such a device, such generators do not appear to be anywhere close to commercialization. |
Хотя на такое устройство было подано несколько патентов, такие генераторы, по-видимому, и близко не подходят к коммерциализации. |
In addition, two class-action civil lawsuits were filed in federal court; they named Trump personally as well as his companies. |
Кроме того, в федеральный суд были поданы два коллективных гражданских иска; они назвали имя Трампа лично, а также его компании. |
In 2007, 1,801 patents were filed in Finland. |
В 2007 году в Финляндии было подано 1801 патент. |
He was fired on July 11, 1990, as a result, and later filed a lawsuit against the band. |
В результате он был уволен 11 июля 1990 года, а позже подал иск против группы. |
The serial numbers on the weapons were filed off, but the ATF National Laboratory was able to reveal them and performed a firearms trace. |
Серийные номера на оружии были спилены, но Национальная лаборатория АТФ смогла выявить их и провела трассировку огнестрельного оружия. |
These standing orders must be approved by the government and duly certified. |
Эти постоянные распоряжения должны быть утверждены правительством и должным образом заверены. |
In October 2009, Wonder and Millard separated; Wonder filed for divorce in August 2012. |
В октябре 2009 года Уандер и Миллард расстались; Уандер подал на развод в августе 2012 года. |
In July 1983, a jury awarded McQueen $60,000 in a judgment stemming from a lawsuit she filed against two bus terminal security guards. |
В июле 1983 года присяжные присудили Маккуин $ 60 000 в судебном решении, основанном на иске, который она подала против двух охранников автовокзала. |
Besides the traditional routes, complaints can be filed online and there are toll-free lines for children and one for senior citizens. |
Помимо традиционных маршрутов, жалобы можно подавать онлайн, а также есть бесплатные линии для детей и одна для пожилых граждан. |
After a ten-month investigation, the U.S. Department of Labor determined that no charges should be filed against any of the firms. |
После десятимесячного расследования Министерство труда США решило, что ни одной из фирм не следует предъявлять никаких обвинений. |
Due to his indictment, a recall petition was filed against Johnson by Robert Davis. |
В связи с обвинительным заключением Роберта Дэвиса против Джонсона было подано ходатайство об отзыве. |
On 27 November 2007, Chang filed for a voluntary dismissal of the lawsuit against Creative Commons, focusing their lawsuit against Virgin Mobile. |
27 ноября 2007 года Чанг подал заявление о добровольном отказе от иска против Creative Commons, сосредоточив свое внимание на иске против Virgin Mobile. |
A total of nine cases were filed against Sanlu in Shijiazhuang. |
В общей сложности против Санлу в Шицзячжуане было возбуждено девять дел. |
After a brief siege and a failure by a Spanish relief force led by Luis de Velasco to get to them in time, San Andreas was thus duly delivered into Dutch hands. |
После непродолжительной осады и неудачной попытки испанских спасательных сил во главе с Луисом де Веласко добраться до них вовремя, Сан-Андреас был должным образом передан в руки голландцев. |
Sayoc's home was foreclosed in 2009 and he filed Chapter 7 bankruptcy in 2012 after accumulating debts of more than $21,000. |
Дом сэйока был выкуплен в 2009 году, и он подал заявление о банкротстве в 2012 году после накопления долгов на сумму более 21 000 долларов. |
In February 2015, Elise Clougherty filed a sexual assault and harassment lawsuit against venture capitalist Joe Lonsdale. |
В феврале 2015 года Элиза Клугерти подала иск о сексуальном насилии и домогательствах против венчурного капиталиста Джо Лонсдейла. |
In January 2018, Boston federal prosecutors filed a complaint against Leonel Alexis Valerio Santana and Frank Gregory Cedeno, accusing them of such type of fraud. |
В январе 2018 года федеральные прокуроры Бостона подали жалобу на Леонеля Алексиса Валерио Сантану и Фрэнка Грегори Седено, обвинив их в подобном мошенничестве. |
It may be viewed by the public at the office in which it is filed. |
Оно может быть рассмотрено общественностью в том ведомстве, в котором оно подано. |
However, when Relativity filed for bankruptcy, producers had put the film back on the market. |
Однако, когда относительность подала заявление о банкротстве, продюсеры вернули фильм на рынок. |
In contrast out of the 38 appeals filed by the UN Secretary General against staff members, 31 or 82 percent were granted in full or in part. |
