Washed ashore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: мыть, стирать, мыться, омыть, промывать, смывать, выстирать, умыть, обмывать, вымыться
washed out - вымываются
washed butter - промытое сливочное масло
washed carbon dioxide - промытый углекислый газ
washed method of coffee preparation - мокрый способ очистки зерен кофе от плодовой мякоти
washed by the sea - омывается морем
washed by the river - омывают реки
washed buffer - Промытые буфера
is washed away from - вымывается из
washed her hair - мыть волосы
washed over me - захлестнула меня
Синонимы к washed: take a bath, bathe, shower, clean oneself, perform one’s ablutions, soak, freshen up, sponge, cleanse, rinse
Антонимы к washed: arid, dry, unwatered, waterless
Значение washed: clean with water and, typically, soap or detergent.
come ashore - выходить на берег
be driven ashore - выезжать на берег
drift ashore - прибиваться к берегу
wash ashore - прибивать к берегу
ashore drive - выброшенный на берег
coming ashore - сход на берег
putting ashore - положить на берег
pull ashore - тянуть на берег
washing ashore - стиральный берег
ashore by - на берег
Синонимы к ashore: on to (the) land, on to the shore, on (dry) land, on the shore, aground, shoreward, landward
Антонимы к ashore: afloat, sailing, on-board, at-sea, on the sea
Значение ashore: to or on the shore from the direction of the sea.
cast up, ran aground, stranded on the beach, washed up on shore, washed up on the beach, washed up on the shore, drifted ashore, left on the beach, reached the coast, wash up on the beach, washed up onshore
Ten months later, the first of these rubber ducks washed ashore on the Alaskan Coast. |
Спустя десять месяцев, первую их этих уточек вынесло прибоем на побережье Аляски. |
While Orange County deputies are trying to identify the body of a man who's washed ashore early this morning... |
пока помощники шерифа округа Ориндж пытаются опознать тело мужчины, которое сегодня утром вынесло на берег... |
When the longboat washed ashore on the wild west coast of New Zealand's South Island, Roderick Armstrong and two other men were still alive. |
Когда баркас вынесло на дикий западный берег Южного острова Новой Зеландии, на борту оставались в живых только Родерик Армстронг и еще двое. |
The former marshal of the nobility was not being washed ashore, nor had he the strength or wish to swim against the stream. |
К берегу не прибивало, а плыть против течения бывший предводитель дворянства не имел ни сил, ни желания. |
'Washed ashore, hell!' Yossarian declared, jumping all about also and roaring in laughing exultation at the walls, the ceiling, the chaplain and Major Danby. |
Черта с два его прибило! - заявил Йоссариан. Он чуть не прыгал от радости. |
A Scripps scientist said that marine organisms grow on the bottles, causing them to sink within eight to ten months unless washed ashore earlier. |
Ученый Скриппс сказал, что морские организмы растут на бутылках, заставляя их тонуть в течение восьми-десяти месяцев, если их не выбросит на берег раньше. |
Его выбросило на берег на густо поросший лесом остров. |
|
Washed ashore on an island, Link is awakened by Ciela, a fairy. |
Выброшенный на берег на острове, Линк просыпается от Сиэлы, феи. |
These lumps, when washed ashore, can be mistaken for amber, which can lead to severe health problems. |
Эти комки, выброшенные на берег, могут быть ошибочно приняты за янтарь, что может привести к серьезным проблемам со здоровьем. |
Орра прибило к шведскому берегу после многодневных мытарств по морю! |
|
Missing crew of Ghostrunner 12 just washed ashore. |
Пропавшую команду Призрачного гонца 12 только что прибило к берегу. |
However, Klement's headless corpse washed ashore in August 1938 and was identified, from a scar on the one hand, by two Trotskyists. |
Однако обезглавленный труп Клемента был выброшен на берег в августе 1938 года и опознан по шраму на одной руке двумя троцкистами. |
For a long time he was tossed about on waves which washed him ashore, now in the Crimea, now in Moscow, now in Turkestan, and even in Vladivostok. |
Его долго швыряло по волнам, неоднократно выплескивая то в Крыму, то в Москве, то в Туркестане, то даже во Владивостоке. |
Those who did found objects planted by the game runners designed to look like they had washed ashore from BioShock's fictional underwater city of Rapture. |
