Weapons of destruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weapons of destruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оружие уничтожения
Translate

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- destruction [noun]

noun: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения



Secondly, weapons of mass destruction are of no avail in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, оружие массового уничтожения в долгосрочном плане бесполезно.

Some Fijian chiefs soon felt confident enough with their new weapons to forcibly obtain more destructive weaponry from the Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фиджийские вожди вскоре почувствовали себя достаточно уверенно со своим новым оружием, чтобы принудительно получить более разрушительное оружие от европейцев.

As a result, we are likely to end up with the destruction of a portion, but not all of Syria’s chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате мы можем прийти к тому, что будет уничтожено не все сирийское химическое оружие, а только его часть.

You proliferate weapons of mass destruction, but it is the Pope who travels the world beseeching leaders to use restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете все, чтобы распространить по земному шару оружие массового уничтожения, в то время как понтифик странствует по миру, умоляя политических лидеров не поддаваться этому безумию.

President Bush has said Iraq has weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш заявил, что Ирак имеет оружие массового поражения.

Weapons of mass destruction, Iran-Contra, the Gulf of Tonkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие массового уничтожения, Иран-контрас, инцидент в Тонкинском заливе.

It would be unforgivable if the effort to disarm and the task of eliminating weapons of mass destruction were to stop at combating horizontal proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы непростительно, если бы в своих усилиях по разоружению и ликвидации оружия массового уничтожения мы ограничивались борьбой с горизонтальным распространением.

Hans Blix will head the UN arms inspectorate charged with searching for, finding, and destroying Saddam Hussein's weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна.

A draft resolution advocating the non-proliferation of weapons of mass destruction should not be isolated from the issue of nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует отделять проект резолюции, ратующий за нераспространение оружия массового уничтожения, от вопроса о ядерном разоружении.

'Can the nations effectively ban all nuclear weapons, 'or must we hopelessly rush towards destruction 'crying out that the East/West arms race must go on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состоянии ли мир запретить все виды ядерного оружия, или мы должны без единой надежды мчаться вперед к разрушениям крича, что гонка вооружений между Востоком и Западом должна продолжаться?

The willingness of terrorists to resort to suicide bombings means that they would be unlikely to hesitate to use weapons of mass destruction, given the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание и готовность террористов прибегнуть к самоубийственным взрывам означает, что они вряд ли станут колебаться применить при наличии такой возможности оружие массового уничтожения.

Arms inspections must be accompanied by Iraqi guarantees to the international community that it will destroy its weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с военными инспекциями Ирак должен гарантировать международному сообществу, что он ликвидирует свое оружие массового уничтожения.

Since 1996, the United States has had a policy of allowing the targeting of its nuclear weapons at terrorists armed with weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 года Соединенные Штаты проводят политику, позволяющую нацеливать свое ядерное оружие на террористов, вооруженных оружием массового уничтожения.

Iraq is being depicted as an outcast that has developed and stockpiled weapons of mass destruction and has relations with the hated Al Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о все более разрастающейся угрозе конфронтации в отношении Ирака, раздут до таких масштабов, что со дня на день грозит вылиться в военное нападение на эту страну. Ирак изображается как государство-изгой, накопившее оружие массового уничтожения и поддерживающее отношения с ненавистной Аль-Каидой.

We need to keep the vision of a world free of weapons of mass destruction alive, and continue our journey towards it, step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам нужно сохранять видение мира, свободного от оружия массового уничтожения, и шаг за шагом продолжать свое движение по пути к нему.

It has already been observed that the threat posed by conventional weapons is much graver than that of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, угроза, которую представляют собой обычные вооружения, значительно серьезнее угрозы, создаваемой оружием массового поражения.

Donald Rumsfeld has said Iraq has weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Рамсфелд заявил, что Ирак имеет оружие массового поражения.

Work that spawned weapons of mass destruction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работу, которая приведет к распространению оружия массового уничтожения?

In the United States grenades are classed as destructive devices, a form of Title II weapons under the National Firearms Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах гранаты классифицируются как разрушительные устройства, форма оружия раздела II в соответствии с Национальным законом Об огнестрельном оружии.

Weapons of mass destruction and anti-ballistic missile systems can be ineffective or useless, because conflicts have changed in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу изменения характера конфликтов оружие массового уничтожения и системы противоракетной обороны могут оказаться неэффективными или бесполезными.

Destruction of humans through irradiation and weapons will occur in 17 hours and 27 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение людей посредством иррадиации произойдет через 1 7 часов и 27 минут.

Responsible storage practices and safeguarded destruction also help to ensure that no weapons are diverted and end up in the illegal sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственная практика хранения и уничтожение под охраной также помогают не допустить того, чтобы оружие перенаправлялось и оказывалось в незаконном секторе.

So, to repulse the attack the Americans will use weapons of mass destruction: Atomic and Hydrogen bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, американцы, чтобы отбить атаку, используют оружие массового поражения, атомные и водородные бомбы.

Saddam sent a warning to Khomeini in mid-1988, threatening to launch a new and powerful full-scale invasion and attack Iranian cities with weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1988 года Саддам направил Хомейни предупреждение, угрожая начать новое мощное полномасштабное вторжение и атаковать иранские города с применением оружия массового уничтожения.

Iraqi cooperation on weapons of mass destruction is grudging and incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак без энтузиазма и не в полную силу осуществляет сотрудничество в области оружия массового уничтожения.

It's the weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие массового поражения.

were turned into weapons of mass destruction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

превратили в оружие массового поражения?

