Weak political institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weak political institutions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слабые политические институты
Translate

- weak [adjective]

adjective: слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, нерешительный, щуплый, неубедительный, водянистый, неударный

noun: слабоумный

  • weak body - жидкая консистенция

  • weak leader - слабый руководитель

  • weak economic performance - слабые экономические показатели

  • weak earnings - слабые доходы

  • weak points - уязвимые точки

  • weak quality - слабое качество

  • weak surface - слабая поверхность

  • weak ties - слабые связи

  • weak constitution - слабая конституция

  • weak services - слабые услуги

  • Синонимы к weak: feeble, ailing, sickly, tired, debilitated, infirm, fatigued, indisposed, weedy, exhausted

    Антонимы к weak: strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough

    Значение weak: lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political activists - политические деятели

  • political appointments - политические назначения

  • political elections - политические выборы

  • contemporary political - современные политические

  • political campaigning - политическая агитация

  • political retreat - политическое отступление

  • political attack - политическая атака

  • no political party - ни одна политическая партия

  • political will is - политическая воля

  • legitimate political status - легитимный политический статус

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- institutions [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



uncontrolled and protracted civil violence, political crisis, and institutional collapse, or short-term tension, medium-term accommodation, and long-term stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

безудержное и продолжительное гражданское насилие, политический кризис и крах государственных институтов, или краткосрочная напряженность, среднесрочная адаптация и долгосрочная стабильность.

Political and institutional instability have contributed to the weakening of the sector's institutions at the national and local levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая и институциональная нестабильность способствовала ослаблению институтов этого сектора на национальном и местном уровнях.

So you seem to be a fan of global governance, but when you look at the map of the world from Transparency International, which rates the level of corruption of political institutions, it's a vast sea of red with little bits of yellow here and there for those with good institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вам по душе глобальное правление, но если взглянуть на карту мира глазами Transparency International, исследующей уровень коррупции политических институтов, то мы увидим бескрайнее море красного с вкраплениями жёлтого у тех, что на хорошем счету.

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

A 2010 Siena Research Institute survey of the opinions of historians, political scientists, and presidential scholars ranked him 39th out of 43 presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Сиенский исследовательский институт провел опрос мнений историков, политологов и ученых-президентов, в котором он занял 39-е место из 43 президентов.

The Gulag institution was closed by the MVD order No 020 of January 25, 1960 but forced labor colonies for political and criminal prisoners continued to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждение ГУЛАГа было закрыто приказом МВД № 020 от 25 января 1960 года, но исправительно-трудовые колонии для политических и уголовных заключенных продолжали существовать.

In this enlightened age, there are few I believe, but what will acknowledge, that slavery as an institution, is a moral & political evil in any Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наш просвещенный век мало кто верит, но кто признает, что рабство как институт является моральным и политическим злом в любой стране.

Chile had had a stable political system since 1833 and had developed and strengthened its institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1833 года в Чили сложилась стабильная политическая система, а ее институты развивались и укреплялись.

In this framework, institutions implement political rights and procedures guaranteed by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих рамках институты реализуют политические права и процедуры, гарантированные государством.

Instead, Yeltsin's family emerges, according to Korzhakov, as a leading political institution in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого семья Ельцина становится, по мнению Коржакова, ведущим политическим институтом в России.

Institute of Political Studies, master in Human Resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт изучения политики, магистерская степень по управлению кадрами.

Early stories dealt with political corruption, criminal gangs and corrupt institutions, which Annie would confront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние истории касались политической коррупции, преступных группировок и коррумпированных институтов, с которыми Энни предстояло столкнуться.

By the end of the 1950s, confinement to a psychiatric institution had become the most commonly used method of punishing leaders of the political opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1950-х годов заключение в психиатрическую лечебницу стало наиболее распространенным методом наказания лидеров политической оппозиции.

For Political Disorder, Azcona joined many different institutions and political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за политических беспорядков Аскона присоединилась ко многим различным институтам и политическим партиям.

The Supreme Court verdict might eventually lead to another political-institutional crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге решение Верховного суда может привести к еще одному политико-институциональному кризису.