Те, кто это сделал, нашли предметы, посаженные игровыми бегунами, которые выглядели так, будто их выбросило на берег из вымышленного подводного города Восторга BioShock. |
SM U-118 was turned over to France but got washed ashore at Hastings in Sussex where she remained until being finally broken up in December 1919. |
SM U-118 была передана Франции, но была выброшена на берег в Гастингсе в Сассексе, где она оставалась до тех пор, пока окончательно не была разбита в декабре 1919 года. |
Send a dead body to get washed ashore. |
Сделаем так, чтобы им на побережье выбросило труп |
It wasn't from a box from Sheffield that sort of got washed ashore. |
Это не была коробка из Шеффилда, которую прибило к берегу. |
I got a report that your boat had washed ashore. |
Я получила сообщение, что твою лодку выбросило на берег. |
Same day a John Doe washed ashore. |
В тот же день к берегу прибило неопознанный труп. |
When a sperm sample is prepared for intrauterine insemination, it is washed at a facility such as a fertility clinic or a sperm bank. |
Когда образец спермы готовится для внутриматочного оплодотворения, он промывается в таком учреждении, как клиника фертильности или банк спермы. |
Gabriel washed down the tablets with a swig of mineral water from a plastic bottle. |
Габриель проглотил таблетки и запил их минеральной водой из пластиковой бутылки. |
As the waters of the great flood washed the world clean of man's iniquity. |
Как воды великого потопа очистили мир от грехов человека. |
I think God let me out of that room for me to come and tell you this thing so I could be washed in his blood. |
Думаю, Господь дал мне спастись из той комнаты, чтобы я всё рассказала тебе и очистилась в его крови. |
He has not washed He cannot walk And he most certainly will not be able to raise either the price of his dinner or his own pintle. |
Он не мылся, он еле ходит, и он не способен ни заплатить за свой ужин, ни поднять свой член. |
She washed them, unraveled the thread, made balls of it, and wove clothes, trousers for my nephews. |
Она их стирала, распускала на нити, скатывала в клубки и вязала одежду, брюки для моих племянников. |
Bring these old sins into the open where they can be washed by the sight of all. |
Извлеките старые грехи на свет божий, чтобы омыться в глазах людей. |
She was rather fat and smartly dressed, with the slightly washed-out look of a blonde in the forties who had never had a care or an idea in all her life. |
Это была довольно полная, элегантная блондинка лет сорока. По ее слегка расплывшемуся, бездумному лицу было видно, что она никогда не знала ни забот, ни горя. |
How long could seminal fluid have remained detectable without being washed away by the natural process of saliva glands? |
Как долго могла семенная жидкость не быть смыта естественной работой слюнных желез и остаться пригодной для обнаружения? |
The small rocks were covered, the seaweed washed on the stones. |
Низкие скалы покрыло водой, морские водоросли полоскались на камнях. |
Одежда постирана в её доме. |
|
The head of HR is brilliant, not the type to hire a pair of washed up feds to gun down a reporter. |
Выдающийся глава HR, не тот человек который нанимает двух отошедших от деле федералов, чтобы застрелить репортера. |
Их вымыло на берег, и на них была просто одежда. |
|
Все на берег, укроемся в лесу. |
|
But this place belongs to me and I didn't give you permission to come ashore! |
Но это место принадлежит мне.. и я не давал вам разрешения сойти на берег! |
We need to make it difficult from the front because once they come ashore we're in trouble. |
Тогда нам надо усложнить им атаку с берега, иначе, если они высадятся, то у нас будут неприятности. |
If anyone doesn't like the way I talk on my own boat, then he can go ashore. |
Если кому-то не нравится, как я говорю на своей лодке, он может сойти на берег. |
They want to reach the coast, so they'll try to go ashore here or here. |
Они хотят добраться до берега, поэтому попытаются высадиться здесь или здесь. |
We'll go ashore, meet up with Packard. |
Пристанем к берегу, встретимся с Пакардом. |
Во время войны мы мыли посуду как полагается. |
|
And I should have thought on it much longer, I told myself as I stood on that moon-washed desert; I never should have gone. |
