When visiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

When visiting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при посещении
Translate

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

  • when all is said and done - когда все сказано и сделано

  • when i m back home - когда я м вернулся домой

  • show you when - показать вам, когда

  • be aware that when - иметь в виду, что при

  • when detailed - когда подробно

  • when the battery is empty - когда батарея разряжена

  • When does he get up - Когда он вставал

  • no impact when - не повлияет, когда

  • when operated - при работе

  • when matters - когда вопросы

  • Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile

    Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение when: at what time.

- visiting [adjective]

adjective: посещающий, визитный, навещающий


at the time of his visit, at the time of the visit, by visiting


She spent the next two years visiting ports in the United Kingdom and Europe before sailing back to Sydney in 2005, completing a second round-the-world voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два года она провела в портах Соединенного Королевства и Европы, а затем в 2005 году вернулась в Сидней, завершив второе кругосветное путешествие.

In April 1930, Capone was arrested on vagrancy charges when visiting Miami Beach; the governor had ordered sheriffs to run him out of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1930 года Капоне был арестован по обвинению в бродяжничестве во время посещения Майами-Бич; губернатор приказал шерифам выдворить его из штата.

And when we fail mothers and babies, we fail everyone who loves mothers and babies: the fathers, the partners, the grandparents, the aunties, the friends and kin that make our human social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы забываем о них, мы забываем всех, кто их любит: отцов, партнёров, бабушек, дедушек, тётушек, друзей и родственников, которые создают наше окружение.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

What is better when we're talking about a human being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое лучше, когда мы говорим о людях?

A few months ago, Hamdi Ulukaya, the CEO and founder of the yogurt company Chobani, made headlines when he decided to grant stock to all of his 2,000 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад Хамди Улукая, глава и основатель компании Chobani, производящей йогурты, попал в заголовки газет, когда решил дать акции компании всем её 2 000 сотрудников.

When Satya Nadella became the CEO of Microsoft in February 2014, he embarked on an ambitious transformation journey to prepare the company to compete in a mobile-first, cloud-first world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в феврале 2014 года Сатья Наделла стал гендиректором Microsoft, он углубился в амбициозный процесс преобразования, чтобы сделать компанию конкурентоспособной в сфере мобильных и облачных технологий.

However it fell in to decay again when soldiers used it as barracks during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем он стал разрушаться еще раз, когда солдаты использовали его в качестве казарм в годы гражданской войны.

My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал.

Until at last there was a day when there was only one left who only blessed or cursed in El's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец наступил день, когда остался один-единственный человек, который благословлял и проклинал именем Эля.

The material establishes its own routes in a fashion analogous to the functioning of the brain when it is learning something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственный мозг создает свои собственные цепочки способом, аналогичным функционирующему живому мозгу, когда тот что-то изучает.

Caslet was waiting in the boat bay gallery when Branscombe's pinnace docked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэслет ждал стыковки бота Бранскома в галерее причального отсека.

Khomeini had mobilised this force when the country was attacked by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомейни мобилизовал эту силу, когда страна подверглась нападению со стороны Ирака.

When two people face the world with unity and solidarity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двое людей смотрят в будущее с чувством единения и солидарности...

In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ.

She'd told Ellen and Mrs. Grimes she was visiting her cousins in Maida Vale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала Элен и миссис Граймс, что едет в гости к кузине.

The fact that it is worth visiting is documented not only by the filled tables and dance floor but also by frequent visits of famous persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствуют не только занятые столики и заполненная танцевальная площадка, но и частые посещения известных лиц.

She's with the kids up in Minnesota, visiting her mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с детьми в Миннесоте. Решила навестить маму.

Stalker is a film about a zone, a prohibited space where there are debris, remainders of aliens visiting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкер - это фильм о Зоне, запретном пространстве, где повсюду развалины, следы посещения Земли пришельцами.

You have to understand, any parish these days has a certain, uh, fluidity with visiting priests coming in to help out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно осозновать, что любой приход в наши дни испытывает... текучку кадров по священникам, которые помогают со службами.

I'm just following the visiting Professor's handbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто следую руководству для приглашённых лекторов.

What time are your visiting hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у вас часы для посещения?

So I sought out a school conducted on a more indulgent system, and near enough to permit of my visiting her often, and bringing her home sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я нашла более подходящую школу, в нашей местности, где могла часто навещать Адель и иногда брать ее домой.

He was, uh... Apparently visiting some orphanages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... вероятно, посещал какие-то приюты.

Everyone will understand we don't want our son visiting a collaborating mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поймут, что мы не хотим, чтобы наш сын посещал этого коллаборациониста.

Fortuitously, this individual is due to be visiting your establishment, fancies girls that remind him of his... Time in the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счастливой случайности, этот субъект намеревается посетить ваше заведение, изысканные девушки которого напоминают ему о времени, проведенном в тропиках.

She said that she was visiting from Monaco and had ties to the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что вернулась из Монако и у нее есть связи в богатой семье.

Mr Wooster was visiting a friend in the country, and knew nothing of the matter until Your Ladyship explained it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вустер в тот момент гостил у друга за городом и ничего не знал об этом деле. Пока вы, Ваша Светлость, не сказали ему об этом.

Your grandmother thought I was visiting her about a lost Social Security check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя бабушка решила, что я пришла к ней насчёт потерянного пенсионного чека.

The visiting hours are six till eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение о шести до восьми.

It's so great visiting a retirement village... 2 regular parking spaces, 48 handicapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так здорово посещать деревню пенсионеров- 2 обычных парковочных места и 48 для инвалидов.

Well, we live in Omaha, but my mom's visiting my aunt in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы живем в Омахе, но моя мама гостит у моей тети в Чикаго.

