Was struck in the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was struck in the head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был поражен в голове
Translate

- was

был

- struck [verb]

adjective: пораженный, ударенный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



Bean leaps toward him to try to protect him from McKinney's rifle fire but Sweetbread is struck in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб прыгает к нему, пытаясь защитить от ружейного огня Маккинни, но сладкая булочка попадает ему в голову.

'Unworthy that I am, I smote the Philistine; in the name of the Lord of hosts, I struck off his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостойной рукой сразил я филистимлянина. Именем Господня воинства я размозжил ему башку.

Beatty struck him a blow on the head that sent him reeling back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный удар по голове отбросил его назад.

His head fell back on the pillow, as if a sudden heavy blow had struck him down, but his hands groped feebly over the quilt, as if to find his daughters' hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упал головой на подушку, точно его ударили дубиной. Руки его задвигались по одеялу, как будто он искал волосы своих дочерей.

And with the back of his hand he struck Cedric's cap from the head of the Jester, and throwing open his collar, discovered the fatal badge of servitude, the silver collar round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сшиб шапку Седрика с головы шута и при этом заметил на его шее роковой признак рабства - серебряный ошейник.

Victim's struck once on the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертву ударили один раз в затылочную область.

The back of Mr. Satoyama's head struck a concrete curb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатояма-сан ударился затылком о бордюр.

On March 16, 2002, 13-year-old Brittanie Cecil was struck in the head by a deflected puck during the Blue Jackets' game against the Calgary Flames at Nationwide Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2002 года 13-летняя Бриттани Сесил была поражена в голову отклоненной шайбой во время игры Блю Джекетс против Калгари Флеймс на Национальной арене.

In an instant Dantes' plan was formed. He swam to the cap, placed it on his head, seized one of the timbers, and struck out so as to cut across the course the vessel was taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес отбросил последние сомнения; он вплавь добрался до колпака, надел его на голову, схватил одно из бревен и поплыл наперерез тартане.

Phil Baker was struck in the head, then strangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фила Бэйкера ударили по голове, а потом задушили.

The Buffalo nickel or Indian Head nickel is a copper-nickel five-cent piece that was struck by the United States Mint from 1913 to 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буйволиный никель или индийский головной никель - это медно-никелевая пятицентовая монета, которая была отчеканена Монетным Двором Соединенных Штатов с 1913 по 1938 год.

Something thudded against the wall and struck her head in ricochet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то глухо ударилось о стену и рикошетом отлетело ей в руку.

He got to his feet, reeled, shook his head violently, pulled at his ears and struck himself in the forehead to clear his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер встал, покачнулся, сильно тряхнул головой, подергал себя за уши и стукнул по лбу, стараясь восстановить ясность мыслей.

In total some 16 Palestinians had been wounded by IDF fire that night, including a 60-year-old woman and a 4-year-old boy who had been struck in the head in Nablus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь в результате совершенных силами ИДФ обстрелов были ранены в общей сложности примерно 16 палестинцев, в том числе 60-летняя женщина и 4-летний мальчик, который получил ранение в голову, в Наблусе.

The other fellow jumped down and struck him over the head with the butt end of his heavy whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его товарищ схватил тяжелый кнут и стал бить Рэнфилда рукояткой кнута по голове.

Wilburn struck Hairrell on the head with a blackjack and kicked him in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилберн ударил Хайрелла дубинкой по голове и ударил его ногой в лицо.

The fatal blow struck the victim on the back of the head, lacerating a four-inch section of the scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельный удар был нанесен жертве в затылок, на голове осталась рана длиной 10 см.

The heavy-muscled drink wrapped its sweet aroma around his head and struck at the base of his nose like a blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепчайшее питье шибануло в переносицу, окутало мозг сладким духом.

Dorian Gray shook his head and struck some soft chords on the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан отрицательно потряс головой и взял несколько тихих аккордов на рояле.

The cat leaped at it and struck at its straining head and slashed at its moving feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка прыгнула и ударила лапкой по вытянутой черепашьей голове, царапнула когтями по ногам.

On another occasion, his father struck him across the head with a broomstick, rendering him unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз отец ударил его по голове метлой, и он потерял сознание.

Oh! ah! yes, you have struck your head against the corner of the bedpost, you have been clasping its brown mahogany sides, and chilly gilt ornaments; embracing a piece of metal, a brazen Cupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! Вы ударились головой об угол кровати, вы поцеловали темное красное дерево, холодную позолоту, бронзу или же медного амура.

Most likely, he was struck in the head twice by the same weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, его ударили в голову дважды одним и тем же орудием.

She had been struck at least twelve times in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нанесли по меньшей мере двенадцать ударов в голову.

Someone gets hit on their head or gets struck by lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь получает по голове, или его бьёт молния,

Perp struck him on his head and dragged him to the sauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оглушили и затащили в сауну.

I was struck on the head by shell fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ударил в голову осколок снаряда.

