Were divorced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
neither were you! - вы тоже!
groups were - группы были
were increased from - были увеличены с
which were aired - которые были переданы
that were issued - которые были выпущены
they were reminded of - они напомнили
funds were identified - Были определены средства
we were stuck - мы застряли
were elaborated - были разработаны
were already published - уже были опубликованы
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
be divorced from - отрывать от
they are divorced - они разведены
had divorced - развелись
divorced you - разведены
they divorced - они развелись
divorced by - разводятся
i had been divorced - я был разведен
are getting divorced - разводятся
divorced or widowed - разведенных или овдовевших
i divorced him - я развелась с ним
Синонимы к divorced: annul one’s marriage, dissolve one’s marriage, get a divorce, end one’s marriage, isolate, separate, cut off, set apart, alienate, disassociate
Антонимы к divorced: married, joined, wed
Значение divorced: legally dissolve one’s marriage with (someone).
Their relationship had been opposed by his parents on the grounds that she was a divorced dancer, six years older than he was. |
Его родители воспротивились их отношениям на том основании, что она была разведенной танцовщицей, на шесть лет старше его. |
In February 2017, Yanukovych admitted that after 45 years of marriage he had divorced Lyudmyla. |
В феврале 2017 года Янукович признался, что после 45 лет брака развелся с Людмилой. |
They had three daughters, Sophia, Polly and Emma, but divorced in 1970. |
У них было три дочери-София, Полли и Эмма, но в 1970 году они развелись. |
В октябре прошлого года власти смогли освободить 21 девушку. |
|
However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers. |
Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег. |
Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago. |
Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
Think you were too hard on her at Booty Camp. |
Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере. |
За воду на трибуне отвечали только двое из обслуживающего персонала. |
|
The great long cylindrical ships were shattered to pieces. |
Огромные и длинные корабли цилиндрической формы были разбиты на куски. |
When I was a child, I don't remember any divorced parents' children, who lived on my block, on my street Now, most. |
Когда я был ребенком, я не помню детей, родители которых развелись, которые жили бы в моем квартале, на моей улице. |
Which, I'd done stage combat before, but never anything like this we were using actual - I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal. |
Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле - я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла. |
I never said that the vector fields were rational functions. |
Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией. |
Their insectlike bodies were the nightmares of humanity's childhood. |
Их насекомоподобные тела казались вышедшими из детских ночных кошмаров. |
There were long lines of people in front of the Warner Theatre in New York. |
Были длинные очереди людей перед Уорнер театром в Нью-Йорке. |
If their relative’s name wasn’t in a newspaper, then they were relieved. |
Если имени их родственника там не было, тогда они успокаивались. |
Я могу сказать, что мои учебные года были весьма счастливы. |
|
The animals were so disturbed that they could hardly sleep in their stalls. |
Все были так встревожены этим известием, что стали плохо спать в своих стойлах. |
And were your produce customers told how the vegetables were nourished? |
А потребителям вашей продукции говорили, с помощью чего выращены эти овощи? |
We were the sweet evergreen smell of eucalyptus, and the thick warm scent of sunburned grass. |
Мы были нежным вечнозеленым запахом эвкалиптов и густым теплым ароматом выжженной солнцем травы. |
The bars on the windows and the grid of iron strips on the main door were layered with both white and yellow paint. |
Решетки на окнах и железная обивка двери были окрашены желтой и белой краской. |
Their black cloaks were rather like ponchos with hoods, save that there were slits through which their arms emerged. |
Их черные накидки напоминали пончо с небольшими прорезями для рук. |
Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated. |
Родители таких детей часто являются безработными, больными, разведенными, или даже находятся в местах лишения свободы. |
For both men and women, regardless of cohabitation, about 20 percent were divorced in the seven years following marriage. |
Около 20% мужчин и женщин, независимо от того, жили ли они со своим будущим супругом до брака или нет, развелись в первые семь лет после свадьбы. |
The general result is that those couples with plans for marriage who cohabitated were less likely to get divorced than cohabitating couples with no plans for marriage. |
В целом, среди пар, которые жили вместе и собирались пожениться, наблюдался более низкий уровень разводов, чем среди тех, кто жениться не планировал. |
On the contrary, they have come to be identified with the powerful – part of a media-business-political elite divorced from the concerns of ordinary people. |
Напротив, их стали ассоциировать с властями как часть медийно-коммерческо-политической элиты, оторванной от интересов простого народа. |
It seems wrong to fight this hard for marriage equality and then get divorced. |
Кажется неправильным так рьяно бороться за равные браки, а потом разводиться. |
Разводилась 5 раз, пока ей не стукнуло 40. |
|
You can't say we've been divorced. |
Написать, что мы в разводе, ты не можешь. |
My folks were divorced, and for years, I was a rope in a very nasty game of tug-of-war. |
Мои родители развелись, и в течение многих лет я был веревкой в отвратительной игре перетягивания каната. |
