Wedding registry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свадьба, венчание, бракосочетание, женитьба
adjective: свадебный, подвенечный, венчальный
wedding ceremony - Свадебная церемония
wedding gown - свадебное платье
church wedding - обряд бракосочетания в церкви
wedding banquet - брачный пир
shotgun wedding - вынужденный брак
silver wedding - серебряная свадьба
wedding day - день свадьбы
wedding veil - фата
civil wedding - гражданский брак
wedding photographer - свадебный фотограф
Синонимы к wedding: nuptials, union, commitment ceremony, marriage (service/ceremony/rites), espousal, marriage ceremony, marriage, wedding party, wedding ceremony
Антонимы к wedding: divorce, divorcing, dividing, separating
Значение wedding: a marriage ceremony, especially considered as including the associated celebrations.
noun: реестр, регистрация, регистратура, журнал записей, регистрационная запись
adjective: учетный
national registry - национальный регистр
stay on registry - состоять на учёте
circumferential registry adjustment - регулирование приводки по окружности цилиндра
registry hive - структура данных реестра
HM land registry - земельный кадастр Ее Величества
national film registry - Национальный реестр фильмов
form registry - реестр форм
http service registry extension - расширение реестра службы HTTP
registry file - файл реестра
state of registry - государство регистрации
Синонимы к registry: register, registration, record, enrollment, registers, registered, recording, archives, registering, register office
Антонимы к registry: aloneness, detachment, discharge, disconnection, dismissal, dissociation, division, exclusion, firing, gunfire
Значение registry: a place or office where registers or records are kept.
No white wedding for me - it was straight down the registry in a plum two-piece I borrowed off my cousin. |
Никакой свадьбы - просто регистрация в костюме цвета сливы. Я взяла его у своей кузины. |
We asked our relatives to forgo the wedding registry gifts and instead donate some money so we could have some start-up money to launch a nonprofit. |
Мы попросили наших родственников воздержаться от свадебных подарков и вместо этого подарить деньги, так что у нас был стартовый капитал, чтобы начать дело. |
I'd have been perfectly happy with the registry office... -(juicer whirring) -...but you wanted a white wedding. |
Я был абсолютно счастлив и в офисе регистрации но ты хотела настоящую свадьбу. |
On a hunch, I took a look at his wedding registry. |
Я по наитию заглянул в его свадебный реестр. |
Для вашей свадьбы мы арендовали целую гостиницу на неделю. |
|
Boolean values are stored as integers to registry and as 'true'/'false' values to configuration files. |
Значения 'bool' записываются как целые в реестр и как 'true'/'false' значения в файл конфигурации. |
Меня попросили вести церемонию у Роберта и Сола. |
|
It -s your wedding and you -re nervous. |
Это - твоя свадьба... и ты нервничаешь... |
Registration card for the DARFA Registry,. |
письмо о включении в регистр ДАРФА;. |
When you install or reinstall these drivers, the TimeOutValue registry value is overwritten with the value that is required by those drivers. |
При установке или переустановке этих драйверов значение реестра TimeOutValue перезаписывается значением, необходимым для этих драйверов. |
The Microsoft Exchange Analyzer Tool examines the following registry entry to determine the version of the Microsoft Windows operating system that is running on the computer. |
Чтобы определить установленную на компьютере версию операционной системы Microsoft Windows, анализатор сервера Microsoft Exchange Server считывает следующий параметр реестра. |
We continue to lead the world on open data and transparency and next year we will be the first major country to establish a public central registry of who really owns companies. |
Мы продолжаем лидировать в мире по открытости информации и по прозрачности. В следующем году мы станем первой крупной страной, создавшей публичный реестр, в котором будет указано, кому в действительности принадлежит та или иная компания. |
It is recommended that you do not set the MaxBufferSize registry entry to a value greater than 32,768. |
Параметру реестра MaxBufferSize не рекомендуется присваивать значение, превышающее 32 768. |
But, look, if you want all the wedding hoopla, you got it. |
