Week break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Week break - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недельный перерыв
Translate

- week [noun]

noun: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • break dance - брейк данс

  • break (off) - перерыв (выключение)

  • break of day - перерыв дня

  • a break - перерыв

  • three-hour break - трёхчасовой перерыв

  • break off diplomatic relations - прерывать дипломатические отношения

  • localised break-down - локализованный пробой

  • dielectric break through voltage - напряжение пробоя диэлектрика

  • relaxing break - расслабляющий отдых

  • break impasse - выходить из тупика

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.



At the end of each semester, there will be a 7-week break period before a new semester begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждого семестра будет 7-недельный перерыв, прежде чем начнется новый семестр.

But the EUR/JPY is now threatening to break above last week high (144.20/2), too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пара EUR/JPY теперь также грозится прорваться выше максимума прошлой недели (144.20/2).

Before 2017, the spring break in Georgia was typically an Easter holiday, lasting from Thursday to Tuesday in the Holy Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2017 года весенние каникулы в Грузии обычно были пасхальными праздниками, длящимися с четверга по вторник на Страстной неделе.

They also get Christmas vacations from 31 December until 21 January, and 1 week break for Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также получают рождественские каникулы с 31 декабря по 21 января и 1-недельный перерыв на Пасху.

Summer break is usually of 1 week to 1 month and 1 month vacation is provided as festival holiday in November usually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние каникулы обычно составляют от 1 недели до 1 месяца, а отпуск на 1 месяц предоставляется как фестивальный праздник в ноябре обычно.

The programs of Paskuhan were held during the last week or last day before the Christmas break of the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы Паскухана проводились в течение последней недели или последнего дня перед рождественскими каникулами университета.

In other news, construction is expected to break ground next week on the state's central rail line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям - на следующей неделе начнётся строительство центральной железной дороги.

In Canada, spring Break for post-secondary students is called 'reading week' or 'reading break,' depending on the duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде весенние каникулы для студентов после окончания средней школы называются неделей чтения или перерывом на чтение, в зависимости от продолжительности.

In addition to a summer break, there is typically a two-week break between terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к летнему перерыву, как правило, существует двухнедельный перерыв между семестрами.

There is a break in Late January-early February between the first and the second semester – one week long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января-начале февраля между первым и вторым семестром будет перерыв-одна неделя.

It would take them a week to break a path through the thicket; and anyone who wormed his way in would be helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им и за неделю не проложить тропу в этих зарослях; ну, а если кто-то один попробует проползти сюда так же, как он, то пусть на себя пеняет.

In catholic regions where carnival is celebrated, spring break usually takes place during the carnival week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В католических регионах, где празднуется карнавал, весенние каникулы обычно проходят во время карнавальной недели.

Next week, we break ground for the Ruth Goldman Ovarian Cancer Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе мы начинаем строительство противоракового центра имени Рут Голдман.

The first semester begins in early January and ends in late May, with a one-week mid-term break in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый семестр начинается в начале января и заканчивается в конце мая с недельным перерывом в середине семестра в марте.

Several of the victims in the cinemas were children watching Sherlock Gnomes to start off the first day of a week-long school break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из жертв в кинотеатрах были детьми, наблюдавшими за Шерлоком гномом, чтобы начать первый день недельных школьных каникул.

There is a one-week break between the two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этими двумя сроками существует недельный перерыв.

Colleges start one week earlier, in the second week of September, giving them right to the 'autumn break' of one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледжи начинаются на неделю раньше, во вторую неделю сентября, что дает им право на осенние каникулы в течение одной недели.

The mid-term break in February lasts for a week and the Whitsun break lasts for 4 days including the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный перерыв в феврале длится неделю, а перерыв на Пятидесятницу длится 4 дня, включая выходные.

Meaning students will have a 2 week break after finals and another 2 week break before school starts again in late September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что у студентов будет 2-недельный перерыв после выпускных экзаменов и еще 2-недельный перерыв до начала занятий в школе в конце сентября.

The school year consists of two or three terms, which are separated by short holidays in spring and winter, and a six-week-long summer break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год состоит из двух-трех семестров, которые разделяются короткими каникулами весной и зимой, а также шестинедельными летними каникулами.

From now on, I can have a break every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня будут выходные каждую неделю.

I don't care who you work for or how many kneecaps you break every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует на кого ты работаешь, или сколько конечностей ты ломаешь каждую неделю.

You're leaving on fall break next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на каникулах со следующей недели.

Please take on board the comments above and rework the article accordingly - it can be renominated at FAC after a minimum two-week break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, примите во внимание вышеприведенные комментарии и переработайте статью соответствующим образом-она может быть переименована в FAC после минимального двухнедельного перерыва.

Given the dearth of reviews, you can renominate in less that the usual two-week break if you choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нехватку отзывов, вы можете переназначить их менее чем за обычный двухнедельный перерыв, если захотите.

Two or more consecutive alcohol-free days a week have been recommended to improve health and break dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два или более последовательных дня без алкоголя в неделю были рекомендованы для улучшения здоровья и избавления от зависимости.

