Waving placards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
permanent waving fluid - лосьон для перманентной завивки волос
permanent waving lotion - лосьон для перманентной завивки волос
waving hands in the air - размахивая руками в воздухе
while waving - махая
flags waving - развевающиеся
waving at - махал
was waving - махал
waving around - размахивая вокруг
waving placards - размахивающих плакатами
waving my arms - размахивать руками
Синонимы к waving: wave, wafture, flick, move to and fro, shake, flutter, flourish, wield, move up and down, brandish
Антонимы к waving: falling, drooping
Значение waving: move one’s hand to and fro in greeting or as a signal.
flaring posters and placards - броские лозунги и плакаты
huge placards - огромные плакаты
placards required - требуется табло
waving placards - размахивающих плакатами
Синонимы к placards: advertisements, billboards, posters, signs, signboards, banners, notices, broadsides, announcements, marquees
Значение placards: A placard is a notice installed in a public place, like a small card, sign, or plaque. It can be attached to or hung from a vehicle or building to indicate information about the vehicle operator or contents of a vehicle or building. It can also refer to paperboard signs or notice carried by picketers or demonstrators.
There was a new fish, a large, fat goldfish which was waving its bright red fins solemnly. |
Появилась еще одна - большая, толстая золотая рыбка, важно шевелившая пышными ярко-алыми плавниками. |
The reverse also features an artistic rendition of poppies and a Canadian flag waving. |
На реверсе также есть художественное изображение маков и развевающегося канадского флага. |
I got out of my car, and two kids ran out from behind a dumpster, waving their hands frantically. |
Выйдя из машины, увидела детей выбегавших из-за мусорного ящика, размахивая руками. |
A tall blond man got it and immediately forced his way to the front, waving it and yelling for room. |
Им завладел высокий светловолосый человек, тотчас пробившийся вперед, размахивая оружием и вопя, чтобы его пропустили. |
She turned around to see a little being clad in shining silver armor waving a sword at her. |
Вергетта обернулась и увидела маленькое существо, упакованное в латы и размахивающее перед ней мечом. |
The waving streamers and the curtain of rising bubbles panics the fish and they flee. |
Колышущиеся лоскутки и стена из пузырьков воздуха пугают рыбу и она пытается уплыть. |
The motley rabble became transformed into a compact, homogeneous mass crowned by a waving, disorderly, spiky steel-bristled brush made of bayonets. |
Разношерстные пестрые люди превращались в однородный, компактный слой, над которым колючей щеткой, нестройно взмахивая и шевелясь, поднялась щетина штыков. |
An old woman pushing before her a bath chair, in which there sat a man in an army cap with a finely polished Imperial badge and waving his crutches. |
Старуха толкала перед собой коляску, в которой сидел мужчина в форменной фуражке с блестящей кокардой и размахивал костылями. |
One evening when I was in the yard going over the collection of bones and rags and all kinds of rubbish, she came to me, swaying from side to side and waving her right hand. |
Как-то раз вечером, когда я разбирал на дворе собранные кости, тряпки и всякий хлам, ко мне подошла Людмила, покачиваясь, размахивая правой рукой. |
The dust road stretched out ahead of them, waving up and down. |
Пыльная дорога стлалась впереди волнистой линией. |
They climbed all over the train, waving their rifles and shouting |
Ворвались в вагоны, винтовками взмахивают, кричат! |
Miss Stephanie and Miss Rachel were waving wildly at us, in a way that did not give the lie to Dill's observation. |
Мисс Стивени и мисс Рейчел нетерпеливо махали нам - верно сказал Дилл: настоящие ведьмы. |
I seen him last night, waving his arms in the barn. |
Он вчера вечером мне из сарая руками махал. |
If I were you, cowpokes... I wouldn't think about waving a white bandanna. |
На вашем месте, ковбои, я бы не стал думать о том, чтобы, в случае чего, помахать белым платком. |
It's all these goings-on, sir, he cried at last, waving his hand towards the rain-lashed window which faced the moor. |
Да все, что там делается, сэр! - воскликнул он наконец, показав на залитое дождевыми потоками окно, которое выходит на болота. |
He sent out a hay machine for pitching the hay-it was broken at the first row because it was dull work for a peasant to sit on the seat in front with the great wings waving above him. |
