Were nearly identical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were nearly identical - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были почти идентичны
Translate

- were

были

- nearly [adverb]

adverb: почти, около, приблизительно, близко

  • nearly per cent - почти процентов

  • nearly simultaneously - почти одновременно

  • nearly 100 - почти 100

  • by nearly - почти

  • cover nearly - охватывают почти

  • nearly doubling - почти в два раза

  • yet nearly - еще почти

  • nearly three months - почти три месяца

  • i nearly died - я чуть не умер

  • by nearly half - почти наполовину

  • Синонимы к nearly: not quite, practically, well-nigh, almost, more or less, to all intents and purposes, virtually, pretty well, pretty much, about

    Антонимы к nearly: technically, far, distant, ahead, away, exactly, just, remote, abortively, abstractly

    Значение nearly: very close to; almost.

- identical [adjective]

adjective: идентичный, одинаковый, тождественный, тот же самый



Some children are even born with identical birthmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети даже рождаются с одинаковыми родинками или родимыми пятнами.

The second Sister smacked her so hard it nearly knocked the woman from her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Сестра ударила ее так сильно, что едва не опрокинула женщину навзничь.

Our whole universe was in a hot, dense state Then nearly 14 billion years ago expansion started...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то вся наша вселенная была сжата в горячую сверхплотную точку, И вдруг, примерно 14 миллиардов лет назад она расширяться начала...

Further, the issues of integration and of protection of basic rights are not exactly identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вопросы интеграции и защиты основных прав нельзя считать полностью идентичными.

Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap. Hastings brought here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не идентичным ножом, тем же ножом, которым убили Поля Рено, украденным из этого кабинета женщиной, приведенной сюда капитаном Гастингсом.

Pretty nearly signed off, but I got out at last and went to Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я был в немецком плену, почти похоронил себя но в итоге сумел бежать.

The problem with trading is that you need to release all of your expectations about any given trade, and for most traders this is nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с торговлей заключается в том, что вы должны отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки, а для большинства трейдеров это практически невозможно.

The United States, for its part, accepted nearly half a million people who fled Vietnam after the South fell in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, со своей стороны, приняли у себя почти полмиллиона человек, бежавших из Южного Вьетнама, когда он в 1975 году пал под натиском Севера.

When the score became 23:0 it nearly finished him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счёт 23: 0 чуть не доконал его.

Well, Mister Smart the Schoolmaster, I deduce that your old skull dates back from Roman times because that is nearly twice as deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, господин учитель... я делаю вывод, что череп относится к временам Древнего Рима... потому что лежал в 2 раза глубже.

Ten months in a six-year stretch after nearly killing a guy in a barroom fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять месяцев из шести лет заключения за то, что он чуть не убил парня во время драки в баре.

Nearly everyone is online, and we've diverted all the power we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все вышли в интернет, и мы перенаправили всю энергию, какую могли.

Nearly three weeks of the new year were gone, and Rosamond, awaiting an answer to her winning appeal, was every day disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуло уже почти три недели после наступления Нового года, и Розамонде, ожидавшей ответа, причем, конечно, положительного, каждый новый день приносил разочарование.

The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты.

Influenza killed nearly 20 million people between 1918 and 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус гриппа убил около 20 миллионов людей между 1918 и 1919 годами.

So to recap, there's over 100 dedicated servers identical to that one inside the Phicorp building, all containing corporate data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итог, в здании ФиКорп находится пул из более чем ста серверов, идентичных этому, и все они содержат корпоротивные данные.

If he starts with the religious stuff, just say that nearly every denomination in the U.S. opposes the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если коснётся религии, то просто скажи, что... почти все конфессии в Штатах выступают против смертной казни.

It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию.

They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров.

Suddenly Mrs Leidner clutched my arm so violently that I nearly cried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно миссис Лайднер сжала мне руку с такой силой, что я чуть не вскрикнула.

'I carried her out to the boat,' he said; 'it must have been half past eleven by then, nearly twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отнес ее на яхту, - сказал Максим. - Должно быть, перевалило за половину двенадцатого, подошло к полуночи.

Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки.

But other than that, the details are identical to the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всем остальном детали похищения полностью идентичны другим случаям.

They make a specialty meatball that happens to look identical to a dog testicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там делают особые тефтельки, которые точь-в-точь похожи на собачьи яйца.

Nearly all the old-timers gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая гвардия почти вся перемерла.

An almost identical situation happened to Cat and Vincent last year, but because Cat read Rebecca's journal, she learned from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически такая же ситуация была у Кэт и Винсента в прошлом году, но благодаря тому, что Кэт прочла дневник Ребекки, она смогла этого избежать.

The problem that I have with right and wrong and those categories... is not that I want a free-for-all... but that right and wrong doesn't go nearly far enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, которая существует с правильным, неправильным и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что правильно и неправильно - это неглубокий взгляд.

Nearly a half a million dollars is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропало около полумиллиона долларов.

The replication of a DNA sequence... produced from a single identical ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О репликации ДНК, полученной от единого донора.

Close to our present position, there appears to be a planet... with a mass nearly identical to the Earth's mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с нашим настоящим местом нахождения есть планета, почти равная по массе планете Земля

The effects of temporary cavitation are less well understood, due to a lack of a test material identical to living tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты временной кавитации менее хорошо изучены из-за отсутствия испытуемого материала, идентичного живой ткани.

