When opening the doors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

When opening the doors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при открытии двери
Translate

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

  • when exceeding - при превышении

  • when we - когда мы

  • when measuring - при измерении

  • when rendering - при рендеринге

  • accuracy when - точность при

  • when tilted - при наклоне

  • dude when - чувак, когда

  • when setting up - при настройке

  • when he starts - когда он начинает

  • when they feel - когда они чувствуют

  • Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile

    Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение when: at what time.

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный

  • feed opening - высевное отверстие

  • opening date - дата открытия

  • relief valve opening pressure - давление открытия клапана сброса давления

  • air inlet opening - отверстие для поступающего воздуха

  • maintenance opening - монтажный проем

  • to be opening - чтобы быть открытие

  • first opening - первое открытие

  • proposed opening - предложил открытие

  • oval opening - овальное отверстие

  • opening by the chair - открытие председателем

  • Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice

    Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam

    Значение opening: coming at the beginning of something; initial.

- the [article]

тот

- doors

двери



He caught sight of the seneschal, impeccably dressed in a long-tailed red coat crossed with a sash of many colors, opening the double doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил безупречно одетого в длиннополый красный сюртук мажордома, открывающего двойные двери.

It's like all these doors are opening to all these worlds and I can walk right inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как будто раскрылись все двери, и я могу войти в любую.

New York City is once again opening its doors and taking stock of what has and what has not changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк опять открывает свои двери и подводит итоги случившегося.

If he had come nearer, he would probably be aware, from the lights flitting to and fro, and the opening and shutting of the outer doors, that all was not right within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он подходил ближе, то мог догадаться по перебегающим огням и по частому хлопанью наружных дверей, что в доме неблагополучно.

In November of the same year, a van version with two opening side doors and a top-hinged rear gate was added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре того же года была добавлена версия фургона с двумя открывающимися боковыми дверями и верхними откидными Задними воротами.

Each level begins with one or more trap doors opening from above, releasing a steady line of lemmings who all follow each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уровень начинается с одного или нескольких люков, открывающихся сверху, выпуская устойчивую линию леммингов, которые все следуют друг за другом.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки.

The construction completed in October, 2016, with doors opening on October 19, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было завершено в октябре 2016 года, а двери открылись 19 октября 2016 года.

However it had center-opening rear doors and Cadillac-like rear fender taillights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у него были центральные открывающиеся задние двери и задние фонари, как у Кадиллака.

Doors opening outward and not located in a recess the depth of which is at least equal to the width of the doors shall have their hinges face the cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петли дверей, открывающихся наружу и не установленных в нишах, глубина которых равна по меньшей мере ширине двери, должны находиться со стороны грузового пространства.

The FJ's body features rear opening access doors that give a unique look to the SUV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузов FJ оснащен открывающимися задними дверями, которые придают внедорожнику уникальный вид.

Glasgow saw the first UK store open its doors on June 2, 2017, with a further store opening in Bishopbriggs in November 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня 2017 года в Глазго открылся первый британский магазин, а в ноябре 2017 года-еще один магазин в Бишопбриггсе.

You better start opening some doors, or I promise ya, I'm gonna start kicking them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше начать открывать некоторые двери, или я тебе обещаю, я начну их выносить.

The Tundra Double Cab, also added to the lineup in 2004, was a crew cab with four rear-opening doors, with interior and exterior details copied from the Toyota Sequoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухместная кабина Tundra, также добавленная в модельный ряд в 2004 году, была кабиной экипажа с четырьмя задними открывающимися дверями, с внутренними и внешними деталями, скопированными с Toyota Sequoia.

Additional inner doors reduce the loss of temperature when opening the main door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные внутренние двери уменьшают потерю температуры при открытии главной двери.

Mr. Tulkinghorn, in repairing to his cellar and in opening and shutting those resounding doors, has to cross a little prison-like yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь в свой винный погреб, мистер Талкингхорн открывает и закрывает двери, которые захлопываются с шумом, и пересекает дворик, похожий на тюремный.

The TARDIS responds by opening its doors voluntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТАРДИС отвечает, добровольно открывая свои двери.

The underground Liseberg station in Gothenburg has platform doors which were built before its opening 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземная станция Лисеберг в Гетеборге имеет платформенные двери, которые были построены до ее открытия в 1993 году.

Electrical fences powering down when he got close, locked doors opening up like magic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические ограждения отключались как только он подходил близко, закрытые двери открывались, словно по волшебству?

It is considered to be the record that brought teen pop back, opening the doors for a wave of teen pop artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается рекордом, который вернул подростковую поп-музыку, открыв двери для волны молодых поп-артистов.

Opening and closing doors is fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывать и закрывать двери так весело.

Furthermore, smoke and fire could be spread within a building by residents opening doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дым и огонь могут распространяться внутри здания, когда жители открывают двери.

As you can see, she's pretty adept at opening doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видишь, она довольно умело открывает двери.

Iraqi Kurdistan has opened its doors to the world by opening two international airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракский Курдистан открыл свои двери миру, открыв два международных аэропорта.

William Bathoe claimed that his commercial venture was 'the Original Circulating library', opening doors at two locations in London in 1737.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Бато утверждал, что его коммерческим предприятием была оригинальная циркулирующая библиотека, открывшая двери в двух местах в Лондоне в 1737 году.

Doors are opening in like 5 mins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери открываются через 5 минут.

The crew cab models for this generation were actually Quad Cab trucks that had conventional-opening rear doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели кабины экипажа для этого поколения на самом деле были четырехколесными грузовиками, которые имели обычные открывающиеся задние двери.