I think you gave up your vote on who I married when you decided to break it off a week before the wedding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потерял право голоса по вопросам моей семейной жизни, когда решил свалить за неделю до свадьбы!

At the end of each term, there will be a 2-week break period before a new term begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждого семестра будет 2-недельный перерыв, прежде чем начнется новый семестр.

It is followed by term 3, after which there will be another break of one week, the September Holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним следует третий семестр, после которого будет еще один перерыв на одну неделю-сентябрьские каникулы.

The first semester begins in early January and ends in early June, with a one-week mid-term break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый семестр начинается в начале января и заканчивается в начале июня с недельным промежуточным перерывом.

After term 1, there is a break of a week, called the March Holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого семестра наступает недельный перерыв, называемый мартовскими праздниками.

Note that Some teachers might change the calendar a bit, like starting semesters and summer break one week earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что некоторые учителя могут немного изменить календарь, например, начать семестры и летние каникулы на неделю раньше.

One claim is that the week of putting-off provides a mental and emotional break causing a decrease in stress and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из утверждений состоит в том, что неделя откладывания обеспечивает умственный и эмоциональный перерыв, вызывающий снижение стресса и тревоги.

Southwest burglary reported two other break-ins this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о двух кражах со взломом на юго-западе на этой неделе.

Bush promised not to make any during the August recess that year, but no agreement was reached for the two-week Thanksgiving break, in November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш пообещал ничего не делать во время августовского перерыва в этом году, но в ноябре 2007 года не было достигнуто никакого соглашения о двухнедельном перерыве на День Благодарения.

After a break of almost a week, Matsuyama, Omuta and Tokuyama were firebombed on 26 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После почти недельного перерыва Мацуяма, омута и Токуяма были взорваны 26 июля.

Unless I've been asleep for a week, aren't we supposed to be on break from work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только я не проспал неделю, разве у нас не должен быть перерыв от работы?

There is a 2-week/4-week long winter break in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле здесь проводятся 2-недельные/4-недельные зимние каникулы.

In most schools, summer break usually lasts for two months, starting from the first week of April up to the last week of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве школ летние каникулы обычно длятся два месяца, начиная с первой недели апреля и заканчивая последней неделей мая.

Slovakia gives a week-long break to its elementary school and secondary school students in the months of February and March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словакия предоставляет недельный перерыв своим ученикам начальной и средней школы в феврале и марте.

Universities start the first semester in the third week of September, and no 'autumn break'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты начинают первый семестр в третью неделю сентября, и никаких осенних каникул.

Zombie took a week-long break in early August to complete production on 3 From Hell while Manson headlined clubs with support from Deadly Apples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби взял недельный перерыв в начале августа, чтобы завершить производство на 3 From Hell, в то время как Мэнсон возглавлял клубы при поддержке Deadly Apples.

The dates for both the one-week spring break and the two-week Easter holiday vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты проведения как однонедельных весенних каникул, так и двухнедельных пасхальных каникул различаются.

Coppola asked for a three-week break before heading overseas to film in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коппола попросил трехнедельный перерыв, прежде чем отправиться за океан, чтобы снять фильм на Сицилии.

I don't care who you work for or how many kneecaps you break every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует на кого ты работаешь, или сколько конечностей ты ломаешь каждую неделю.

In Jamaica, the spring break starts in the first week of Good Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ямайке весенние каникулы начинаются в первую неделю Страстной пятницы.

A week later, the Semyonovsky Regiment was deployed, and used artillery to break up demonstrations and to shell workers' districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю был развернут Семеновский полк, который использовал артиллерию для разгона демонстраций и обстрела рабочих районов.

After a short break, the series returned with the seventh week being broadcast in the week beginning 17 May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого перерыва сериал вернулся, и седьмая неделя транслировалась на неделе, начинающейся 17 мая 2010 года.

Next week, James is reviewing a Saab, OK, and halfway through, he'll break off for a spot of scuba diving with Fergal Sharkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе, когда Джеймс будет делать обзор Saab'а, он наверняка прервётся на подводное плавание Фергалом Шарки.

In Colombia, spring break takes place the first week of April, during the Holy Week until the second week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Колумбии весенние каникулы проходят в первую неделю апреля, во время Страстной недели-до второй недели.

In June, Rio suspended its use of the railway for about a week after Renamo threatened to attack the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Rio приостановила использование железнодорожных путей примерно на неделю после того, как Ренамо пригрозила нападением на железную дорогу.

9 weeks, 16 million viewers each week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 недель, 16 миллионов каждую неделю.

Worried about meeting your one patient a week quota?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуешься о выполнении своей квоты, по пациенту в неделю?

I didn't realise it was Buy The Burglar A Drink Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не поняла, что у нас неделя Купи Домушнику Выпивки.

Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает.

An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо.

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война.

You seem more than able to choose which laws to keep and which to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет.

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «week break». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «week break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: week, break , а также произношение и транскрипцию к «week break». Также, к фразе «week break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information