Was subsequently adopted by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was academically - был академически
was ratified - был ратифицирован
was overlooked - завалялась
was pervasive - была распространена
was trimmed - была урезана
was tenable - была логичной
was dry - высохла
was random - был случайным
was falsified - было сфальсифицировано
was excised - вырезают
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
subsequently causing - впоследствии вызывая
subsequently identified - впоследствии идентифицирован
subsequently revised - впоследствии пересмотрен
subsequently promoted - впоследствии способствовало
was subsequently developed - Впоследствии была разработана
subsequently announced - впоследствии объявил
subsequently carried - впоследствии осуществляется
subsequently specified - впоследствии указанный
are subsequently measured at - впоследствии оцениваются по
issued subsequently as - издан позднее в качестве
Синонимы к subsequently: after a bit, afterward, later (on), thereafter, following this/that, eventually, in due course, at a later date, afterwards, after
Антонимы к subsequently: before, to, now, earlier, first
Значение subsequently: after a particular thing has happened; afterward.
should be adopted by consensus - должен быть принят на основе консенсуса
committee adopted without a vote - Комитет принял без голосования
should be adopted by - должно быть принято
adopted its report on - приняла свой доклад о
adopted a similar approach - принят аналогичный подход
has been adopted from - был принят с
child to be adopted - ребенок должен быть принят
adopted the outcome - принял итоги
discussed and adopted - обсужден и принят
rules adopted by - правила, принятые
Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse
Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed
Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
associated by - ассоциируется
forced by - вынужден
statement by - заявление
expected by - ожидается
ago by - назад
by 1991 - к 1991 году
by abandoning - отказавшись от
by reorienting - по переориентируют
by commencing - приступив
by withdrawal - изъятием
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Researchers adopted that convention in subsequent papers on the Effect. |
Исследователи приняли эту конвенцию в последующих работах, посвященных этому эффекту. |
His mother Anna Svane was a daughter of the historian Hans Svaning, whose surname subsequently altered to Svane, he adopted. |
Его мать Анна Сване была дочерью историка Ганса Сванинга, чью фамилию впоследствии изменили на Сване, которую он усыновил. |
This set of regulations was subsequently adopted by the JAA, ICAO and other regulatory bodies. |
Этот свод правил был впоследствии принят JAA, ИКАО и другими регулирующими органами. |
These ideas were adopted in Rosicrucianism and were widely encountered in subsequent hermetic literature. |
Эти идеи были приняты в Розенкрейцерстве и широко встречались в последующей герметической литературе. |
The Royal Air Force subsequently offered the jackets to the United States Army Air Forces, which adopted them as a Defense Standard. |
Впоследствии Королевские ВВС предложили эти куртки Военно-Воздушным силам армии Соединенных Штатов, которые приняли их в качестве оборонного стандарта. |
Other linguists have subsequently adopted this classification. |
Впоследствии эту классификацию приняли и другие лингвисты. |
They were subsequently widely adopted in other parts of Europe, possibly showing a change in the technology of warfare. |
Впоследствии они получили широкое распространение в других частях Европы, что, возможно, свидетельствует об изменении технологии ведения боевых действий. |
Subsequently, the school adopted these as its official colors. |
Впоследствии школа приняла их в качестве своих официальных цветов. |
JEDEC formally adopted its first SDRAM standard in 1993 and subsequently adopted other SDRAM standards, including those for DDR, DDR2 and DDR3 SDRAM. |
JEDEC официально приняла свой первый стандарт SDRAM в 1993 году и впоследствии приняла другие стандарты SDRAM, в том числе для DDR, DDR2 и DDR3 SDRAM. |
The Working Group subsequently reviewed and amended the provisions adopted by the drafting group. |
Впоследствии Рабочая группа рассмотрела и внесла изменения в положения, принятые редакционной группой. |
He was first described in the Hebrew Bible and was subsequently adopted by other traditions. |
Он был впервые описан в еврейской Библии и впоследствии был принят другими традициями. |
Problem-based learning has subsequently been adopted by other medical school programs adapted for undergraduate instruction, as well as K-12. |
Проблемное обучение впоследствии было принято другими программами медицинской школы, адаптированными для обучения в бакалавриате, а также K-12. |
Latin script was introduced and adopted in 1928, and was subsequently replaced on Stalin's orders by Cyrillic script in 1941. |
Латиница была введена и принята в 1928 году, а затем по приказу Сталина была заменена кириллицей в 1941 году. |
The Tungusic term was subsequently adopted by Russians interacting with the Indigenous peoples in Siberia. |
Тунгусский термин был впоследствии принят русскими, взаимодействовавшими с коренными народами Сибири. |