И мне бы следовало получше подумать над ним, говорил я себе, разглядывая утопающую в лунном свете пустыню. Мне не надо было лететь. |
You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York. |
На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета. |
She washed everything she could bend enough to get into a tub and sponged the rest. |
Она вымыла все, что влезало в корыто хотя бы боком, а то, что не влезало никак, протерла мокрой тряпкой. |
Мать поставила вымытую посуду на ящик. |
|
Well, I've already washed debris from the body and taken photographs, but we can certainly make an attempt at recovering traces |
Я уже смыл все инородные частицы с тела и сделал фотографии, но мы можем попытаться восстановить след |
She participated in the Landing at Cape Helles on 25–26 April and supported ANZAC forces ashore over the course of the following month. |
Она участвовала в высадке на мысе Геллес 25-26 апреля и поддерживала силы АНЗАКа на берегу в течение следующего месяца. |
First, the coverslips are washed and aminosilane-treated, enabling the subsequent covalent coupling of template DNA on it and eliminating any fluorescent contamination. |
Во-первых, покровные пленки промывают и обрабатывают аминосиланом, что обеспечивает последующее ковалентное сцепление матричных ДНК на нем и устраняет любые флуоресцентные загрязнения. |
Won Gyun was himself killed by a Japanese garrison after he struggled ashore on an island after the destruction of his flagship. |
Сам вон Гюн был убит японским гарнизоном после того, как он сражался на берегу острова после уничтожения своего флагмана. |
In his spare time, along with a couple of friends, he washed cars. |
В свободное время вместе с парой друзей он мыл машины. |
Once in the discharge port, the cargo is pumped ashore using the cargo pumps. |
Оказавшись в разгрузочном порту, груз перекачивается на берег с помощью грузовых насосов. |
The magnetic beads are washed to remove any gDNA not bound to the beads by a series of washes and DNA-RNA hybrids are recovered by elution. |
Магнитные шарики промывают, чтобы удалить любую гднк, не связанную с шариками серией промывок, и гибриды ДНК-РНК восстанавливаются элюированием. |
He directed his men back to the sea, shortly before the Tofuans seized the launch's stern rope and attempted to drag it ashore. |
Он направил своих людей обратно в море, незадолго до того, как Тофуанцы схватили кормовой Канат катера и попытались вытащить его на берег. |
William and Fritz make several trips to the ship in their efforts to bring ashore everything useful from the vessel. |
Вильгельм и Фриц совершают несколько походов к кораблю, стараясь вынести на берег все полезное с судна. |
On 19 November Hicks was again sent ashore, to present a letter from Cook to the Viceroy. |
19 ноября Хикс снова был отправлен на берег, чтобы вручить вице-королю письмо от Кука. |
The body was washed, wrapped in a white sheet and placed in a weighted plastic bag. |
Будучи колонией, названия улиц Балтимора были составлены так, чтобы продемонстрировать верность метрополии. |
These are generally of a lightweight gauze-like material, and must be replaced or washed as conditions warrant. |
Они, как правило, сделаны из легкого марлевого материала и должны быть заменены или промыты по мере необходимости. |
If there had been contemporary paintings on trees, animal skins or hillsides, they would have been washed away long ago. |
Если бы здесь были современные картины на деревьях, шкурах животных или склонах холмов, их бы давно смыло водой. |
By being passed between rollers, they are reduced to a pulp which is again carefully washed, then shaken up with water. |
Пропуская их между валиками, они превращаются в кашицу, которую снова тщательно промывают, а затем встряхивают водой. |
The straightened Dominican Blowout look usually lasts a week, or until the next time the hair is washed. |
Выпрямленный Доминиканский выдувной вид обычно длится неделю или до следующего мытья волос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «washed ashore».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «washed ashore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: washed, ashore , а также произношение и транскрипцию к «washed ashore». Также, к фразе «washed ashore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