Он посылал сеноворошилку трясти сено, - ее ломали на первых рядах, потому что скучно было мужику сидеть на козлах под махающими над ним крыльями. |
I had come to the surface into the light of common day after a long captivity in the sunless coral palaces and waving forests of the ocean bed. |
Я вынырнул на поверхность, на свет прозаического дня после долгого плена в тёмных стенах коралловых дворцов и в колышущихся джунглях океанского дна. |
Забудьте об этом, - отмахнулась Гэбриэл. |
|
Now and then a fat man would trot panting down a side street, surrounded by his red-headed servants who were waving the sticks with which they were going to protect their master. |
Порой какой-нибудь толстяк, пыхтя, бежал в проулок, а по сторонам бежали ражие слуги, приготовив палки для защиты своего господина. |
Они кричали, трясли копьями, скандировали: Ньямэ! |
|
He's waving a machete, Huck. |
Он размахивает ножом, Гек. |
Tell me about your civilization here, he said, waving his hand at the mountain towns. |
Расскажите мне про эту вашу здешнюю цивилизацию, - сказал он, показав рукой в сторону горных селений. |
This is a really waving and published by Terrence Higgins Fund. |
Это настоящий флаер, который выпускал фонд Теренса Хиггинса |
Meanwhile, she's down at the snack bar stuffing her face and waving to everybody, acting all friendly. |
А она тем временем обитает в баре с закусками, набивает свой рот и машет всем подряд, вся такая дружелюбная. |
Dr. Grigoryev came down, waving his hat and commenting, as he went, on a possible mistake by Capablanca in his forthcoming match with Alekhine. |
Доктор Григорьев сбежал по ней, приветственно размахивая новой шляпой и комментируя на ходу возможную ошибку Капабланки в предстоящем матче с Алехиным. |
With his free hand the lieutenant was waving a rifle. |
В руках прапорщика покачивалась винтовка. |
Three times the outstretched arms shot up convulsively, waving grotesque stiff-fingered hands in the air. |
Три раза судорожно взметнулись протянутые вперед руки, странно двигая в воздухе скрюченными пальцами. |
We have demonstrators chanting and waving things in the air. |
У нас тут поющие и размахивающие плакатами демонстранты. |
'Here's the answer, here's the answer!' said Gangart, trying to make peace. She seized their arms to stop them waving them at each other. |
Надо вот что! надо вот что! - мирила их Гангарт, улавливая руки обоих от размахиваний. |
And you were waving it around and you knocked over her drink. |
Ты размахивал ею и столкнул её бокал. |
Go away! she said, waving one hand. |
Уходи! - сказала она, отмахиваясь рукой. |
You and your talk of country! You're waving a great big Union Jack, so nobody can see what you're up to behind it. |
Когда вы говорите о стране, вы размахиваете гигантским британским флагом, чтобы никто не мог увидеть, что вы замышляете под его прикрытием. |
There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat. |
Когда она в развевающейся изорванной косынке, размахивая длинными костлявыми руками, бегала по аллеям, черный ее силуэт чем-то напоминал летучую мышь. |
I was having a ball waving a red flag until I met a sergeant from the First Division. |
У меня была обязанность размахивать красным флагом, пока я не встретил сержанта из Первого Дивизиона. |
He just sat there, waving his stupid book around with this messianic glow in his eye, like I'm gonna jump at the chance to be his new cover girl. |
Сидел там, размахивал своей тупой книжкой, с этим мессианским блеском в глазах, как будто я сразу запрыгну на шанс стать его новой девушкой с обложки. |
Or the little girl on the school bus who pretends not to see her father waving at her from the pub. |
А вот маленькая девочка в автобусе притворяется, что не видит своего папу машущего ей из паба. |
To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. |
Лежишь в мягкой сырой земле, и над тобою колышутся травы, и слушаешь тишину. |
If every CHIS handler obeyed every rule, we'd be waving a sad goodbye to useful intelligence. |
Если бы следователи действовали строго по закону, мы бы давно уже попрощались с полезными информаторами. |
The ports were open and his crew was streaming out, waving their hands. |
Все люки были открыты, и экипаж торопливо спускался на землю, приветственно махая руками. |
I thought he was cheating us at cards. Next thing I know, he's tackling some guy and waving a gun. |
Я думал, он шулер, а он напал на какого-то парня и размахивал оружием. |
Listen to this!' shouted Rusanov, staggering and waving his arms as if calling everyone in the ward to gather round him. |