When Karl was struck in the head, the blow damaged his cerebral function, severing his ocular reflexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карла ударили, то он получил черепно-мозговую травму, нарушились его глазные рефлексы.

The first blow missed her neck and struck the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый удар пришелся не по шее, а по затылку.

Nyanya dragged Ivan's cap from his head, which struck dully on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нянька стянула с головы Ивана шапку; он тупо стукнулся затылком.

Dorian Gray shook his head, and struck some soft chords on the piano. 'Like the painting of a sorrow,' he repeated, 'a face without a heart.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан отрицательно потряс головой и взял несколько тихих аккордов на рояле. - Словно образ печали Бездушный тот лик...- повторил он.

She turned her head and got struck down, they buried her in the cold, cold ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвернулась от него, и её ударили так, что она упала, они закопали её в холодной, холодной земле.

He struck the back of his head on the hard Tokyo Dome ground and was taken from the field in an ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударился затылком о твердую землю под куполом Токио и был увезен с поля на машине скорой помощи.

Do you mean she was struck on the head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что ее ударили по голове?

In a head-on attack the first Fw 190 pilot missed but the second struck the port wing and engine with cannon fire causing a large fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лобовой атаке первый пилот Fw 190 промахнулся, но второй пробил левое крыло и двигатель пушечным огнем, вызвав большой пожар.

Before he could unlock the Sionis crypt, a lightning bolt struck him, blasting the door open and hurling Roman head-first into a nearby stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем он успел отпереть склеп Сиониса, в него ударила молния, распахнув дверь и швырнув Романа головой вперед в ближайший камень.

A dull blow struck the back of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар в затылок оборвал его мысли.

He struck Cherokee about the head savagely again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударил Чероки по голове - раз, другой.

A wasp buzzed round Mr Clancy's head just as he was dealing with 19:55 at Tsaribrod, and he struck at it absently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой мистера Клэнси, рассматривавшего вариант прибытия поезда в Царьброд в 19.55, жужжала оса.

Although no 1913 Liberty head nickels were officially struck, five are known to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в 1913 году официально не было отчеканено ни одного пятицентовика Liberty head, известно, что их существует пять.

There was only a man who still looked as if he'd been struck on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкон видел перед собой человека, которого как будто только что стукнули по голове.

Yes, he was struck on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, его ударили по голове.

I drew my sword, and struck the peasant on the head. His high cap saved his life; still, he staggered, and let go the bridle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выхватил саблю, и ударил мужика по голове; шапка спасла его, однако он зашатался и выпустил из рук узду.

The metal butt struck against the side of his head, just above his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар пришелся в висок, чуть выше уха.

So he was struck in the head, thrown in the trunk of his car and then lit up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит его ударили по голове, закинули в багажник его машины и подожгли?

Cottonmouth was struck in the back of the head by a heavy, circular object... probably consistent with a bottle, before he was pushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щитоморднику был нанесен удар сзади по голове тяжелым цилиндрическим предметом... предпологаемо бутылкой, перед тем, как его толкнули.

He had jumped out to try and stop her but was himself struck in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выскочил, чтобы попытаться остановить ее, но сам получил удар в голову.

Jaffers clutched at it, and only helped to pull it off; he was struck in the mouth out of the air, and incontinently threw his truncheon and smote Teddy Henfrey savagely upon the crown of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то из воздуха ударило его в нижнюю челюсть; он тотчас выхватил свою дубинку и, размахнувшись изо всей мочи, ударил Тедди Хенфри прямо по макушке.

When the housekeeper returned, she found her dead, struck on the back of the head and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономка вернулась после выходного и нашла хозяйку мертвой. Ее ударили сзади по голове, насмерть.

He may have struck his head on the desk, but no mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог удариться головой об стол, но нет следов.

His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей.

Okay, meantime, let's get a head C.T. and a bilateral carotid artery doppler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а пока томографию головы и двустороннюю допплерографию сонной артерии.

And the head of the council said, If we didn't have Transition Stroud, we would have to invent all of that community infrastructure for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мэр города объявил, что, не будь группы Переходный период Страуда, пришлось бы всю инфраструктуру местной организации создавать с нуля.

His sickness struck him very hard and very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь поразила его очень жестоко и очень быстро.

At dinner it struck me that we were sharing a meal with a group of strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ужином я поняла, что мы едим с кучей незнакомцев.

Levitow's aircraft was struck by a hostile mortar round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Левитова был поражен вражеским минометным снарядом.

Boomwhackers produce musical tones when struck together, on the floor, or against nearly any surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подход коренится в области истории идей и подчеркивает роль изменений и преобразований во времени.

In the summer of 1879 Hall was struck down by apoplexy, and for the remaining nine years of his life he was practically bedridden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1879 года Холла сразил апоплексический удар, и в течение оставшихся девяти лет своей жизни он был практически прикован к постели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was struck in the head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was struck in the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, struck, in, the, head , а также произношение и транскрипцию к «was struck in the head». Также, к фразе «was struck in the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information