Head straight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head straight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прямиком
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек

  • look straight in the eye - смотреть прямо в глаза

  • straight-line characteristic - Прямолинейная характеристика

  • do it straight away - сделать это сразу

  • straight stitch - прямая строчка

  • straight into - прямо в

  • straight as - Прямо-х

  • scared straight - напуган прямо

  • leg straight - нога прямая

  • keep it straight - держать его прямо

  • straight to work - прямо на работе

  • Синонимы к straight: as straight as an arrow, unswerving, linear, uncurving, unbending, undeviating, in line, horizontal, upright, level

    Антонимы к straight: circuitous. crooked, crooked, devious, indirect, oblique, winding, zigzag, curved, twisted, unconventional

    Значение straight: extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend.


head on straight, head on your shoulders, head screwed on straight


In theory, a perfect, straight line will be made down the backside of a swimmer from their head to their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, по спине пловца от головы до ног будет проведена идеальная прямая линия.

In the morning of Christmas Eve a young, straight oak tree is selected and felled by the head of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром в канун Рождества молодой прямой дуб выбирается и валится главой семьи.

Then, without looking back, he came running, short, bowlegged, fast, his head bent down straight toward the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он повернулся и, не оглядываясь, пригнув голову, коренастый, кривоногий, проворный, побежал прямо к мосту.

Two men travel back from China, both head straight for the Lucky Cat emporium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Двое вернулись из Китая и тотчас же прямиком в магазинчик Счастливый кот.

A very young girl can lean against a door and know it looks good, better than standing with a straight back, level shoulders and head erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем молодая девушка может так прислониться, зная, что это мило выглядит, что это лучше, чем стоять с ровной спиной, ровными плечами, прямой головой.

Her pale-blond hair was pulled back straight and tied in a knot behind her head. She wore no make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокурые волосы зачесаны назад и собраны в пучок, никакой косметики.

Straight out of the head's office and over the fields and far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо из кабинета директора через поля и дальше.

I must let the first one get a good hold and hit him on the point of the nose or straight across the top of the head, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо дождаться, пока первая крепко уцепится за рыбу, - подумал он, - тогда я ударю ее по кончику носа или прямо по черепу.

If you pull someone's head back to cut their throat, then the skin would be taut and the cut straight, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно голову закидывают назад, когда перерезают горло, тогда кожа будет тугой и будет ровный порез, так что...

It's almost like I had my head put on straight for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-будто мою голову выправили.

That little fragile woman surgeon put her head round the door and walked straight in without asking permission. She was wearing high heels and her whole body swayed slightly as she walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянула и сразу вошла, не спрашивая, та маленькая хрупкая хирургичка, на высоких каблучках, вся покачивающаяся при ходьбе.

Straight legs, square body, oblong head, intelligent and cheeky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые ножки, квадратное тельце, прямоугольная головка, умные наглые глазки.

Most species of Petroicidae have a stocky build with a large rounded head, a short straight bill and rounded wingtips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов Petroicidae имеют коренастое телосложение с большой округлой головой, коротким прямым клювом и закругленными концами крыльев.

But once she got promoted to griddle master, the power went straight to her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как только её повысили до работы на гриле, власть тут же ударила ей в голову.

The dresses of the 1920s could be pulled over the head, were short and straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платья 1920-х годов можно было натянуть через голову, они были короткими и прямыми.

Then he would turn his head and gaze at someone else, or else perhaps look straight past him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом всю голову поворачивал - на другого смотрел.

Yes, but is my head on straight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а голову ты мне правильно надел?

We're running a bit late too, so we'll head straight off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам уже надо бежать, так что приступим сразу к делу.

And you, if you are cleverer than your fellows, make straight to your end, and hold your head high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы человек высшего порядка, смело идите прямо к цели.

Because the area of the head light is different, it has become a straight line from the front lid bottom shape also reverse convex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку площадь головного света отличается, он стал прямой линией от передней крышки нижней формы также обратной выпуклой.

I feel very heavy, and I can't keep my head straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя очень тяжёлым, я не могу держать голову прямо.

Head for the gate straight away once you go in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможню пройдёте - сразу на посадку.

I feel very heavy, and I can't keep my head straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя очень тяжёлым, я не могу держать голову прямо.

He observed the two missiles punch through the low cloud cover and head straight for his aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел, как две ракеты пробили низкий облачный покров и направились прямо к его самолету.

He wore his hat on the back of his head, and looked straight before him: walking in a self-contained way as if there were nothing in the streets to claim his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпу он сдвинул на затылок и шагал, глядя прямо перед собой, с таким независимым видом, словно вокруг не было ничего достойного его внимания.

She straightened her head and peered straight ahead along the dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпрямилась и перевела взгляд на уходившую вдаль проселочную дорогу.

When we get out of that door, I want you to head straight for the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы выйдем в эту дверь, я хочу, чтобы вы шли прямо к...

Now, if we head straight for them, we should see the water indicated on the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы пойдём в их направлении, мы должны найти воду, согласной карте.

