West of the wall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

West of the wall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к западу от стены
Translate

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный

  • Heart Of The West - Сердце Запада

  • west samoa time - Стандартное время Западного Самоа

  • west fort lauderdale - Западный Форт-Лаудердейл

  • west bank wall - Западный берег стены

  • west german radio - западногерманского радио

  • west darfur - Западный Дарфур

  • farther west - дальше на запад

  • mountain west - горный запад

  • west world - запад мира

  • palestinian west bank - Палестинский Западный берег

  • Синонимы к west: western, occidental, Pacific, westerly, Occident, Western nations, due west, westward, occident

    Антонимы к west: east, oriental, ost, sunrise, dawn, oost

    Значение west: lying toward, near, or facing the west.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- wall [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

adjective: настенный, стенной

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной



It is covered with cubes; it has a right-angled rectangular base and a minaret which comes out of the south-west wall, in a right-angled base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покрыт кубиками, имеет прямоугольное прямоугольное основание и минарет, который выходит из юго-западной стены в прямоугольном основании.

In the west wall is a doorway with a three-light window above it. There are two-light bell openings on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной стене-дверной проем с трехсветовым окном над ним. С каждой стороны есть два световых колокола.

The west wall of the Hastings tower is, in fact,the end wall of the chapel and here there is a modern altar dedicated to the Saint Sacrement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная стена башни Гастингса является,по сути, торцевой стеной часовни,и здесь находится современный алтарь, посвященный Святому Таинству.

It consists of a brick enclosure with an area of 228×213 m; it is divided into two unequal parts by an east-west wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из кирпичного ограждения площадью 228×213 м, разделенного на две неравные части восточно-западной стеной.

It is very difficult to develop confidence between the Palestinians and Israel with a wall snaking through the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно развивать доверие между палестинцами и Израилем, когда стена змеится по Западному берегу.

We must move the Abyssinian archers to bolster the west wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны послать абиссинских лучников для подкрепления западной стены.

The defenders began clearing rubble and erecting a secondary barrier behind the gap in the west wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники Восточной Твердыни принялись расчищать обломки и возводить в проломе западного участка стены временное укрепление.

In January 2009, several areas of the West Bank between the Wall and the Green Line were declared “closed military areas”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года несколько районов Западного берега, расположенных между стеной и зеленой зоной , были объявлены закрытыми военными районами .

West Baltimore is dying, and you empty suits... are running around trying to pin some politician's pelt to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Балтимор умирает, а вы, вешалки для костюмов... стремитесь повесить на стену шкуру какого-нибудь политика.

In 1875, he re-designed the west wall of St. Thomas the Apostle, Redwick, Newport, inserting a large window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году он заново спроектировал западную стену церкви Святого Апостола Фомы, Редвик, Ньюпорт, вставив в нее большое окно.

But... after some extraction, the west wall of the salt dome gave way, opening up another pool that extends... what... 100 yards over the border?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спустя некоторое время после начала разработки западная стена соляного свода провалилась, открыв новый резервуар какого там размера? - На 100 метров за пределы границы?

From that point the course of the river as it turns west is lined with other Roman sites associated with the Roman Stanegate road and Hadrian's Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки русло реки, когда она поворачивает на Запад, выровнено с другими римскими местами, связанными с римской дорогой Стенегейт и стеной Адриана.

For 25 years, the roofless shell dominated the skyline; its west wall collapsed in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 25 лет ракушка без крыши доминировала на горизонте; ее западная стена рухнула в 2004 году.

Erastus B. Tyler to the west, but Fulkerson's men reached a stone wall facing a clearing on the ridge before the Union men could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эраст Б. Тайлер повернул на запад, но люди Фулкерсона добрались до каменной стены, выходящей на поляну на гребне холма, прежде чем это смогли сделать люди Союза.

The rim is generally circular, but has an outward bulge and a wider interior wall to the west-southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободок обычно круглый, но имеет выпуклость наружу и более широкую внутреннюю стену с запада на юго-запад.

On the right bank of Dnieper between its tributaries Teteriv and Ros the remnants of wall create six lines elongated from west to east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На правом берегу Днепра между его притоками Тетерев и Рось остатки стены образуют шесть линий, вытянутых с запада на восток.

The west wall of Solomon's Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная стена храма царя Соломона.

The chapel has a small west door, two two-light windows in the north wall, and a three-light window on the east side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часовне есть небольшая западная дверь, два двухсветовых окна в северной стене и три световых окна на восточной стороне.