Но, слушай, если тебе нужна вся эта свадебная ерунда, получай. |
I'm gonna propose to Melissa at your wedding. After the ceremony. |
Я попрошу руки Мелиссы на венчании, когда все кончится. |
I am exhausted, and I still have to go pick up my wedding sari, and I still have to get my hands henna'd. |
Я так истощена, и мне еще нужно забрать моё свадебное сари, еще мне нужно украсить руки хной. |
And so, the day before our wedding, Stella and I made the trip up to Shelter Island. |
И вот накануне нашей свадьбы, мы со Стеллой отправились на Шелтер-Айленд. |
Formalize your wedding in your village |
Отпразднуйте свадьбу в вашей деревне. |
And if I don't get to a treadmill, my wedding dress is going to be worthless! |
Если я не буду заниматься, моё платье будет смотреться ужасно! |
I mean, our wedding is still this amorphous thing and Platt is, like, halfway to the altar by now. |
Наша свадьба расплывчата, а вот Платт уже на полпути к алтарю. |
She French-kissed her ex-boyfriend J.J. Five minutes before her wedding. |
За пять минут до свадьбы она взасос целовалась со своим бывшим, Джей-Джеем. |
В свою брачную ночь я был в этой шёлковой пижаме. |
|
По крайней мере свадебное платье поддержит её формы. |
|
Anyway, who asked you to be master of ceremonies at my wedding? |
Кто вообще просил тебя руководить моим бракосочетанием? |
Oh, Vogue Paris would like to have a photo of you in your wedding dress for their November issue. |
Парижский Vogue хотел бы сфотографировать тебя в свадебном платье для ноябрьского выпуска. |
Rogelio asked me to play a song for papa and daughter dance at the wedding. |
Рохелио попросил меня сыграть песню для свадебного танца отца и дочери. |
Then invite him to the wedding. |
Тогда тебе стоит пригласить его на свадьбу |
At my wedding, you're going to wear a midnight blue strapless maid of honor dress. |
На мою свадьбу в качестве подружки невесты ты наденешь платье без бретелей темного голубого цвета. |
As to the wedding, it had the evening before been fixed, by the male parties, to be celebrated on the next morning save one. |
Что же касается свадьбы, то еще накануне вечером мужчины порешили сыграть ее через день. |
I came in to remind you it's their 34th wedding anniversary on Saturday week, so, if you want to do a cake, this is an advance warning. |
Я пришла вам напомнить, что в следующую субботу - 34 годовщина свадьбы. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт. |
I can't go through with this wedding. |
Я не выйду за него замуж. |
Пусть шеф Кан будет почетным гостем на нашей свадьбе. |
|
Quarter's gonna be packed with wolves, ok, and after this wedding, our whole pack will inherit Hayley's control of her wolf form. |
В квартале будет полно волков и после свадьбы вся стая обретет возможность Хейли управлять волчьей сущностью. |
And before the wedding, there are things that have to be decided. |
И до свадьбы нужно решить некоторые вопросы. |
Maybe you'll find it in a spouse and celebrate it with your dream wedding. |
Возможно, вы с ним поженитесь и ваша свадьба будет похожей на сказку. |
The wedding was a quiet affair and when called upon to enjoy my promotion from lodger to lover did I experience only bitterness and distaste? |
Свадьба была скромной и когда я был призван пожинать плоды повышения от жильца до любовника, испытал ли я лишь горечь и отвращение? |
He's not in the registry, no record, not even any legal issues. |
Нет ни приводов, не записей., даже по другим судебным делам. |
And then he tried to recreate it for their 25th wedding anniversary... but there was no snow, so he burned it into a cornfield. |
Он попытался повторить это в честь их 25-ой годовщины. Но тогда не было снега, поэтому он выжег эти слова на кукурузном поле. |
I hope not, but very few people are gutsy enough to call off a wedding. |
Надеюсь, нет. Не многие люди настолько бесстрашны, чтобы отменить свадьбу. |
Tourist are taken into a room and their names are entered into a registry book along with their passport numbers. |
Туристов принимают в номер, и их имена заносятся в регистрационную книгу вместе с номерами паспортов. |
Typically Herrencreme is a dessert eaten after a large meal, such as a wedding. |
Обычно Herrencreme-это десерт, съедаемый после большой трапезы, такой как свадьба. |