His collection of Russian possessions were left with his adopted son, George, in Oxford, and George subsequently donated them to the museum at Luton Hoo. |
Его коллекция русских вещей была оставлена приемному сыну Джорджу в Оксфорде, и впоследствии Джордж передал их в дар музею в Лутон-Ху. |
Последующие версии переняли многие функции от UseModWiki. |
|
This technology was subsequently adopted and expanded upon by the United States and the Soviet Union. |
Эта технология впоследствии была принята и расширена Соединенными Штатами и Советским Союзом. |
Avis subsequently married Robert Parsons, who adopted Gram and his sister; they took his surname. |
Впоследствии Эйвис вышла замуж за Роберта Парсонса, который усыновил бабушку и ее сестру; они взяли его фамилию. |
Mainstream business literature subsequently adopted the terms and concepts, promoting them as pathways to success for all career climbers. |
Основная деловая литература впоследствии приняла эти термины и концепции, продвигая их как путь к успеху для всех карьерных альпинистов. |
Paragraph 46 was adopted subject to subsequent correction. |
Пункт 46 с учетом внесенных в него соответствующих исправлений утверждается. |
The separation policy was subsequently adopted by Israel's National Security Council, where Schueftan has also served as an advisor. |
Политика разделения была впоследствии принята Советом национальной безопасности Израиля, где Шефтан также выполнял функции советника. |
The dish was a widely appraised invention of 19th-century Russian cuisine, which was also adopted by French haute cuisine and subsequently by the international cuisine. |
Блюдо было широко оцененным изобретением русской кухни XIX века, которое также было принято французской высокой кухней и впоследствии международной кухней. |
After the war ended, it was subsequently discovered that he had adopted the surname Paustin and worked as a gardener. |
После окончания войны выяснилось, что он принял фамилию Паустин и работал садовником. |
Subsequently, the concept has been adopted and refined by others in the energy industry and in government. |
Впоследствии эта концепция была принята и доработана другими участниками энергетической отрасли и правительством. |
Mainstream business literature subsequently adopted the terms and concepts, promoting them as pathways to success for all career climbers. |
Основная бизнес-литература впоследствии приняла эти термины и концепции, продвигая их как путь к успеху для всех карьерных альпинистов. |
Variations of all these units were subsequently adopted by Japan and the other countries of the Sinosphere. |
Вариации всех этих единиц были впоследствии приняты Японией и другими странами Синосферы. |
The unicorn logo was subsequently adopted by the BAO. |
Логотип единорога впоследствии был принят Бао. |
Exception handling was subsequently widely adopted by many programming languages from the 1980s onward. |
Обработка исключений была впоследствии широко принята многими языками программирования, начиная с 1980-х годов. |
These were both subsequently adopted by the Order of the Bath; a similar design of badge is still worn by members of the Civil Division. |
Они оба были впоследствии приняты Орденом Бани; аналогичный дизайн значка до сих пор носят члены гражданского отдела. |
The present report was prepared by the open-ended ad hoc working group and subsequently adopted by the Legal Subcommittee at its forty-fourth session. |
Настоящий доклад был подготовлен специальной рабочей группой открытого состава и впоследствии принят Юридическим подкомитетом на его сорок четвертой сессии. |
Subsequently the Committee adopted a decision on alachlor, the rationale for that decision and a timetable for preparing a decision guidance document for the substance, as amended. |
Соответственно, Комитет принял решение по алахлору, обоснование этого решения, а также график подготовки документа для содействия принятию решения по этому веществу с внесенными в него изменениями. |
She was subsequently adopted by American missionaries. |
Впоследствии она была усыновлена американскими миссионерами. |
The United Nations adopted the Convention on the Rights of the Child in 1990, which was subsequently ratified by 193 countries. |
В 1990 году Организация Объединенных Наций приняла Конвенцию о правах ребенка, которую впоследствии ратифицировали 193 страны. |
Впоследствии он был принят монашескими родословными. |
|
It was first adopted as a high fashion item in the 1960s, and with subsequent revivals in both street fashion and on the catwalk. |
Впервые он был принят в качестве предмета высокой моды в 1960-х годах, и с последующими возрождениями как в уличной моде, так и на подиуме. |
Accordingly, they displace previously adopted federal law and may be displaced by subsequently adopted federal law to the extent of any inconsistency. |
Таким образом, они заменяют ранее принятый федеральный закон и могут быть заменены принятым впоследствии федеральным законом в той мере, в какой это необходимо для устранения любых противоречий. |
Their prominence subsequently declined as younger generations of Thai Chinese integrated and adopted a Thai identity. |
Их известность впоследствии уменьшилась, поскольку молодые поколения тайских китайцев интегрировались и приняли тайскую идентичность. |