Christian Holy Sepulcher, Muslim Temple Mount and the Jewish Wailing Wall, which is to become part of the west wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианский Гроб Господень, мусульманская Храмовая гора и еврейская Стена Плача, которая становиться частью западной стеньl.

When Morris and the Anglins accelerated the schedule, West desperately chipped away at the wall, but by the time he got out, his companions were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Моррис и Англины ускорили темп, Уэст отчаянно откололся от стены, но к тому времени, как он вышел, его спутники уже ушли.

The Berlin Wall, rapidly built on 13 August 1961 prevented East German citizens from escaping to West Germany, eventually becoming a symbol of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлинская стена, быстро построенная 13 августа 1961 года, не позволила гражданам Восточной Германии бежать в Западную Германию, став в конечном итоге символом холодной войны.

The west glass wall of the building is used for the installation of airplanes, functioning as a giant door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная стеклянная стена здания используется для установки самолетов, функционирующих как гигантская дверь.

A barbed-wire barrier that became a 155-kilometer network of concrete walls, the Berlin Wall divided democratic West Berlin from Soviet-controlled East Berlin from 1961 until 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограждение из колючей проволоки, которое превратилось в 155-километровую сеть бетонных стен, – Берлинская стена отделяла демократический Западный Берлин от контролируемого Советским Союзом Восточного Берлина с 1961 по 1989 год.

Its fortress wall is 890 meters long with rectangular towers and bastions being located along it, mainly to the North-West and North-East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его крепостная стена имеет длину 890 метров с прямоугольными башнями и бастионами, расположенными вдоль нее, главным образом к северо-западу и северо-востоку.

The thing had started from the south-east corner of the laboratory. It had come to rest again in the north-west, against the wall where you saw it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина Времени отправилась в путешествие из юго-восточного угла лаборатории, а вернулась она в северо-западный и остановилась напротив той стены, у которой вы ее видели.

In some places the wall is located as much as 6 kilometres inside the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах стена заходит на территорию Западного берега на расстояние до 6 км.

Ladies and gentlemen, Hedwig is like that wall, standing before you in a divide between East and West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, Хэдвиг, как та стена, стоит перед вами на разделительной полосе между востоком и западом.

The west window of the aisle has three lights, and there are two three-light windows and one four-light window in the south wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном окне прохода есть три фонаря, а в южной стене-два трехсветовых окна и одно четырехсветное окно.

As soon as I saw that, I sent 400 men to climb the Wall, an unmanned stretch five miles west of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я это увидел, я послал четыреста бойцов перебраться через Стену на неохраняемом участке в пяти милях к западу отсюда.

In the north aisle is a two-light west window, a three-light east window, and along its north wall are four three-light windows and a doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северном проходе находится двухсветное западное окно, трехсветное восточное окно, а вдоль северной стены-четыре трехсветных окна и дверной проем.

At least 230 square kilometres of the West Bank's most fertile land had already been confiscated for the purpose of constructing the illegal wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, 230 квадратных километров наиболее плодородных земель на Западном берегу уже конфискованы для целей незаконного сооружения стены.

In 1989, the Berlin Wall was destroyed, the Soviet Union collapsed, and East Germany was reunited with West Germany in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Берлинская стена была разрушена, Советский Союз распался, а Восточная Германия воссоединилась с Западной Германией в 1990 году.

From 1850 to 1890, city limits in the West and the South mainly followed another wall called Linienwall at which a road toll called the Liniengeld was charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1850 по 1890 год городские границы на Западе и юге в основном следовали за другой стеной, называемой Linienwall, у которой взималась дорожная пошлина, называемая Liniengeld.

Our King's impetuous tactics have left the west wall vulnerable and him on a sick bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необдуманная тактика нашего короля оставила Западную стену без защиты, а его привела в лазарет.

Despite the Communist regime’s claim that the heavily guarded wall was a defensive measure, it effectively prevented East Germans from seeking freedom in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на утверждение коммунистического режима о том, что тщательно охраняемая стена выполняет защитную функцию, она фактически лишала восточных немцев возможности искать свободу на Западе.

Do you remember the matted-up currant bushes, Margaret, at the corner of the west-wall in the garden at home?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь матовые кусты смородины, Маргарет, на углу у западной стены в саду?

Construction of the separation wall on the West Bank has made it almost impossible for Hamas fighters to reach Israel proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство разделительной стены на Западном берегу привело к тому, что «дотянуться» до Израиля для боевиков «Хамаса» стало почти невозможно.

The bridges to the south and the north of the lodge are both Grade II listed, as are the wall and piers to the west of the Fishing Lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты к югу и северу от лоджа относятся к классу II, как и стена и пирсы к западу от рыбацкого домика.