This is one of the weapons listed by the Rwandan authorities as sold to the Conrad Knox foundation for destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из тех стволов, которые отмечены властями Руанды, как проданные фонду Конрада Нокса для последующего уничтожения.

This is an era of demographic explosion and deadly, destructive weapons; an era when the environment is no longer capable of meeting mankind's demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эпоха демографического взрыва и смертоносного разрушительного оружия, эпоха, когда окружающая среда не в состоянии более удовлетворять потребностям человечества.

I've confiscated some incredibly destructive weapons over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы я реквизировал некоторые невероятно разрушительные орудия.

Today, issues such as infectious diseases, environmental degradation, electronic crimes, weapons of mass destruction, and the impact of new technologies are of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мир волнуют такие вопросы, как инфекционные заболевания, ухудшение окружающей среды, электронные преступления, оружие массового уничтожения и влияние новых технологий.

Iraq supports the call for the establishment in the Middle East of a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак поддерживает призыв к созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения.

The Terran resistance had been stiff, and with the destruction of the weapons platform their mission was accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляне ожесточенно сопротивлялись, а их задание было выполнено после уничтожения боевой платформы.

Without the weapons of mass destruction your people so eagerly hurled at one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без оружия массового поражения которым ваши люди так охотно швыряли друг в друга.

Saddam's only option would be to provide weapons of mass destruction to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной альтернативой для Саддама Хусейна могло бы стать снабжение террористов оружием массового поражения.

This can be achieved by seriously considering turning the area into an area free of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель может быть достигнута на основе серьезного рассмотрения вопроса об объявлении этого региона зоной, свободной от оружия массового уничтожения.

Fifthly, all States should negotiate with a view to concluding an international convention on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, все государства должны вести переговоры для заключения международной конвенции по полному запрещению и окончательной ликвидации ядерного оружия.

Globalization has magnified the risks of terrorism, by coupling it with the heightened dangers of the proliferation of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А глобализация еще и обернулась умножением угрозы терроризма, состыковав их с растущими опасностями распространения оружия массового уничтожения.

Reining in the proliferation of weapons of mass destruction and reinvigorating disarmament initiatives are also essential to long-term peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обуздать распространение оружия массового уничтожения и активизировать инициативы в области разоружения - вот также то, что необходимо для долгосрочного мира и безопасности.

Our government holds no chemical or biological weapons or any other weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашего правительства нет химического или биологического оружия, или любого оружия массового поражения.

The parties must now discuss and agree upon the details for the gathering and destruction of Assad’s chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны должны сейчас обсудить и согласовать детали работы по сбору и уничтожению химического оружия Асада.

This is TD day. Total destruction by nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был день полного уничтожения, полного уничтожения, в результате применения ядерного оружия.

Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация и асимметричное обладание оружием массового уничтожения не обеспечат нераспространение или же региональную или глобальную стабильность.

The African Union is actively engaged to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканский союз активно участвует в усилиях по недопущению приобретения оружия массового уничтожения террористами.

The Trump transition team responded with a snarky statement, “These are the same people that said Saddam Hussein had weapons of mass destruction.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходная команда Трампа ответила на это язвительным замечанием: «Это говорят те же самые люди, которые утверждали, что у Саддама Хусейна есть оружие массового уничтожения».

And they put it out here in the middle of nowhere because they're not stupid enough to make weapons of mass destruction on their own doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они разместили её здесь у чёрта на куличках, они же не идиоты, чтобы делать оружие массового поражения на пороге своего дома.

Not only did millions of people feel that they had been lied to over the weapons of mass destruction, but there was a deeper feeling - that whatever they did or said had no effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что миллионы людей считали, что им врали в лицо про оружие массового уничтожения, но было ещё более глубокое чувство - что всё что они делали или говорили не имело никакого эффекта.

So, most of the world's nuclear nations have committed to getting rid of these weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мировых ядерных держав подтвердили своё намерение отказаться от этого оружия массового поражения.

Hundreds of Rwandan weapons- the cause of so much misery and death, now being sent to their own destruction courtesy of the Conrad Knox foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни единиц оружия из Руанды, приведшие к стольким смертям и страданиям, теперь отправляются на уничтожение, благодаря фонду Конрада Нокса.

We continue to support efforts to establish a zone in the Middle East, under truly verifiable conditions, totally free of weapons of mass destruction and their delivery systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем поддерживать усилия по созданию зоны на Ближнем Востоке в условиях, поддающихся реальной проверке условий для осуществления контроля зоны, полностью свободной от оружия массового уничтожения и систем его доставки.

Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем.

Weapons systems and shields on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы вооружения и щиты в ждущем режиме.

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

In the meantime, Aram gave me a name- a gunsmith who makes Wendigo's weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока Арам дал мне имя - оружейника Вендиго.

Secure any weapons, and let's set up a perimeter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать оружие, обеспечить охрану периметра.

Throw down your weapons, put up your hands and come out of this cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросайте оружие, и выходите все с поднятыми руками.

Now there's three nuclear weapons out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас 3 ядерных бомбы не известно где.

There's a SWAT team out there with automatic weapons and body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там команда спецназа с автоматами и в бронежилетах.

Were you able to salvage anything from the weapons depot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось спасти что-нибудь из арсенала?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weapons of destruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weapons of destruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weapons, of, destruction , а также произношение и транскрипцию к «weapons of destruction». Также, к фразе «weapons of destruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information