В отличие от этого из 38 апелляций, поданных генеральным секретарем ООН против сотрудников, 31 или 82 процента были удовлетворены полностью или частично. |
In August 1967 the trademark Lentograph was filed by Victor Anderson 3D Studios, Inc. |
В августе 1967 года торговая марка Lentograph была подана компанией Victor Anderson 3D Studios, Inc. |
In September 2006, a class action lawsuit was filed against AOL in the U.S. District Court for the Northern District of California. |
В сентябре 2006 года в окружной суд США по Северному округу Калифорнии был подан коллективный иск против компании AOL. |
A class-action lawsuit was filed against Sony Computer Entertainment America Inc. |
Коллективный иск был подан против компании Sony Computer Entertainment America Inc. |
On February 28, 2011, Align Technology filed two lawsuits against ClearCorrect. |
28 февраля 2011 года Align Technology подала два иска против ClearCorrect. |
Amidst their apparent success, the members of TLC filed for Chapter 11 bankruptcy on July 3, 1995. |
Несмотря на свой очевидный успех, члены TLC подали заявление о банкротстве главы 11 3 июля 1995 года. |
It has been falsely reported that I once filed for bankruptcy and — my personal favorite — that I deny the Trinity! |
Было ложно сообщено, что я однажды подал заявление о банкротстве и-мой личный фаворит — что я отрицаю Троицу! |
Citing higher fuel costs as a major factor, Allegiant filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 2000. |
Ссылаясь на более высокие расходы на топливо в качестве основного фактора, Allegiant подал заявку на защиту от банкротства по главе 11 в 2000 году. |
A Citigroup shareholder filed a lawsuit days after the vote, claiming Citi executives breached their fiduciary duties. |
Акционер Citigroup подал иск через несколько дней после голосования, заявив, что руководители Citi нарушили свои фидуциарные обязанности. |
A second lawsuit against the same-sex marriage ban was filed on 11 November 2016. |
Второй иск против запрета однополых браков был подан 11 ноября 2016 года. |
In February 2019, the company filed for bankruptcy as it was unable to sell assets to repay its debt. |
В феврале 2019 года компания подала заявление о банкротстве, поскольку не смогла продать активы для погашения долга. |
It is estimated that over 200 alienation of affection cases are filed in North Carolina each year. |
По оценкам, каждый год в Северной Каролине возбуждается более 200 дел об отчуждении привязанности. |
On November 29, Democratic candidates Shelly Simonds and Donte Tanner filed for recounts in the 94th and 40th districts, respectively. |
29 ноября кандидаты от Демократической партии Шелли Саймондс и Донте Таннер подали заявки на пересчет голосов в 94-м и 40-м округах соответственно. |
For anyone interested Shoessss has filed a formal request for mediation. |
Для всех заинтересованных лиц Shoessss подала официальный запрос на посредничество. |
When August arrived at the station the next day, he found out that no one else had filed a report. |
Когда август на следующий день прибыл в участок, он обнаружил, что больше никто не подавал рапорта. |
Class action suits were filed against Sony BMG in New York and California. |
Коллективные иски были поданы против Sony BMG в Нью-Йорке и Калифорнии. |
Also of note is JT filed a motion with a higher court, trying to have this judge taken off the suit, and that too was denied. |
Также следует отметить, что Джей Ти подал ходатайство в вышестоящий суд, пытаясь добиться того, чтобы этот судья снял иск, и в этом тоже было отказано. |
The surfaces are filed, first with a rough file to remove the fire stain from the surface, then with a smooth file. |
Поверхности подшивают, сначала шероховатым напильником, чтобы удалить с поверхности огненное пятно, а затем гладким напильником. |
She filed a complaint against Sacha Distel, who was then sentenced to one year in prison for involuntary injuries. |
Она подала жалобу на Сашу Дистеля, который затем был приговорен к одному году тюремного заключения за непреднамеренные телесные повреждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was duly filed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was duly filed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, duly, filed , а также произношение и транскрипцию к «was duly filed». Также, к фразе «was duly filed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