My Power Rangers got married and divorced in so many combinations, they were like Fleetwood Mac. |
Мои Пауэр Рейнджеры женились и разводились в таких разных комбинациях, почти как группа Флитвуд Мак. |
Разводиться никто не планирует. |
|
Я никогда не вмешивался в жизнь Розаны после развода. |
|
Late in 1934, June divorced Miller by proxy in Mexico City. |
В конце 1934 года Джун развелась с Миллером по доверенности в Мехико. |
Marco is a young and recently divorced Hollywood actor who, despite his recent rise to fame, does not feel much meaning in his daily life. |
Марко-молодой и недавно разведенный голливудский актер, который, несмотря на свой недавний взлет славы, не чувствует большого смысла в своей повседневной жизни. |
Моррис и Голда отдалились друг от друга, но никогда не разводились. |
|
In 1952, a year after he divorced Niles, he married dancer Joan McCracken in New York City; this marriage lasted until 1959, when it ended in divorce. |
В 1952 году, через год после развода с Найлзом, он женился на танцовщице Джоан Маккракен в Нью-Йорке; этот брак продолжался до 1959 года, когда он закончился разводом. |
Before this policy was implemented, an abused spouse in H-4 status would be required to leave the United States the date the person divorced the abusive spouse. |
До того, как эта политика была реализована, оскорбленный супруг в статусе H-4 должен был покинуть Соединенные Штаты в день развода с оскорбленным супругом. |
Simpson had divorced her first husband, U.S. naval officer Win Spencer, in 1927. |
Симпсон развелась со своим первым мужем, морским офицером США Уином Спенсером, в 1927 году. |
Later that year, Edward abdicated, after his proposed marriage to divorced socialite Wallis Simpson provoked a constitutional crisis. |
Позже в том же году Эдвард отрекся от престола, после того как его предполагаемый брак с разведенной светской львицей Уоллис Симпсон спровоцировал конституционный кризис. |
Hermine's daughter, Princess Henriette, married the late Prince Joachim's son, Karl Franz Josef, in 1940, but divorced in 1946. |
Дочь Гермины, принцесса Генриетта, вышла замуж за сына покойного князя Иоахима, Карла Франца-Иосифа, в 1940 году, но развелась в 1946 году. |
The Princess and Embiricos were divorced in 1987. |
Принцесса и Эмбирикос развелись в 1987 году. |
Along the way, she married twice, with two children from the first marriage though she died divorced. |
По пути она дважды выходила замуж, у нее было двое детей от первого брака, хотя она умерла разведенной. |
Conway had divorced her first husband in 1952 while pregnant with Silverstein and married Thomas Conway, who Silverstein claimed was his biological father. |
Кануэй развелась со своим первым мужем в 1952 году, будучи беременной Сильверстайном, и вышла замуж за Томаса Конвея, который, как утверждал Сильверстайн, был его биологическим отцом. |
After her divorce she remarried in 1930 but was divorced again. |
После развода она снова вышла замуж в 1930 году, но снова развелась. |
Keith married Nancy Clark, a realtor, in 2000; the couple divorced in 2016. |
Кит женился на Нэнси Кларк, риэлторе, в 2000 году; пара развелась в 2016 году. |
He married his second wife, Komsomol activist Margarita Kainova, in 1956; the couple proved ill-matched, and divorced five years later. |
Он женился на своей второй жене, Комсомольской активистке Маргарите Каиновой, в 1956 году; пара оказалась не очень подходящей, и через пять лет они развелись. |
She first married the composer Alberto Randegger, from whom she was divorced in 1892, then the actor Hayden Coffin. |
Сначала она вышла замуж за композитора Альберто Рандеггера, с которым развелась в 1892 году, а затем за актера Хейдена Коффина. |
They divorced in 1919 and he remarried in 1928 to Anna Fritschie. |
Они развелись в 1919 году, и он снова женился в 1928 году на Анне Фричи. |
Valentine and Jean began living apart in 1926, and eventually divorced in 1932. |
Валентайн и Джин начали жить раздельно в 1926 году и в конце концов развелись в 1932 году. |
A spouse who remarries or divorced from president is no longer eligible for Federal Protective Service protection. |
Супруг, который повторно вступает в брак или разводится с президентом, больше не имеет права на защиту Федеральной службы охраны. |
The couple separated in the late 1970s, and divorced in 1983. |
Супруги расстались в конце 1970-х годов и развелись в 1983 году. |
His parents divorced in his childhood and after his father's death in 1822 Corvin was raised by his mother, who had moved to Halberstadt. |
Его родители развелись в детстве, и после смерти отца в 1822 году Корвин был воспитан матерью, которая переехала в Хальберштадт. |
They married in September 1952, divorced in 1971, and remarried in 1991. |
Они поженились в сентябре 1952 года, развелись в 1971-м и снова поженились в 1991-м. |
Obviously this guy has issues if he has been divorced 5 times. |
Очевидно, что у этого парня есть проблемы, если он был разведен 5 раз. |
Brando and Kashfi had a son, Christian Brando, on May 11, 1958; they divorced in 1959. |
11 мая 1958 года у Брандо и Кашфи родился сын Кристиан Брандо; в 1959 году они развелись. |
Married three times and divorced once, he is survived by twin daughters. |
Целью чистки зубов является удаление зубного налета, который состоит в основном из бактерий. |
Brett and Massey divorced on 22 November 1962 after she claimed he left her for a man. |
Бретт и Мэсси развелись 22 ноября 1962 года после того, как она заявила, что он бросил ее ради мужчины. |
Пара развелась во второй раз в 1963 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were divorced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were divorced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, divorced , а также произношение и транскрипцию к «were divorced». Также, к фразе «were divorced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