Unlike wild killer whales, captive killer whales have made nearly two dozen attacks on humans since the 1970s, some of which have been fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от диких косаток, пленные косатки совершили около двух десятков нападений на людей с 1970-х годов, некоторые из которых были смертельными.

The last of such was for King Taksin which was posthumously given in 1981, nearly 200 years since the latter's demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний из них был дан королю Таксину посмертно в 1981 году, почти через 200 лет после его кончины.

It is only exceeded by the colossal squid, Mesonychoteuthis hamiltoni, which may have a mantle nearly twice as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его превосходит только колоссальный кальмар, Mesonychoteuthis hamiltoni, который может иметь мантию почти вдвое длиннее.

The E150 version appears identical to the E140 wide-body, but it has different, more sophisticated underpinnings based on the New MC platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия E150 выглядит идентично широкофюзеляжному E140, но она имеет другую, более сложную основу, основанную на новой платформе MC.

The governor barges into the dressing room, almost exposing the plan, which is only saved by the identical wedding dresses and some quick wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор врывается в гримерную, почти обнажая план, который спасают только одинаковые свадебные платья и немного сообразительности.

However, a disadvantage of the pseudo-recurrent model is that the number of hidden units in the early processing and final storage sub-networks must be identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недостатком псевдо-рекуррентной модели является то, что количество скрытых блоков в подсетях ранней обработки и конечного хранения должно быть одинаковым.

From the governing equations, the instantaneous power into the gyrator is identically zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из управляющих уравнений следует, что мгновенная мощность в гираторе тождественно равна нулю.

Day One started with the Hip-hop Round, after which ten of the eighty-three dancers who started are cut, including Trent, one of the identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый день начался с хип-хоп тура, после которого десять из восьмидесяти трех танцоров, которые начали, были вырезаны, включая Трента, одного из идентичных близнецов.

Online advertising can reach nearly every global market, and online advertising influences offline sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-реклама может охватить практически все мировые рынки, а интернет-реклама влияет на офлайн-продажи.

By the 4th century BC the Veneti had been so Celticized that Polybius wrote that the Veneti of the 2nd century BC were identical to the Gauls except for language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К IV веку до н. э. венеты были настолько Кельтизированы, что Полибий писал, что венеты II века до н. э. были идентичны галлам за исключением языка.

The line spread function is identical to the first derivative of the edge spread function, which is differentiated using numerical methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция линейного спреда идентична первой производной функции краевого спреда, которая дифференцируется с помощью численных методов.

The turret had a commander's cupola identical to that of the M3 Medium Tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня имела командирский купол, идентичный куполу среднего танка М3.

In physics, the no-cloning theorem states that it is impossible to create an identical copy of an arbitrary unknown quantum state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В физике теорема об отсутствии клонирования гласит, что невозможно создать идентичную копию произвольного неизвестного квантового состояния.

I suggest that we should create a separate article about similarities between ATM and CM since they are not identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю создать отдельную статью о сходстве между АТМ и СМ, поскольку они не идентичны.

Multiple nearly identical prints can be called an edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танбарк был погружен по кабелю на ожидающие суда, стоявшие на якоре у берега.

One of the 26 made the machine perform identically to the three-rotor machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из 26 приводил к тому, что машина работала идентично трехроторной машине.

Generally, the cryptanalyst may benefit from lining up identical enciphering operations among a set of messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, криптоаналитик может извлечь выгоду из выстраивания идентичных операций шифрования среди набора сообщений.

Most properties with common rights have identical rights, but in some cases certain rights of common may be absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство объектов недвижимости с общими правами имеют одинаковые права, но в некоторых случаях некоторые общие права могут отсутствовать.

Even if the gene locus is heterozygous at the level of the DNA sequence, the proteins made by each allele may be identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если локус гена гетерозиготен на уровне последовательности ДНК, белки, образуемые каждым аллелем, могут быть идентичны.

Identical Canon models are sometimes marketed under different names in different parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичные модели Canon иногда продаются под разными названиями в разных частях мира.

WWVH makes an identical time announcement, starting 15 seconds before the minute tone, in a female voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WWVH делает идентичное объявление времени, начиная за 15 секунд до минутного сигнала, женским голосом.

The description of jinn are almost identical with the shedim from Jewish mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание джиннов почти идентично описанию шедим из еврейской мифологии.

The identical experiment was carried out on 16 December 1983 in the Romano shot of the following Operation Fusileer series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный эксперимент был проведен 16 декабря 1983 года в романо-кадре следующей серии операции фузилер.

In this way, selling short on the currency markets is identical to going long on stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продажа коротких позиций на валютных рынках идентична продаже длинных позиций на фондовых рынках.

Two identical twins do not have the same exact expression of identical genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два однояйцевых близнеца не имеют одинаковой точной экспрессии идентичных генов.

He is also saying that He is racially identical to David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также говорит, что он расово идентичен Давиду.

There are several levels of creation protection that can be applied to pages, identical to the levels for edit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько уровней защиты от создания, которые могут быть применены к страницам, идентичным уровням защиты от редактирования.

In mechanics, the CGS and SI systems of units are built in an identical way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В механике системы блоков CGS и SI построены идентичным образом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were nearly identical». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were nearly identical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, nearly, identical , а также произношение и транскрипцию к «were nearly identical». Также, к фразе «were nearly identical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information