Water and waste infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Water and waste infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воды и отходов инфраструктуры
Translate

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • water down - вода вниз

  • water parting - водораздел

  • put into the water - положить в воду

  • above-water feature - надводная скала

  • head of water - головной пруд

  • water distillator - дистиллятор для получения воды

  • bottom water shutoff - изоляция подошвенных вод

  • thermal water - термальная вода

  • placid water - спокойная вода

  • crystal water - прозрачная вода

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- waste [adjective]

noun: отходы, потери, лом, отбросы, пустыня, обрезки, угар, пустая порода, порча, излишняя трата

verb: терять, тратить впустую, расточать, разбазаривать, истратить, терять время, портить, истощаться, опустошать, приходить к концу

adjective: негодный, отработанный, отходящий, ненужный, бросовый, лишний, пустынный, бракованный, выхлопной, невозделанный

  • waste pipe - труба для отходов

  • waste products - отходы

  • cotton waste - хлопковые отходы

  • waste away - чахнуть

  • liquid radioactive waste - жидкий радиоактивный отход

  • hard twisted waste - крутые концы

  • cleaning waste - обтирочные концы

  • building waste - строительный отход

  • demolition waste - строительный лом

  • go to waste - пропасть зря

  • Синонимы к waste: unwanted, excess, useless, superfluous, scrap, left over, unusable, unprofitable, worthless, unpopulated

    Антонимы к waste: save, nonwaste

    Значение waste: (of a material, substance, or byproduct) eliminated or discarded as no longer useful or required after the completion of a process.

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



According to some, the profits generated by water supply should mainly be invested in water infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как считают некоторые, прибыли от деятельности по водоснабжению должны инвестироваться главным образом в инфраструктуру водоснабжения.

Flint's water infrastructure - the complex network of underground pipes - has been severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система водоснабжения Флинта — сложная сеть подземных труб — была серьёзно повреждена.

Aging infrastructure, coupled with a lack of research on the topic, has exacerbated this issue, with water health violations occurring in 7-8% of water systems a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старение инфраструктуры вкупе с отсутствием исследований по данной теме обострило эту проблему, причем нарушения здоровья воды происходят в 7-8% водных систем в год.

In the APY lands of South Australia, they roamed the streets, damaging buildings and infrastructure in their search for water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обезьяньих землях Южной Австралии они бродили по улицам, нанося ущерб зданиям и инфраструктуре в поисках воды.

The space under the colonnade floor hides infrastructure for the drawing, distribution and thermal regulation of thermal water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под полом колоннады расположен пункт отбора, распределения и терморегуляции воды из источника.

Water supply and sanitation require a huge amount of capital investment in infrastructure such as pipe networks, pumping stations and water treatment works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоснабжение и канализация требуют огромных капиталовложений в инфраструктуру, такую как трубные сети, насосные станции и водоочистные сооружения.

However, since irrigation infrastructure was very poor, Indian farmers innovated with tube-wells, to harvest ground water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку ирригационная инфраструктура была очень бедной, индийские фермеры внедрили трубчатые колодцы для сбора грунтовых вод.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

The cost to replace the deteriorating water and sanitation infrastructure of industrialized countries may be as high as $200 billion a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на замену разрушающейся инфраструктуры водоснабжения и санитарии в промышленно развитых странах могут достигать 200 миллиардов долларов в год.

The destruction of water and sanitation infrastructure had resulted in decreased average per capita availability of water, as well as contaminated drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение объектов инфраструктуры водоснабжения и санитарии привело к снижению среднего показателя обеспечения водой в расчете на душу населения, а также к заражению питьевой воды.

Many of the countries in the Middle East and Africa have comparatively limited infrastructure; there are few world-class deep-water ports in the Red Sea or nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из стран Ближнего Востока и Африки имеют сравнительно ограниченную инфраструктуру; в Красном море или поблизости, есть мало глубоководных портов мирового класса.

Most of the clean water supply infrastructure is not widely developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть инфраструктуры чистого водоснабжения не имеет широкого развития.

Power and water infrastructure as well as other special developed areas made up 5.7% of the area while parks, green belts and sports fields made up 1.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая и водная инфраструктура, а также другие особо развитые территории составляли 5,7% территории, парки, зеленые пояса и спортивные площадки-1,2%.

This is especially the case for infrastructure investments in energy, water, transport, and information and communications technology (ICT).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ).

This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д.