No need to listen for doors opening-to fancy steps on the pavement or the gravel-walk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего было прислушиваться, не откроются ли двери, не зазвучат ли шаги на террасе или на усыпанных гравием дорожках.

The three doors are replaced by a quantum system allowing three alternatives; opening a door and looking behind it is translated as making a particular measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три двери заменяются квантовой системой, допускающей три альтернативы; открытие двери и взгляд за нее переводится как выполнение определенного измерения.

Quickness of search was the next thing-the prompt opening of all doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем необходимо будет быстро произвести обыск, потребовав, чтобы были открыты все двери.

The opening of the aircraft's doors after the landing caused a flashover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша обратная связь приветствуется по предлагаемым объективным критериям известности телевизионных эпизодов.

Opening a door with a goat after the contestant has made a choice effectively lets him look behind two doors, rather than one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью.

Being one of the first punk acts in Yugoslavia, they played a major role in opening doors for many bands that came after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одним из первых панк-концертов в Югославии, они сыграли важную роль в открытии дверей для многих групп, которые пришли позже.

Automatic door locking prevented the doors from opening with the limousine in gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая блокировка дверей не позволяла дверям открываться с включенным двигателем лимузина.

By actually opening borders, or at least announcing a real date and actual modalities, Turkey would open doors to a shared future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв границы фактически, или, по крайней мере, объявив реальную дату и реальные методы по осуществлению этого процесса, Турция открыла бы двери в совместное будущее.

Practically tripped over two guys on your way out, but you had no problem opening doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически споткнулся о двух парней, когда выходил из больницы, но у тебя не было проблем с открыванием двери.

Woz, what we're doing right now is like opening doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воз, чем мы занимаеся прямо сейчас это как... открытие дверей.

Tritter has been opening doors for you every step of the way and you keep slamming them shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триттер на каждом шагу открывал двери для тебя, а ты продолжал захлопывать.

There, the possibility exists that the show master plays deceitfully by opening other doors only if a door with the car was initially chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там существует возможность, что мастер шоу играет обманным путем, открывая другие двери только в том случае, если изначально была выбрана дверь с автомобилем.

No, listen, our system gives us trouble when it comes to opening security doors...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, слушай, у нашей системы проблемы с открыванием защитных дверей?

The agents even climbed up to the attic, knocking and opening all the doors, but they found nothing and went out again into the yard through the deserted porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты прошли даже в мезонин, стучали и открывали все двери, но ничего решительно не добились и, через вымершее крыльцо, вновь вышли во двор.

I'll always be grateful to her for opening up so many magnificent new doors for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда буду ей благодарен ведь она открыла мне столько чудесных возможностей.

The passenger doors on the DC-10 are inward-opening plug doors, designed to prevent opening while the aircraft is pressurized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирские двери на DC-10 представляют собой открывающиеся вовнутрь штекерные двери, предназначенные для предотвращения открывания во время работы самолета под давлением.

Opening doors and hearts for 3,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывает двери и сердца вот уже три тысячи лет.

It is very good at opening doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хорошо в открытии дверей.

The parlor and dining-room were separated by sliding doors; but the intention was to hang in this opening a silk hanging depicting a wedding scene in Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г остиная теперь отделялась от столовой раздвижными дверями, которые предполагалось еще украсить шелковым занавесом с изображением крестьянской свадьбы в Нормандии.

Yes, okay, now it appears we have the ambulance doors opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в порядке, теперь показалась, мы видим, что открываются двери скорой помощи.

Future underground MRT stations will also have full-height doors installed upon opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие подземные станции метро также будут иметь полнометражные двери, установленные при открытии.

He was always opening doors for me and lighting my cigarettes, and he was very charming when he wanted to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда открывал передо мной двери, и давал прикурить, и вообще был очень милым, когда того хотел.

He also thanked the Secretary of State of the United States for his words of welcome and opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благодарит также Государственного секретаря Соединенных Штатов за его приветственную речь и пожелания.

The window for opening new order can be launched in the following ways: go to Tools — New Order (F9) Сервис/Открыть ордер (F9), or find it in the Standard toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно открытия нового ордера можно вызвать либо через главное меню пункт Сервис/Открыть ордер (F9), либо через стандартную панель управления, либо через ПКМ на ценовом графике в контекстном меню пункт Новый ордер.

Thankfully for us, Europe's down to a dull simmer and sea-lanes should be opening up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас, Европа успокаивается и морские пути открываются.

There's an antechamber and a set of glass doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вестибюль и стеклянные двери.

Well, my mother would lock her car doors if she had to drive through this hodgepodge of ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама заблокировала бы замки на дверях машины, если бы ей пришлось ехать через эту мешанину национальностей.

Doors opened one by one, and the neighborhood slowly came alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна за другой отворялись двери, улица медленно оживала.

And what if public finds out that you have locked the doors of General hospital... that you gave them one, and only one epidemiologist to fight disease... that could start to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если публика узнает, что вы заблокировали Общую больницу... что вы дали ей одного, и только одного эпидемиолога для борьбы с заразой... которая может и распространиться.

The bus driver opened the doors and made me throw it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок.

Once there is an opening bid, there will quickly be several other, higher bids submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как есть начальная ставка, будет быстро подано несколько других, более высоких ставок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when opening the doors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when opening the doors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, opening, the, doors , а также произношение и транскрипцию к «when opening the doors». Также, к фразе «when opening the doors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information