This is considered the second instituted act of political democracy in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается вторым установленным актом политической демократии в Австралии.

This, in turn, depended on the effectiveness of their political institutions and the quality of their civilian morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, зависело от эффективности их политических институтов и качества их гражданской морали.

Participation inequality usually helps political theorists determine where democracies fail or when political institutions are not democratically responsive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство участия обычно помогает политическим теоретикам определить, где демократия терпит неудачу или когда политические институты не отвечают демократическим требованиям.

It is preferable to the turbulent 1990s, but falls short of the bold promise of institutional and political transformation guided by Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше бурных 90-х, но не оправдывает надежд Брюсселя на институциональную и политическую трансформацию.

In certain countries indigenous people may not be represented or may be underrepresented in political institutions and public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах коренные народы могут быть не представлены или недопредставлены в политических структурах и общественной жизни.

In many European countries, political institutions were shaped in revolutionary periods in which socialist parties and ideas enjoyed mass support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксизм допускает неизменность социальной структуры населения, чтобы оправдать концепцию класса.

On the contrary, the region is notable for a lack of meaningful regional agreements and institutions, particularly in the political-military and security spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, регион примечателен отсутствием значимых региональных договоренностей и учреждений, в частности в военно-политической сфере и в сфере безопасности.

Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании.

The practice of torture is widespread in Oman state penal institutions and has become the state's typical reaction to independent political expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика пыток широко распространена в пенитенциарных учреждениях Омана и стала типичной реакцией государства на независимое политическое выражение.

Upper-class families... dominate corporate America and have a disproportionate influence over the nation's political, educational, religious, and other institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи из высшего класса... доминируют в корпоративной Америке и имеют непропорциональное влияние на политические, образовательные, религиозные и другие институты страны.

Shouldn’t people want to come to the West, which is wealthier, has better political institutions, and enjoys the rule of law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди обязательно должны хотеть ехать на Запад, который богаче, у которого лучше политические институты, и который соблюдает законы.

In essence, we cannot expect the PBC to be an institutional quick fix to what is essentially a problem of inadequate political will and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, мы не можем надеяться, что Комиссия по миростроительству обеспечит институциональный быстрый выход из тупиковой ситуации, которая в целом является следствием недостаточной политической воли и внимания.

Constraint itself does not just come from doctrine or canons, it also comes from institutional, political, and cultural sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принуждение само по себе исходит не только из доктрины или канонов, оно также исходит из институциональных, политических и культурных источников.

Moreover, Whites tend to be disproportionately represented in powerful positions, controlling almost all political, economic, and cultural institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, белые, как правило, непропорционально представлены на влиятельных должностях, контролируя почти все политические, экономические и культурные институты.

For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетиями политические дебаты в Европе касались в основном экономической политики и институтов.

And I believe we are now entering a further and radical evolution of how we interact and trade, because for the first time, we can lower uncertainty not just with political and economic institutions, like our banks, our corporations, our governments, but we can do it with technology alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверена, что мы стоим на пороге радикальной эволюции того, как мы взаимодействуем и торгуем, потому что мы впервые в состоянии снизить уровень неопределённости не только через политические или экономические институты, такие как банки, корпорации и правительство, а при помощи лишь одной технологии.

The diplomat was answering some questions of the countess's about the present political position, about the reforms that were being instituted, and whether they were to be dreaded or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломат отвечал на какой-то вопрос графини о современном положении дел, о начинающихся реформах и о том, следует ли их бояться или нет?

Unfortunately, governments and international institutions regard education and unemployment as development issues, not political or security issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, правительства стран мира и международные институты считают образование и безработицу проблемами развития, а не безопасности или политики.

In lay terms, it could be described as the political processes that exist in and between formal institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря простым языком, это можно было бы описать как политические процессы, которые существуют в формальных институтах и между ними.

Moreover, by resuscitating the weak institutions of the Lebanese state, Hezbollah gains important political protection from external attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, реанимируя слабые институты ливанской государственности, Хезболла приобретает важную политическую защиту от внешних атак.

The OUN sought to infiltrate legal political parties, universities and other political structures and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОУН стремилась проникнуть в легальные политические партии, университеты и другие политические структуры и институты.

