Weld penetration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weld penetration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проплавления
Translate

- weld [noun]

noun: сварной шов

verb: сваривать, заварить, свариваться, сплачивать, объединять

  • chain intermittent weld - цепной прерывистый шов

  • weld ductility - пластичность сварного шва

  • bevel weld - сварной шов со скосом кромок

  • bridge spot weld - точечное сварное соединение встык с накладкой

  • tee butt weld - тавровый сварной шов

  • weld strength - прочность сварного шва

  • point of weld - точка сварного шва

  • welding weld joint - сварки сварного шва

  • socket weld ends - Гнездо приварку

  • weld intersection - пересечение сварного шва

  • Синонимы к weld: fuse, bond, stick, join, attach, seal, splice, melt, solder, cement

    Антонимы к weld: disconnect, separate

    Значение weld: a welded joint.

- penetration [noun]

noun: проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв, проходка, вторжение, проницательность, провар, пробивная способность



Cruciform joint preparation can involve a double bevel to permit full penetration of each weld to the other, removing a possible void space in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестообразная подготовка соединения может включать двойной скос, чтобы обеспечить полное проникновение каждого шва в другой, удаляя возможное пустое пространство в центре.

China's mobile phone penetration rate was 34% in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень проникновения мобильных телефонов в Китае в 2007 году составил 34%.

According to Christopher Hill, “No one penetrated so deeply into the social issues involved in the Sabbatarian controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кристофера Хилла “ никто не проникал так глубоко в социальные вопросы, связанные с саббатарианской полемикой.

Although there are massive marketing campaigns the bra has not penetrated much outside major urban centres in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивные книги исследуют и передают художественные публикации как метод вдохновения художественных практик на публичное обсуждение.

They've developed a modulating phaser pulse that can penetrate our shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разработали модуляцию фазерного импульса и могут преодолеть наши щиты.

Penetrating trauma to the heart, judging by the blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови.

Each has the prerequisites for open and lively online communities: decent Internet penetration and democratic, plural political systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой есть предпосылки для появления открытых, живых онлайн-сообществ – значительный уровень проникновения интернета и демократические политические системы, основанные на плюрализме.

An exhalation escaped from this embalmed love, that, penetrating through everything, perfumed with tenderness the immaculate atmosphere in which she longed to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее набальзамированная любовь источала некое благоухание и, пропитывая собою решительно все, насыщала нежностью ту безгрешную атмосферу, в которой стремилась жить Эмма.

The autumn light penetrated scantily through the little, narrow prison-like window, barred with an iron grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенний свет скупо проникал сквозь узенькое, как бы тюремное окошко, загороженное решеткой.

So we asked these really penetrating questions and we hired a company that administers surveys to do them and they said they had never seen anything like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы задавали эти вопросы, действительно проникающие вглубь, мы наняли компанию, которая проводила опросы и они сказали что никогда не видели ничего подобного.

Explain that we suffered a major penetration here, one that endangers the security of Europe and the United States, and I am the best goddamn person to fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясни, что мы перенесли крупный взлом здесь, и что он угрожает безопасности Европе и США, и что я, мать его, лучшая, кто может исправить это.

This-this man that we are chasing is wearing an indestructible suit that not even your big, dumb head could penetrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парне, которого мы преследуем, непробиваемый костюм, который не пробьёт даже твоя тупая башка.

He was still walking up and down and did not see the rapid penetrating glance she turned upon him, in which there seemed a dawning hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё ходил и не видал ее быстрого, пронзительного взгляда, вдруг как бы озарившегося надеждой.

I know, too, with whom I have to deal; I know that you are penetrating and magnanimous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю тоже, с кем имею дело; знаю, что вы проницательны и великодушны.

What they don't know is that no matter how powerful their rocket, it cannot penetrate our protective dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не знают, что независимо от того, насколько мощна их ракета, она не может пробить наш защитный купол.

We must slow down drilling as we approach penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения.

You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ?

Anguish and despair had penetrated into the core of my heart; I bore a hell within me which nothing could extinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня же отчаяние проникло в самую глубину души; во мне горел адский пламень, который ничто не могло загасить.

The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed, that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения.

it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью.

And interestingly enough, at the moment of penetration, that's when my dyspareunia begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что довольно интересно, в момент проникновения начинается моя диспаурения.

He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов.

And I had to weld on new ones wherever they would fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приделать новые привычки там, где они требовались.

This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов.

Did any form of penetration take place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имело ли место проникновение в той или иной форме?

By means of suitable hypnotic subjects he claimed that he had penetrated backwards through time to the ancestors of his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что при помощи медиумов ему удалось вернуться назад, в глубину времен, к предкам этих медиумов.

We penetrated deeper and deeper into the heart of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все глубже и глубже проникали мы в сердце тьмы.

If you can hear me, I've managed to penetrate your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты слышишь меня, значит, я подключилась к тебе.

I just want to thank you all for coming at such short notice and especially to welcome Roger and Trish, our guests of honour, here to Weld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить вас всех, что собрались в такие короткие сроки, и особенно приветствовать Роджера и Триш, наших почетных гостей здесь, в Велде.

The front-line has been penetrated, and everywhere small groups have established themselves, the fight is carried on from clusters of shell-holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний край прорван, повсюду засели отдельные группы, там и сям остались огневые точки в воронках, из которых и ведется бой.

Not even the orbs of an eagle Into that warm cloister can penetrate And read that heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и орла не могут взоры Сквозь эти жаркие затворы Пройти - и в сердце заглянуть...