Following this request, three domains suspended by Public Domain Registry were ordered to be transferred to easyDNS. |
После этого запроса три домена, приостановленные реестром общественного достояния, было приказано передать easyDNS. |
In 2018 it was reported that Amazon has been selling sponsored ads pretending to be items on a baby registry. |
В 2018 году сообщалось, что Amazon продает рекламные объявления, претендующие на то, чтобы быть предметами в детском реестре. |
In 1989, this film became one of the first 25 inducted into the United States National Film Registry. |
В 1989 году этот фильм стал одним из первых 25, внесенных в Национальный реестр фильмов США. |
Many married Ashkenazi Orthodox men wear a kittel, a white robe-like garment for evening prayers on Yom Kippur, otherwise used by men on their wedding day. |
Многие женатые ашкеназские ортодоксы носят Киттель, белое одеяние, подобное одеянию для вечерних молитв в Йом Кипур, которое обычно используется мужчинами в день свадьбы. |
The band played professional gigs, such as corporate and wedding functions, and Daltrey kept a close eye on the finances as well as the music. |
Группа играла профессиональные концерты, такие как корпоративные и свадебные торжества, и Далтри внимательно следил за финансами, а также за музыкой. |
They dated, and eventually became engaged but decided to cancel the wedding due to differing outlooks on life. |
Они встречались и в конце концов обручились, но решили отменить свадьбу из-за разных взглядов на жизнь. |
Затем они могут поделиться своим номером в реестре. |
|
The old Church of Scotland kirk at the Spittal has regular services and its scenic setting makes it a popular wedding venue. |
В старой церкви Шотландии Кирк в Спиттале регулярно проводятся богослужения, а живописная обстановка делает ее популярным местом проведения свадеб. |
According to Puyi, by the end of his wedding ceremony, the pearls and jade in the empress's crown had been stolen. |
По словам Пуйи, к концу его свадебной церемонии жемчуг и нефрит в короне императрицы были украдены. |
The wedding took place on 15 June 1884 in the Winter Palace. |
Свадьба состоялась 15 июня 1884 года в Зимнем дворце. |
Those who are inactive for one week are removed from the Hero Registry.Ch. |
Те, кто неактивен в течение одной недели, удаляются из героя Registry.Ch-да. |
Lieutenant Flowerdew is a character in the play Mary's Wedding, by Canadian playwright Stephen Massicotte. |
Лейтенант Флауэрдью-персонаж пьесы канадского драматурга Стивена Массикотта свадьба Марии. |
ABC News’ Tweet tracker was shown on screen, with total Tweets about the royal wedding as well as Tweets per minute. |
Твит-трекер ABC News был показан на экране, с общим количеством твитов о королевской свадьбе, а также твитов в минуту. |
Aside from his own material McCarthy has been a member of bands Birdlife, Sons of Korah and Sydney wedding band Soultraders. |
Помимо собственного материала Маккарти был участником групп Birdlife, Sons of Korah и Sydney wedding band Soultraders. |
Parents of new-born children must name their child and inform the population registry within two months of the child's birth. |
Родители новорожденных детей должны назвать имя своего ребенка и сообщить об этом в регистр населения в течение двух месяцев с момента рождения ребенка. |
In it Postel first proposed a registry of assignments of port numbers to network services, calling himself the czar of socket numbers. |
В нем постель впервые предложил реестр присвоения номеров портов сетевым службам, назвав себя царем номеров сокетов. |
The original 1969 registry published about 14,000 cultivars adding a further 1700 by 1986 and in 2003 there were 18,000. |
Первоначальный реестр 1969 года опубликовал около 14 000 сортов, добавив еще 1700 к 1986 году, а в 2003 году их было 18 000. |
From July 1790 to October 1793, his name appears in the registry of the academy over a hundred times. |
С июля 1790 по октябрь 1793 года его имя появляется в реестре академии более ста раз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wedding registry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wedding registry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wedding, registry , а также произношение и транскрипцию к «wedding registry». Также, к фразе «wedding registry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