Слушайте! - даже пошатнулся Русанов и движеньями рук всю комнату, всю палату сзывал сюда. |
Fourteen of them wanted to go, including Biggs, who laughingly counted himself in, waving his bottle. |
Их оказалось четырнадцать, включая Биггса, который стал в строй, гогоча и размахивая бутылкой. |
I was a man, eager and curious as the antelope when we lured it by waving grass clumps where we lay hidden in the thick of the grass. |
Я был мужчина, горячий и любопытный, как антилопы, которых мы заманивали, размахивая пучками травы из нашей засады в высокой траве. |
Lord Jesus! he said, waving his hands, holy Saints! |
Господи Иисусе! - замахал он руками. - Святые угодники! |
They started shouting and waving their arms to show me I mustn't go on, but I pretended not to understand and roared off at about eighty. |
Но они крик подняли, руками махают, мол, туда ехать нельзя, а я будто не понимаю, подкинул газку и пошел на все восемьдесят. |
The ceremony concluded with one minute of silent Towel waving. |
Церемония завершилась минутой молчаливого махания полотенцем. |
Later, the Supreme Court issued an order preventing its employees from testifying at the impeachment trial, saying that it is not waving its judicial privilege. |
Позже Верховный суд издал приказ, запрещающий своим сотрудникам давать показания на процессе по импичменту, заявив, что он не размахивает своей судебной привилегией. |
The entire ride to Bern, the kids were waving Union Jacks. |
Всю дорогу до Берна дети размахивали Юнион Джексом. |
A masked gang waving baseball bats invaded his house and beat him for five minutes, whilst his pregnant wife and children hid upstairs. |
Банда в масках, размахивая бейсбольными битами, ворвалась в его дом и избивала его в течение пяти минут, пока его беременная жена и дети прятались наверху. |
Previously only fans on other parts of the track got to actually see the grid go by for photographs and waving. |
Раньше только фанаты на других участках трассы могли видеть, как сетка проходит мимо, фотографируя и размахивая руками. |
A succession of first-lap accidents caused the safety car to be placed on standby, with yellow flags waving on the start-finish section of the track. |
Череда аварий на первом круге привела к тому, что машина безопасности была переведена в режим ожидания, а на стартовом участке трассы развевались желтые флаги. |
Bowie denied this, saying that he was simply waving and the photographer captured his image mid-wave. |
Боуи отрицал это, говоря, что он просто махал рукой, и фотограф запечатлел его изображение на середине волны. |
Please can we ditch all the flag-waving, and just have an article of the Raj? |
Пожалуйста, мы можем отказаться от всех размахиваний флагом и просто иметь статью о Раджах? |
She is buried with her mantle, and Helwyse leads the casket waving a red flag. |
Поначалу сотрудничество с посторонними людьми вызывало определенные трения. |
When the work was done, the artist, waving his wings, found himself buoyed upward and hung suspended, poising himself on the beaten air. |
Когда работа была закончена, художник, размахивая крыльями, почувствовал, что его подбрасывает вверх, и повис в воздухе, балансируя в избитом воздухе. |
President Boris Yeltsin waving the flag during the August Coup, 1991. |
Президент Борис Ельцин размахивает флагом во время августовского путча 1991 года. |
Over 200 attended waving flags of Russia, orange-and-black St. George and the Russian Unity party. |
Более 200 человек приняли участие в размахивании флагами России, оранжево-черного Георгия Победоносца и партии Русское единство. |
Signs, placards, and graffiti drawn on walls and pavements denounced the invaders, the Soviet leaders, and suspected collaborationists. |
Вывески, плакаты и граффити, нарисованные на стенах и тротуарах, изобличали захватчиков, советских лидеров и предполагаемых коллаборационистов. |
They fly three meters over the ground, some have wings like butterflies while others only have a small face and an aura waving graciously. |
Они летают в трех метрах над землей, у некоторых есть крылья, как у бабочек, а у других только маленькое лицо и аура, приветливо колышущаяся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waving placards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waving placards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waving, placards , а также произношение и транскрипцию к «waving placards». Также, к фразе «waving placards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