And the French too will very soon be threatened with the loss of the whole of Eastern France and the penetration of the German army into Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же и французам в ближайшее время грозит потеря всей Восточной Франции и, кроме того, вторжение германских войск в Париж.

My dear, it was too penetrating for words!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая моя, это было настолько пронзительно, что у меня нет слов!

It is said that his spear was so strong that it could penetrate a stone wall as though it were a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что его копье было настолько сильным, что могло пробить каменную стену, как лист бумаги.

To penetrate the barrier and reach the magma below, they intend to detonate an atomic device at the bottom of the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проникнуть через барьер и достичь магмы внизу, они намереваются взорвать атомное устройство на дне дыры.

The Panavia Tornado is a multirole, twin-engined aircraft designed to excel at low-level penetration of enemy defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panavia Tornado-это многоцелевой двухмоторный самолет, предназначенный для превосходного проникновения на низкие уровни обороны противника.

Shock waves caused by penetrating injuries can also destroy tissue along the path of a projectile, compounding the damage caused by the missile itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударные волны, вызванные проникающими повреждениями, могут также разрушать ткани вдоль пути снаряда, усугубляя повреждения, вызванные самой ракетой.

The small size of the penicillins increases their potency, by allowing them to penetrate the entire depth of the cell wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой размер пенициллинов повышает их потенцию, позволяя им проникать на всю глубину клеточной стенки.

Fluffing could also entail sexual acts such as fellatio or non-penetrative sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распушение может также повлечь за собой половые акты, такие как фелляция или непроникающий секс.

This effort has identified key service providers which have been technically reviewed and vetted to provide these advanced penetration services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия позволили выявить ключевых поставщиков услуг, которые были технически проверены и проверены для предоставления этих передовых услуг проникновения.

The vagina is usually penetrated at the time of a woman's marriage by her husband's penis, or by cutting the tissue with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во влагалище женщины обычно проникают во время брака пенисом ее мужа или разрезанием ткани ножом.

Lordily suffering themselves to be portrayed, they'd presented a cool core of resistance even to the most penetrating artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божественно страдая от того, что их изображают, они представляли собой холодное ядро сопротивления даже самому проницательному художнику.

Defensive counterintelligence is thwarting efforts by hostile intelligence services to penetrate the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная контрразведка препятствует попыткам враждебных разведывательных служб проникнуть в эту службу.

Most of these requirements involve design documentation, design analysis, functional testing, or penetration testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих требований включают проектную документацию, анализ конструкции, функциональное тестирование или тестирование на проникновение.

A goat was sacrificed while penetrating her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время проникновения в нее был принесен в жертву козел.

It penetrates the stratum corneum outer layer of skin wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проникает в роговичный слой наружного слоя кожной стенки.

I'm not incredibly familiar with the technology and it's penetration but Sharp recently introduced a laptop with it as a track pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо знаком с технологией, и это проникновение, но Sharp недавно представила ноутбук с ним в качестве трековой площадки.

Additionally, as the hardness of the bullet core increases, so must the amount of ceramic plating used to stop penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по мере увеличения твердости сердечника пули должно увеличиваться и количество керамического покрытия, используемого для остановки проникновения.

The glass, which is much harder than plastic, flattens the bullet and thereby prevents penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекло, которое гораздо тверже пластика, сплющивает пулю и тем самым препятствует проникновению внутрь.

Alpha particles travel short distances in air, of only 2–3 cm, and cannot penetrate through a dead layer of skin on the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфа-частицы перемещаются в воздухе на небольшие расстояния, всего 2-3 см, и не могут проникнуть через мертвый слой кожи на теле человека.

It is penetrated by standpipes for fuel and control channel assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пронизан стоячими трубами для сборки топливных и управляющих каналов.

Currently Trivandrum tops the Indian cities with a mobile penetration of 168.4 followed by Kollam 143.2 and Kochi 141.7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Тривандрум возглавляет Индийские города с мобильным проникновением 168,4, за ним следуют Коллам 143,2 и Кочи 141,7.

The turtle's skin, including that of its tongue and throat, is too thick for the stings to penetrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа черепахи, включая ее язык и горло, слишком толстая, чтобы жала могли проникнуть внутрь.

Fog-penetrating fluorescent lamps did not become widely available until later in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противотуманные люминесцентные лампы стали широко доступны только в конце 1950-х годов.

The higher the voltage, the more penetrating the resulting radiation and the more the hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше напряжение, тем сильнее проникает полученное излучение и тем больше опасность.

Beloborodov was forced to change the combat mission of his 47th Rifle Division to counterattack the penetration from the march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белобородов был вынужден изменить боевую задачу своей 47-й стрелковой дивизии, чтобы контратаковать прорыв с марша.

In open head injury the skull is penetrated and brain tissue is destroyed in a localized area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При открытой черепно-мозговой травме проникает череп и разрушается мозговая ткань в локализованной области.

At a magnetic field Bc1 the applied magnetic field starts to penetrate the sample, but the sample is still superconducting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При магнитном поле Bc1 приложенное магнитное поле начинает проникать в образец, но образец все еще является сверхпроводящим.

The procedures of cave diving have much in common with procedures used for other types of penetration diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры погружения в пещеру имеют много общего с процедурами, используемыми для других видов погружения с проникновением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weld penetration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weld penetration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weld, penetration , а также произношение и транскрипцию к «weld penetration». Также, к фразе «weld penetration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information