Democratic globalization is a movement towards an institutional system of global democracy that would give world citizens a say in political organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая глобализация - это движение к институциональной системе глобальной демократии, которая даст гражданам мира право голоса в политических организациях.

In fact, cutting investment in our future – be it in people, the planet, political institutions, or business – is deeply irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом же деле крайне неразумно сокращение инвестиций в будущее – в людей, планету, политические институты или бизнес.

They believe that countries everywhere are destined to adopt the same economic system and therefore the same political institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приверженцы считают, что все страны мира должны войти в единую экономическую систему и создать одинаковые политические институты.

Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека.

After Hitler's appointment as German Chancellor in 1933, political enemies of the Nazis were persecuted, and their institutions closed or destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После назначения Гитлера канцлером Германии в 1933 году политические враги нацистов подверглись преследованиям, а их учреждения были закрыты или уничтожены.

From political institutions, legal institutions, religious institutions. To institutions of social class, familiar values, and occupational specialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От политических, юридических, религиозных учреждений до учреждений для социальных классов, семейных ценностей, и профессиональных специализаций.

The crown of England is the oldest surviving political institution in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская корона - это старейший сохранившийся политический институт в Европе.

When they set about forging formal political institutions, they were dependent on the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они приступили к созданию формальных политических институтов, то оказались зависимыми от империи.

Ward E.Y. Elliott is the Burnet C. Wohlford Professor of American Political Institutions at Claremont McKenna College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорд Э. Я. Эллиотт - профессор американских политических институтов в колледже Клермонт Маккенна Бернет К. Уолфорд.

This political rebalancing - in terms of both votes and institutions - could create higher barriers against any authoritarian deviation, wherever it might come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому смещению политического равновесия уклонение курса в сторону авторитаризма, независимо от того, кто пытается повернуть штурвал, может натолкнуться на гораздо более мощную преграду - в лице как избирателей, так и организаций.

This is necessary in order to understand political and social power as not being interpersonal, but part of a society's institutional organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо для того, чтобы понимать политическую и социальную власть не как межличностную, а как часть институциональной организации общества.

The key question is whether structural problems or institutional and political factors are hindering the development of intra-regional trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой вопрос заключается в том, препятствуют ли развитию торговли внутри региона структурные проблемы или институциональные и политические факторы.

The appeal to old-fashioned values cloaked the radical overthrow of the Republic's participatory political institutions by top-down, one-man rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение к старомодным ценностям прикрывало радикальное свержение партисипативных политических институтов республики путем нисходящего, единоличного правления.

With this type of institutionalized corruption, the political path in Mexico was very narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком типе институционализированной коррупции политический путь в Мексике был очень узок.

We have a mandate to pursue political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию.

A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан.

The anti-Gadhaffi intervention let directly to serious political destabilization in Mali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервенция против Каддафи сразу привела к серьезной политической дестабилизации в Мали.

Now, Mr. Keating, you attended the Stanton Institute of Technology at the same period as Mr. Roark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Китинг, вы посещали Технологический институт в Стентоне вместе с мистером Рорком?

The Graduate Institute has more than 18,000 alumni working around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аспирантуре института работают более 18 000 выпускников по всему миру.

In 1951 he graduated the Vologda State pedagogical institute's literary faculty and became the member of the Union of Writers of the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году окончил литературный факультет Вологодского государственного педагогического института и стал членом Союза писателей СССР.

Transgender people were on the staff of the Institute, as well as being among the clients there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерные люди входили в штат института, а также были среди его клиентов.

In April 2009, Jobs underwent a liver transplant at Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года Джобс перенес трансплантацию печени в Институте трансплантации больницы методистского университета в Мемфисе, штат Теннесси.

He then moved to the Massachusetts Institute of Technology and received his masters and doctorate degrees in 1954 and 1959, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел в Массачусетский Технологический институт и получил степень магистра и доктора наук в 1954 и 1959 годах соответственно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weak political institutions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weak political institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weak, political, institutions , а также произношение и транскрипцию к «weak political institutions». Также, к фразе «weak political institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information