After modifications, the new redesigned rifle was subsequently adopted as the M16 Rifle. |
После модификаций новая переделанная винтовка была впоследствии принята на вооружение как винтовка М16. |
The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible. |
Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс. |
Alberta has adopted an Action on Waste programme directed at reducing the amount of municipal solid waste by 50 per cent by 2000. |
В провинции Альберта была принята программа борьбы с отходами, направленная на сокращение объема коммунальных твердых отходов на 50 процентов к 2000 году. |
They adopted a baby girl named Gertie in 1874, and lived together as a family; Nelson died on October 14, 1888 of tuberculosis. |
Они усыновили девочку по имени Герти в 1874 году и жили вместе как семья; Нельсон умер 14 октября 1888 года от туберкулеза. |
The first two flights of Antares used a Castor 30A, which was replaced by the enhanced Castor 30B for subsequent flights. |
Первые два рейса Antares использовали Castor 30A, который был заменен усовершенствованным Castor 30B для последующих полетов. |
After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress. |
После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду. |
In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America. |
В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки. |
After the Glorious Revolution and Isabella II's subsequent deposition in 1868 a new parliament was constituted through direct male suffrage. |
После Славной революции и последующего низложения Изабеллы II в 1868 году новый парламент был сформирован путем прямого мужского избирательного права. |
The consonantal system of the Canaanite script inspired alphabetical developments in subsequent systems. |
Согласная система Ханаанского письма вдохновила развитие алфавита в последующих системах. |
Connecticut adopted a similar system in 1849, and Massachusetts passed a compulsory attendance law in 1852. |
Коннектикут принял аналогичную систему в 1849 году, а Массачусетс принял закон Об обязательном посещении занятий в 1852 году. |
The liberalizing responsum, adopted as a majority opinion by 13 of 25 votes, was authored by Rabbis Elliot N. Dorff, Daniel Nevins, and Avram Reisner. |
Либеральный ответ, принятый большинством голосов 13 из 25, был написан раввинами Эллиотом Н. Дорффом, Даниэлем Невинсом и Аврамом Рейснером. |
Most reformed calendars were adopted under Augustus, though the calendar of Nabatea was reformed after the kingdom became the Roman province of Arabia in AD 106. |
Большинство реформированных календарей были приняты при августе, хотя календарь Набатеи был реформирован после того, как королевство стало римской провинцией Аравией в 106 году н. э. |
Subsequent weak-measurement experiments yielded trajectories that coincide with the predicted trajectories. |
Последующие эксперименты со слабыми измерениями дали траектории, совпадающие с предсказанными траекториями. |
The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter. |
Последующая популярность Пикси побудила Кобейна следовать своим инстинктам как автора песен. |
The chronicler Prosper of Aquitaine, in the fifth century, used an era dated from the Passion of Christ, but this era was not widely adopted. |
Летописец Проспер Аквитанский в V веке использовал эпоху, датированную Страстями Христовыми, но эта эпоха не получила широкого распространения. |
Эта политика была принята и в других странах по различным причинам. |
|
The Japanese invasion and subsequent occupation during World War II ended Dutch rule and encouraged the previously suppressed independence movement. |
Японское вторжение и последующая оккупация во время Второй мировой войны положили конец голландскому правлению и способствовали подавленному ранее движению за независимость. |
Only one ornithology journal has formally adopted IOC names, and only for non-North American species, for which it considers the AOU NACC more authoritative. |
Только один орнитологический журнал официально принял названия МОК, и только для не-североамериканских видов, для которых он считает AOU NACC более авторитетным. |
The Akula I Improved submarines have six 533 mm decoy launching tubes, as do subsequent submarines. |
Усовершенствованные подводные лодки Акула I имеют шесть 533-мм пусковых труб-манок, как и последующие подводные лодки. |
However, the college recovered to open as scheduled in October and adopted the phoenix as its unofficial badge. |
Однако колледж восстановился, чтобы открыться, как и было запланировано, в октябре, и принял Феникс в качестве своего неофициального значка. |
For 1995, all Rangers adopted a four-hole grille. |
В 1995 году все рейнджеры приняли четырехлучевую решетку радиатора. |
Honda Japan adopted the CSX styling for the Civic in its home country. |
Honda Japan приняла стиль CSX для Civic в своей родной стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was subsequently adopted by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was subsequently adopted by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, subsequently, adopted, by , а также произношение и транскрипцию к «was subsequently adopted by». Также, к фразе «was subsequently adopted by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
