West front - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

West front - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Западный фронт
Translate

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами



Soon afterwards, however, the division was transferred to the Western Front in March 1945 to participate in the final stages of the North West Europe Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре после этого дивизия была переброшена на Западный фронт в марте 1945 года для участия в заключительных этапах северо-западной европейской кампании.

Moreover, the front line units in the West were complaining about the poor numbers and performance of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, фронтовые части на Западе жаловались на плохую численность и эффективность самолетов.

The lower part of the west front is 19 metres wide and divided into seven parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть Западного фронта имеет ширину 19 метров и разделена на семь частей.

In November 1967, the West Bengal United Front government was dismissed by the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1967 года правительство Объединенного фронта Западной Бенгалии было распущено центральным правительством.

Further works, particularly on the upper part of the west front, took place in the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие работы, особенно на верхней части Западного фронта, велись в XIII веке.

From 1360, John Clyve finished off the nave, built its vault, the west front, the north porch and the eastern range of the cloister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1360 года, Джон Клайв достроил неф, построил его свод, западный фасад, северное крыльцо и восточную часть монастыря.

In 1917 it again returned to the Eastern Front in action around Vilna before returning to the West, where it remained until the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году он вновь вернулся на Восточный фронт в боях вокруг Вильно, а затем вернулся на Запад, где оставался до конца войны.

... Over the area right now with a lot of warm air, but we've got a cold front moving in from the west right here behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надвигается по области прямо сейчас с большими потоками теплого воздуха, но холодный фронт приближается к нам с запада.

The Spanish Baroque west front of the Romanesque Cathedral of Santiago de Compostela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский барочный западный фасад романского собора Сантьяго-де-Компостела.

The west front of the cathedral is richly decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный фасад собора богато украшен.

There was one continuous front, on the north and south, in the east and west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был один сплошной фронт, на севере и юге, на востоке и западе.

At the beginning of the war, a discontinuous front line ran through southern Finland from west to east, dividing the country into White Finland and Red Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны прерывистая линия фронта проходила через Южную Финляндию с запада на восток, разделяя страну на белую Финляндию и Красную Финляндию.

From 1360 John Clyve finished off the nave, built its vault, the west front, the north porch and the eastern range of the cloister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1360 года Джон Клайв достроил неф, построил его свод, западный фасад, северное крыльцо и восточную часть монастыря.

In March 1916, the west side was held by the British and the east side was occupied by the Germans, with the front near a new German trench known as The Chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1916 года западная сторона была занята англичанами, а восточная-немцами, причем фронт находился рядом с новой немецкой траншеей, известной как хорда.

There are two storeys with plain sash windows, the main front of the building, which faces west, has a three storey square Belvedere tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть два этажа с простыми створчатыми окнами, главный фасад здания, обращенный на Запад, имеет трехэтажную квадратную башню Бельведер.

Overall, Overmans estimates losses for the entire war on the Eastern front at 4 million and in the West 1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Оверманс оценивает потери за всю войну на Восточном фронте в 4 миллиона, а на Западном-в 1 миллион.

The main entrance is to the west of the front section, on the north face of the crossing section, on a porch with turned posts and brackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вход находится к западу от передней секции, на северной стороне поперечной секции, на крыльце с поворотными столбами и кронштейнами.

The Gothic west front of Cologne Cathedral was not completed until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готический западный фасад Кельнского собора был закончен только в 19 веке.

With a small portion of its strength rushed to the front in commandeered taxicabs, it attacked von Kluck's German First Army from the west at the Battle of the Ourcq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небольшой частью своих сил, устремившихся на фронт в реквизированных такси, она атаковала немецкую Первую армию фон Клюка с Запада в битве при урке.

The Battle of the Dnieper was another defeat for a Wehrmacht that required it to restabilize the front further West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва за Днепр была еще одним поражением для вермахта, которое потребовало от него восстановить фронт дальше на Запад.

Later, when Christian in 1895 designed the west front of the National Portrait Gallery, Colling provided drawings for the detailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда Кристиан в 1895 году проектировал западный фасад Национальной портретной галереи, Коллинг предоставил чертежи для детализации.

Built between 1079 and 1530, with a 19th-century west front, Hereford Cathedral has a Norman nave and large central tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный между 1079 и 1530 годами, с западным фасадом 19 века, Херефордский собор имеет Нормандский Неф и большую центральную башню.

The west front is an unaltered and harmonious composition in Early English Gothic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный фронт представляет собой неизменную и гармоничную композицию в стиле ранней английской готики.

The Soviet South-west Front pushed the Polish forces out of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Юго-Западный фронт вытеснил польские войска из Украины.

The Question Mark Inside consisted of digital text projections to the cathedral dome, West Front and inside onto the Whispering Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросительный знак внутри состоял из цифровых текстовых проекций на купол собора, западный фасад и внутрь на шепчущую галерею.

In the 1630s a west front was added to the building by England's first classical architect, Inigo Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1630-х годах к зданию был пристроен западный фасад по проекту первого английского архитектора-классика Иниго Джонса.

However, Budyonny disobeyed the order due to a grudge between Tukhachevsky and Yegorov, commander of the south-west front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Буденный не подчинился приказу из-за вражды между Тухачевским и Егоровым, командующим Юго-Западным фронтом.

During 1920, Red Army personnel numbered 402,000 at the Western front and 355,000 for the South-west Front in Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1920 года численность личного состава Красной Армии составляла 402 000 человек на Западном фронте и 355 000 человек на Юго-Западном фронте в Галиции.