Did we skip truth and head straight to dare, or...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустили правду и перешли сразу к действию, или...?

It will try to stand with its airway as straight and extended as possible, raising its head and stretching its neck forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет стараться стоять так, чтобы его дыхательные пути были максимально прямыми и вытянутыми, поднимая голову и вытягивая шею вперед.

Stand up straight, keep still... and whatever you do, don't lose your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встань прямо, не шевелись... И что бы ни случилось, не теряй головы.

However, unlike a straight trumpet, the Pannonian Trumpet fibula is sharply bent near the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от прямой трубы, малоберцовая кость Паннонской трубы резко изогнута около головы.

He went straight to his father's waggon, but it was not there. Ostap had taken it and put it under his head; and there he lay, stretched out on the ground, snoring so that the whole plain rang again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прямо подошел к отцовскому возу, но на возу уже его не было: Остап взял его себе под головы и, растянувшись возле на земле, храпел на все поле.

I called him Pogo on account of him being able to jump straight up in the air if you held a bit of string above his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвала его Пого (кузнечик), потому что он мог прыгнуть прямо вверх, если натянуть над его головой кусок веревки.

Mr. Lawrence, take us leeward, head us straight for the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Лоренс, правьте под ветер, ведите нас прямо на косяк.

Come back with your head on straight because before too long, there'll be a crown on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возвращайся с ясным умом, потому что очень скоро на твою голову ляжет корона.

They are to leave the rendezvous point and head straight for the Enfili Homeworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны покинуть место сбора и лететь прямо к планете Энфили.

Little Miss Brainy has a blue oval-shaped body, a blue triangle-shaped nose, and straight yellow hair with a red bow on top of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У маленькой мисс Брейни голубое овальное тело, голубой треугольник носа и прямые желтые волосы с красным бантом на макушке.

They possess a straight bill that is longer than its head, along with a curved culmen and tomial serrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладают прямым клювом, который длиннее его головы, наряду с изогнутым кульменом и томиальными зубцами.

Stop this childishness, grow up and screw your head on straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань ребячиться! Пора уже вырасти и образумиться.

You could stick around here a little bit longer, get your head straight, instead of going off, flying blind into...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы остаться здесь, привести мысли в порядок, а не мчаться вслепую неизвестно куда...

Then the bucket itself fell and hit the stoner kid in the head, knocked him straight to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом ведро само упало, долбануло укурыша по башке и сразило его наповал.

Then it darted a thousand feet straight up into the air; then spiralized downwards, and went eddying again round his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она вдруг взмыла на тысячу футов отвесно ввысь, оттуда, паря по спирали, снова опустилась и опять стала вихрем кружиться у его головы.

I saw the snowflakes whirling, I saw the fine, dark head, the straight shoulders, inclined slightly forward, the bronzed skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел кружение снежных хлопьев, темную точеную головку, прямые, чуть согнутые плечи, бронзовую кожу.

Ah, how uncomfortably she is lying! I must put her pillow straight that she may lie with her head low, and, what do you think, wouldn't a leather pillow be better?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, так ей нехорошо лежать, надо поправить подушку, чтоб ниже лежала голова, да знаете ли... не лучше ли кожаную подушку?

I want to keep it straight in my head what my job is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хочу делать свою работу.

Her hair, which had become brittle, stood straight out from her head, giving her a demonic appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всклокоченные волосы, ставшие ломкими, придавали ей демонический вид.

This damage to grains results in sterility and deformed grains, straight-head, and parrot-beaking of grains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повреждение зерен приводит к стерильности и деформированным зернам, прямой головке и попугайскому клюву зерен.

I head straight north five or six weeks... till I come to the flat country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду на север, недель 5 или 6... до тех пор, пока не доберусь до равнины.

You're gonna step out the front door, put your hands above your head, and you're gonna walk straight to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выходите из двери, кладете руки за голову и идете ко мне.

Stretch out your arms, close your eyes, lower your head and wriggle through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяните руки, закройте глаза, наклоните головы и идите через кусты.

In Polish, they have a word jouska which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В польском — слово жуска, что-то вроде гипотетической беседы, которую вы машинально ведёте в голове.

Then I want you to separate into wing teams and head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой.

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

I shall die with my head high, only for doing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умру с поднятой головой, умру достойно.

Girl looked straight at Mills, didn't bat an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка сразу посмотрела на Миллса, но вида не подала.

But at a certain point, keeping your story straight is next to impossible when you're also struggling to maintain your sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в какой-то момент помнить чётко ваше прикрытие становится почти невозможно, когда вы также пытаетесь просто не сойти с ума.

Got me a solid column of the wife's stuffing and gravy starts at my neck runs straight down to my... well, straight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейка и картофельное пюре стоят у меня в горле колом и идут вниз до самого моего... ну, прямо вниз идут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head straight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head straight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, straight , а также произношение и транскрипцию к «head straight». Также, к фразе «head straight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information