It is lighted by a plain square-headed window in the west wall, and has an entrance on the south with a depressed arch in a square head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он освещается простым квадратным окном в западной стене и имеет вход с южной стороны с углубленной аркой в квадратной голове.

Whether Wall Street or West Africa, information makes markets work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, Волл Стрит это или Западная Африка, информация заставляет рынки работать.

An earwig on a wall in Haldia, West Bengal, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уховертка на стене в Халдии, Западная Бенгалия, Индия.

In August 2005, Banksy, on a trip to the Palestinian territories, created nine images on the Israeli West Bank wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2005 года Бэнкси во время поездки на палестинские территории создал девять изображений на израильской стене Западного берега.

With the tearing down of the Berlin Wall and with East and West Germany pursuing unification, the Iron Curtain between the West and Soviet-controlled regions came down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С разрушением Берлинской стены и стремлением Восточной и Западной Германии к объединению рухнул железный занавес между Западом и контролируемыми Советским Союзом регионами.

Wreckage of HH-3E looking toward west compound wall, with the river beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обломки HH-3E смотрят на западную стену компаунда, а за ней-река.

The house was built in 1623 and is inscribed on a stone on the west wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был построен в 1623 году и начертан на камне на западной стене.

We, Bravo Team, will approach the south wall, Charlie Team will secure a third breach point to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, команда Браво, будем подходить с южной стороны, команда Чарли обезопасит третью точку с запада.

In the tomb of Ramose, Amenhotep IV appears on the west wall in the traditional style, seated on a throne with Ramose appearing before the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице Рамоса Аменхотеп IV появляется на западной стене в традиционном стиле, сидя на троне с Рамосом, появляющимся перед царем.

Wenders' angels are not bound by the Wall, reflecting East and West Berlin's shared space, though East Berlin remains primarily black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы Вендерса не связаны стеной, отражающей общее пространство восточного и Западного Берлина, хотя Восточный Берлин остается в основном черно-белым.

Crowds of East Germans crossed and climbed onto the Wall, joined by West Germans on the other side in a celebratory atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпы восточных немцев переправлялись через реку и взбирались на стену, а с другой стороны к ним в праздничной атмосфере присоединялись западные немцы.

The west wall has a 13th-century deesis below a Last Judgement in the vault, and a huge Tree of Jesse was added to the end wall of the north transept in 1548.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная стена имеет Деисус 13-го века под страшным судом в склепе, а огромное дерево Иессея было добавлено к торцевой стене Северного трансепта в 1548 году.

Given the West’s current dithering, though, Georgians had better make sure they’re ready to defend themselves — with or without the alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку Запад колеблется, грузинам следует научиться самим себя защищать — в составе альянса или вне его.

Many Russians are an easy mark for Putin’s propaganda that the West covets its resources and plans to attack, with the Ukraine conflict being the first step in its evil plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие россияне стали легкой добычей путинской пропаганды, внушающей им, что Запад жаждет заполучить ресурсы их страны и планирует нападение и что конфликт на Украине является лишь первым этапом в его зловещем плане.

When I say that Dr. West was avid to serve in battle, I do not mean to imply that he was either naturally warlike or anxious for the safety of civilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорю, что доктор Уэст мечтал оказаться на войне, я не имею в виду, что ему нравилось воевать или что он радел за судьбы цивилизации.

In North America, grid was parallels 35, 40, 45, 50 degrees north crossed by meridians 110, 115, 120 west, twelve targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке сетку составляли параллели 35, 40, 45 и 5О градусов северной широты и меридианы 110, 115, 120 градусов западной долготы: всего двенадцать целей.

Around the perimeter, interspersed with the tombs, a series of semicircular niches were hewn in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему периметру зала в стенах, перемежаясь с гробницами, находились углубления.

Tommy and Hugh Elsing and the little monkey-like Rene Picard stood talking with her while the chairs and furniture were pushed back to the wall in preparation for the dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, Хью Элсинг и маленький, похожий на мартышку Рене Пикар болтали с ней, пока столы и стулья отодвигали к стенам, освобождая место для танцев.

It has two chambers with an impassable wall in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него две камеры, а между ними глухая перегородка

I can't go back to the West 7, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вернуться обратно в Вест-7, понял?

Sloan told me today to stake my claim in the wild,wild west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоан сказал мне сегодня, что я должна застолбить свой участок на диком Западе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «west of the wall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «west of the wall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: west, of, the, wall , а также произношение и транскрипцию к «west of the wall». Также, к фразе «west of the wall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information