The Freedom of the City is an honour bestowed by a municipality upon a valued member of the community, or upon a visiting celebrity or dignitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода города - это честь, даруемая муниципалитетом уважаемому члену общины или приезжему знаменитому или высокопоставленному лицу.

He returned to Melbourne in 1977, where he spent most of his career, aside from appointments as visiting faculty abroad, until his move to Princeton in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году он вернулся в Мельбурн, где провел большую часть своей карьеры, не считая назначений в качестве приглашенного преподавателя за границей, до своего переезда в Принстон в 1999 году.

Nowadays, eating Poon choi is not only limited to people living in or visiting walled villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время еда Пун Чой не ограничивается только людьми, живущими в деревнях или посещающими их.

His grandson, Akbar, supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favourable impression of Sikhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук, Акбар, поддерживал религиозную свободу и после посещения Лангара Гуру Амар Дас имел благоприятное впечатление о сикхизме.

A man visiting a prostitute does harm to himself by lacking self-discipline; disrespect for his wife and her expectations of fidelity would not be at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, посещающий проститутку, причиняет себе вред отсутствием самодисциплины; неуважение к своей жене и ее ожиданиям верности не было бы предметом спора.

The woman who was attacked had been a regular visitor to the great apes' enclosure, visiting an average of four times per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, на которую напали, была постоянным гостем в вольере больших обезьян, посещая его в среднем четыре раза в неделю.

Regarding this Chaconne, it´s a deep emotion of a man who lost his wife and, after visiting her grave, is now alone in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается этой Чаконы, то это глубокое чувство человека, который потерял свою жену и, посетив ее могилу, теперь один в своей комнате.

At the time of the murders, the 37-year-old Rainey insisted he was visiting his sick wife in a Meridian hospital and was later with family watching Bonanza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время убийства 37-летний Рейни настаивал, что навещал свою больную жену в больнице меридиана, а позже вместе с семьей наблюдал за Бонанзой.

The first thing readers see when visiting this article is a map which takes up a large chunk of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что видят читатели, посещая эту статью, - это карта, занимающая большой кусок экрана.

Fox was a visiting professor at Long Island University's Brooklyn Campus in 1967 and 1968, where he taught journalism courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс был приглашенным профессором в Бруклинском кампусе Университета Лонг-Айленда в 1967 и 1968 годах, где он преподавал журналистику.

They can generate and print their own QR codes for others to scan and use by visiting one of several pay or free QR code-generating sites or apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут генерировать и печатать свои собственные QR-коды для других, чтобы сканировать и использовать, посетив один из нескольких платных или бесплатных сайтов или приложений, генерирующих QR-коды.

When news arrives that the Mikado will be visiting the town, Ko-Ko assumes that he is coming to ascertain whether Ko-Ko has carried out the executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда приходит известие о том, что Микадо посетит город, Ко-Ко предполагает, что он приедет, чтобы выяснить, осуществил ли ко-ко казни.

Martin was unfamiliar with the area and was visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин был незнаком с этой местностью и приехал сюда с визитом.

His coffin was covered by the flag of Puerto Rico, which became an ubiquitous gift brought by the masses visiting the funeral house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гроб был покрыт флагом Пуэрто-Рико, который стал вездесущим подарком, принесенным массами, посещающими похоронное бюро.

These plans he modified after visiting concentration-camps installments in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы он изменил после посещения концлагерей в Германии.

The family make a cross-country pilgrimage to Cumorah, New York, visiting historical sites associated with Mormon pioneers en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья совершает паломничество по пересеченной местности в Кумору, штат Нью-Йорк, посещая исторические места, связанные с мормонскими пионерами в пути.

Factories stationed in orbit could mine the gas and deliver it to visiting craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводы, размещенные на орбите, могли добывать газ и доставлять его на чужие корабли.

Also, you can't pick and choose who you have visiting and editing the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы не можете выбрать, кто именно посещает и редактирует сайт.

In 1981, after visiting a Chicago television studio and being impressed by its capability, she formed the non-profit EWTN corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году, посетив Чикагскую телевизионную студию и будучи впечатлена ее возможностями, она основала некоммерческую корпорацию EWTN corporation.

He has held visiting positions at the Binghamton University and the Australian National University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал руководящие должности в Бингемтонском университете и Австралийском национальном университете.

In 1870 Judge Bond started visiting Denver and the other parts of Colorado on business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году судья Бонд начал посещать Денвер и другие части Колорадо по своим делам.

An example would be a pilot used to small general aviation fields visiting a large international airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить летчик, привыкший к небольшим аэродромам авиации общего назначения, посещающий крупный международный аэропорт.

Wade was a Jehovah's Witness from Tulsa, visiting Hoboken, New Jersey on the night of November 2, 1985 to try to preach to the crowds there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйд был свидетелем Иеговы из Талсы, посетившим Хобокен, штат Нью-Джерси, в ночь на 2 ноября 1985 года, чтобы попытаться проповедовать там толпе.

Most of the passengers were Israelis visiting relatives in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пассажиров были израильтянами, навещавшими родственников в России.

Zimmerman was rumored to have learned supernaturally to play guitar by visiting graveyards at midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что Циммерман научился сверхъестественно играть на гитаре, посещая кладбища в полночь.

Customers included the visiting J.W.Myers circus in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты включали посещение цирка Дж. У. Майерса в 1881 году.

In August 1966, Rudé právo informed that máničky in Prague were banned from visiting restaurants of the I. and II. price category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1966 года Руде право сообщил, что пражским маничкам было запрещено посещать рестораны I и II ценовой категории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when visiting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when visiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, visiting , а также произношение и транскрипцию к «when visiting». Также, к фразе «when visiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information