According to archaeologists Kathleen Morrison and Carla Sinopoli, the Hampi water infrastructure was for the use of travellers, rituals, domestic use and irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам археологов Кэтлин Моррисон и Карлы Синополи, водная инфраструктура Хампи предназначалась для использования путешественниками, ритуалов, домашнего использования и орошения.

Where water resources, infrastructure or sanitation systems were insufficient, diseases spread and people fell sick or died prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где не хватает водных ресурсов, инфраструктуры или систем санитарии, болезни распространяются, и люди заболевают или умирают преждевременно.

A few months later, President Obama came in and declared a federal emergency, and now Flint is getting more than 600 million dollars in healthcare, nutrition, education and overhauling their water infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя президент Обама объявил чрезвычайное положение, и сейчас Флинт получает более 600 миллионов долларов на здравоохранение, питание и образование, а также капитальный ремонт системы водоснабжения.

Standing water can cause the spread of disease, and transportation or communication infrastructure may have been destroyed, hampering clean-up and rescue efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоячие воды могут стать причиной распространения болезней, а транспортная или коммуникационная инфраструктура может быть разрушена, что затрудняет очистку и спасательные работы.

The environmental impact of larger indoor fish farming system will be linked to the local infrastructure, and water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие на окружающую среду более крупной системы внутреннего рыбоводства будет связано с местной инфраструктурой и водоснабжением.

After detailed design, it was discovered that the existing electricity and water-supply infrastructure was insufficient to accommodate the new building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после разработки детального проекта было обнаружено, что существующая инфраструктура электроснабжения и водоснабжения недостаточна для обслуживания нового здания.

Power, water, fuel, communications, and transportation infrastructure all may be vulnerable to disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая, водная, топливная, коммуникационная и транспортная инфраструктура - все это может оказаться уязвимым для сбоев.

Much of the infrastructure had been wrecked, including the harbour facilities and electricity, water supply and telephone services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть инфраструктуры была разрушена, включая портовые сооружения, электричество, водоснабжение и телефонную связь.

Control of water pollution requires appropriate infrastructure and management plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с загрязнением воды требует соответствующей инфраструктуры и планов управления.

The water-based liquid electrolytes were designed as a drop-in replacement for current systems without replacing existing infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкие электролиты на водной основе были разработаны в качестве капельной замены для существующих систем без замены существующей инфраструктуры.

All sectors of the economy have benefited from infrastructural improvements in roads, communications, water supply, sewerage and port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От совершенствования инфраструктуры в таких областях, как дороги, связь, водоснабжение, канализация и портовые объекты, выиграли все отрасли экономики.

We don't want our roads, our water, our power plants, - our entire infrastructure turned over to the New World Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим, чтобы наши дороги, наша вода, наши электростанции, вся наша инфраструктура оказались под властью Нового Мирового Порядка.

The tourism industry has led to an improvement in sports infrastructure, especially for water sports, golf and skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия туризма привела к улучшению спортивной инфраструктуры, особенно для водных видов спорта, гольфа и лыжного спорта.

Still, many people lack access to clean water, toilets, and sewage infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие люди не имеют доступа к чистой воде, туалетам и канализационной инфраструктуре.

Improvement of the urban environment, including removal of solid waste, of wastewater, and water management and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение состояния городской окружающей среды, включая вывоз твердых отходов, обработку сточных вод, создание систем водоснабжения и управление ими.

Another requirement is the quality of infrastructure, including power, water, telecommunications and transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним требованием является качество инфраструктуры, включая энерго- и водоснабжение, связь и транспорт.

Infrastructure like hospitals, roads, water and sanitation are lacking in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах отсутствует такая инфраструктура, как больницы, дороги, водоснабжение и канализация.

For example, they may try to win votes with reductions in road tolls or water tariffs, causing otherwise good infrastructure projects to produce net losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут попытаться выиграть голоса на выборах путем сокращения дорожных пошлин или тарифов на воду, что принесет убытки при осуществлении хороших инфраструктурных проектов.

Water is an economically productive asset and therefore adequate investments in drinking water infrastructure are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода является экономически производительным активом, и поэтому надлежащие капиталовложения в инфраструктуру, связанную с питьевой водой, имеют важное значение.

Lebanon's economic infrastructure - its water treatment plants, power plants, roads, bridges, farmland, villages and houses of worship - is also being targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью также служит экономическая инфраструктура Ливана: его предприятия по очистке воды, электростанции, дороги, мосты, фермы, деревни и культовые сооружения.