In 1868 the external flight of stairs was removed from the west front and a new porch entrance was added to its ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году наружный лестничный пролет был убран с западного фасада, а к его первому этажу был пристроен новый подъезд с крыльцом.

In front of it Temple III, forming a narthex, is the fourth temple, which is clearly visible from the west side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним храм III, образующий притвор, является четвертым храмом, который хорошо виден с западной стороны.

These can be seen high up in the center of the picture of the west front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно увидеть высоко в центре картины Западного фронта.

However, the west front is now Perpendicular, with its huge window filled with fragments of medieval glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западный фасад теперь перпендикулярен, а его огромное окно заполнено осколками средневекового стекла.

In February 1945, eight Panzer divisions with a total of 271 Panthers were transferred from the West to the Eastern Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1945 года восемь танковых дивизий общей численностью 271 Пантера были переброшены с западного на Восточный фронт.

The entire west front, dedicated in 1927, forms a memorial to the Ulster men and women who served and died in the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Западный фронт, посвященный в 1927 году, образует мемориал Ольстерским мужчинам и женщинам, которые служили и погибли в Великой войне.

” It retains portions of the three massive arches of the Norman west front and much heavily restored sculpture around the central portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Здесь сохранились части трех массивных арок нормандского западного фасада и сильно отреставрированная скульптура вокруг центрального портала.

In 1712 he was responsible for the west front of the Church of the Holy Cross in Hildesheim itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1712 году он отвечал за западный фасад церкви Святого Креста в самом Хильдесхайме.

It has a cruciform plan with an octagonal chapter house attached to the north transept, a central tower and two towers at the west front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет крестообразный план с восьмиугольным капитулом, примыкающим к Северному трансепту, центральной башней и двумя башнями на западном фасаде.

as a front to raise money from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как прикрытие для получения финансирования с запада.

Hitler also knew, which is why he transferred his elite panzer divisions from the Eastern Front to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал и Гитлер, и в связи с этим он перебросил свои элитные танковые дивизии с Восточного фронта на запад.

He then rode west about 1,000 miles advancing in a front more than 10 miles wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он проехал на запад около 1000 миль, продвигаясь фронтом шириной более 10 миль.

By economising on manpower in the west, a larger number of divisions could be sent to the Eastern Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет экономии людских ресурсов на Западе можно было бы направить на Восточный фронт большее число дивизий.

Notre Dame de Paris, has a Gothic west front in which verticals and horizontals are balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нотр-Дам-де-Пари имеет готический Западный фронт, в котором вертикали и горизонтали уравновешены.

The front now stretched one kilometer from north to south, with the Danes to the east and the Swedes to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронт теперь простирался на километр с севера на юг, датчане-на восток, шведы-на Запад.

In West Bengal and Tripura it participates in the Left Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Бенгалии и Трипуре он участвует в Левом фронте.

Not every church or cathedral maintains a strict east-west axis, but even in those that do not, the terms East End and West Front are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждая церковь или Собор поддерживает строгую ось восток-запад, но даже в тех, которые этого не делают, используются термины Ист-Энд и Западный фронт.

The west front was symmetrical, in three storeys, with a double flight of stairs leading up to the main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный фасад был симметричным, трехэтажным, с двойным лестничным пролетом, ведущим к главному входу.

It is entered through the portico added to the west front of the country house in 1886 by way of a pair of arched doorways in Norman style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него можно попасть через портик, пристроенный к западному фасаду загородного дома в 1886 году, через пару арочных дверных проемов в нормандском стиле.

In March 1916, the west side was held by the British and the east side was occupied by the Germans, with the front near a new German trench known as The Chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1916 года западная сторона была занята англичанами, а восточная-немцами, причем фронт находился рядом с новой немецкой траншеей, известной как хорда.

The scheme typically starts outside the church, on the west front, with the portrayal of Christ the Judge above the lintel of the main door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема обычно начинается снаружи церкви, на западном фасаде, с изображения Христа-судьи над перемычкой главной двери.

In 1107 work began on the lower part of the west front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1107 году начались работы на нижней части Западного фронта.

The West should not be distracted by the loose talk of a return to the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западу не стоит обращать внимание на пустые разговоры о возвращении 90-х.

Indeed, that proposal is more accommodating than the West had any reason to expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, его предложение более уступчивое, чем мог обоснованно надеяться Запад.

“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета.

Liz's mother she live there, in West Palm Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Лиз, она, э-э-э, жить там, на Вест Палм Бич.

Yet the surest way to put an end to the fighting is for the West to credibly assure Moscow that Ukraine’s accession to NATO is not going to happen: not now, not ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому самый верный способ положить конец боевым действиям состоит в том, чтобы Запад надежно и убедительно заверил Москву, что вступления Украины в НАТО не будет — ни сейчас, ни в перспективе.

The President went to West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент учился в Вест-Пойнте.

And the dawn showed high mountains to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассветных сумерках на западе показались горы.

I also vow to protect our fine city from invaders to the north and the west, and I will only use the fundamentals of traditional Brazilian jiu-jitsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада, и я буду использовать только основные приёмы традиционной Бразильской джиу-джитсу.

This quarter, we're raising funds for missions to West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «west front». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «west front» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: west, front , а также произношение и транскрипцию к «west front». Также, к фразе «west front» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information