Existing outposts were reinforced with new infrastructure, such as paved roads, running water and electricity in the first four months of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие «передовые поселения» были за первые четыре месяца 2004 года укреплены, т.е.

Infrastructure includes access tunnels, water facilities, and provision for defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура включает в себя подъездные туннели, водные объекты и обеспечение обороны.

Valuing the benefits that water can provide helps generate new revenues to finance water management and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимостная оценка выгод, которые способны оказывать водные ресурсы, содействует получению новых доходов для финансирования управления водными ресурсами и инфраструктуры.

Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения.

Badly managed infrastructure will do little to improve peoples’ health or support economic growth, so water development and water management must go hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо управляемая инфраструктура немного сделает для улучшения здоровья людей и поддержки экономического роста, поэтому развитие сферы водоснабжения и налаживание управления ею должны идти рука об руку.

Including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было с одним из основных инфраструктурных проектов, речным каналом в Лос-Анджелесе, попытка возрождения которого тоже началась как местная инициатива, затем стала культурной динамикой, а сейчас потихоньку превращается в активную инфраструктуру: дорожки, парки, рыбная ловля, гребля, оживление районов, контроль качества воды и предотвращение затоплений.

They also targeted their infrastructure, destroying streets and water and sewage pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также нацелились на свою инфраструктуру, разрушая улицы и водопроводные и канализационные трубы.

Increasing transport volumes by water will usually not be as dependent on public investment and availability of land for infrastructure as with other modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение объемов перевозок по водным путям обычно в меньшей степени зависит от государственных инвестиций и наличия территорий для размещения инфраструктуры, чем в случае других видов транспорта.

Urban infrastructure involves various physical networks and spaces necessary for transportation, water use, energy, recreation, and public functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская инфраструктура включает в себя различные физические сети и пространства, необходимые для транспорта, водопользования, энергетики, отдыха и общественных функций.

This situation of boroughs separated by water led to the development of an extensive infrastructure of well-known bridges and tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение районов, разделенных водой, привело к развитию обширной инфраструктуры известных мостов и туннелей.

In March and April 1969, there were six bomb attacks on electricity and water infrastructure targets, causing blackouts and water shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте и апреле 1969 года было совершено шесть бомбовых ударов по объектам инфраструктуры электроснабжения и водоснабжения, что привело к отключению электричества и нехватке воды.

Yet in a new context of scarcity, upstream infrastructure projects on international rivers may impact water quality or availability for neighboring states, thus causing tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же в новом контексте недостатка проекты инфраструктуры, расположенной выше по течению на международных реках, могут воздействовать на качество воды или ее наличие для соседних государств, тем самым вызывая напряженные отношения.

Thus, it is most likely that at-risk children do not have access to clean water to wash their hands and live in environments with no proper sanitation infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наиболее вероятно, что дети из группы риска не имеют доступа к чистой воде для мытья рук и живут в условиях отсутствия надлежащей санитарной инфраструктуры.

The main sports structures are: the Dynamo Stadium, the Palace of Sports and Water Sports Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные спортивные структуры: Стадион Динамо, Дворец Спортивного и Водного Спортивного центра.

Zeb hitched Jim to the buggy again, and the horse trotted along and drew them rapidly over the smooth water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб снова впряг Джима в коляску, и конь потрусил вдоль по речке.

For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День за днём ветер, вода и огонь вычищали холмы и долины.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду.

And I told you, water can wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я же сказал тебе, Аделаида, вода может ждать.

When you drink water, do not forget those who dug the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец.

Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода.

On 7 December 2010, a new compiling infrastructure named Crankshaft was released, with speed improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2010 года была выпущена новая компиляционная инфраструктура под названием Crankshaft, с улучшением скорости.

Public upheaval by means of war, famine, political means, and infrastructure destruction can disrupt or eliminate eradication efforts altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные потрясения, вызванные войной, голодом, политическими средствами и разрушением инфраструктуры, могут полностью подорвать или свести на нет усилия по искоренению этого явления.

Although there were many sewers, public latrines, baths and other sanitation infrastructure, disease was still rampant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя здесь было много канализационных коллекторов, общественных уборных, бань и другой санитарной инфраструктуры, болезни все еще свирепствовали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «water and waste infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «water and waste infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: water, and, waste, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «water and waste infrastructure». Также, к фразе «water and waste infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information