Which borrowed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
frequency of which - частота которого
which will contribute to - которые будут способствовать
i know which - я знаю, какой
procedures, which shall be - процедуры, которые должны быть
which are connected with - которые связаны с
which the event giving rise to the damages - которому событие порождая ущерб
tools, which - инструменты, которые
which is not bad either - который не плох
which they use - которые они используют
minority which - меньшинство
Синонимы к which: that, what, who, that one, which one, what sort of, and that, what one, one in question, what kind
Значение which: asking for information specifying one or more people or things from a definite set.
borrowed fund - заемные средства
borrowed word - заимствованное слово
borrowed in foreign currency - займы в иностранной валюте
borrowed car - заимствовано автомобиль
cost of borrowed funds - Стоимость заемных средств
something borrowed - что-то заимствовали
which borrowed - которые заимствованы
borrowed materials - заимствованные материалы
amounts borrowed - заимствованные
to be borrowed - заимствованным
Синонимы к borrowed: lent, loaned, borrow, appropriated, on loan, borrowing, rented, foreign, take, begged
Антонимы к borrowed: owned, titular, lent, given, payed, returned, possessed
Значение borrowed: simple past tense and past participle of borrow.
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
Кит зашел за стойку бара и взял телефонную трубку. |
|
In 1991, Linda Buck and Richard Axel uncovered the molecular identity of olfactory receptors - work which ultimately led to a Nobel Prize. |
В 1991 году Линда Бак и Ричард Аксель обнаружили молекулярную конгруэнтность обонятельных рецепторов — работа, впоследствии награждённая Нобелевской премией. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet. |
Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете. |
It's a little bit like a chemical fuel cell, which you might have come across in school, or you might've seen in the news. |
Слегка похож на химический топливный элемент, который вы, возможно, видели на уроках в школе или в новостях. |
That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion. |
Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу. |
To be a container in which we would hold on to the remnants of that sacred, revelatory encounter that birthed the religion in the first place. |
Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии. |
And it doesn't work on serotonin, It works on glutamate, which is another neurotransmitter. |
Он воздействует не на серотонин, а на другой нейротрансмиттер: глютамин. |
People dying in conflicts which I was supporting in the name of jihad. |
Люди умирали в сражениях, которые я поддерживал во имя джихада. |
Которая, несомненно, поможет вам здесь добиться своего. |
|
It was proved, that there is no such organ which would not suffer from smoking. |
Наукой доказано, что нет такого органа, который не страдал бы от курения. |
You'll be provided with room and board on a weekly basis, which will also be deducted from your pay. |
У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты. |
But then there came floating past a bit of stale bread which the cook had just thrown out of the galley. |
Но затем мимо проплыл кусочек черствого хлеба, который кок только что выкинул из окна камбуза. |
The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent. |
Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting. |
Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот. |
He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see. |
Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик. |
Thus were the seeds sewn of the Age of the Young Kingdoms, the Age of Men, which was to produce the downfall of Melnibone. |
Так начиналась Эпоха Молодых Королевств, Век Людей, время заката Мелнибонэ. |
They contain extremely sensitive, classified intelligence, all of which have led us to volatile criminal activity. |
В них содержится чрезвычайно важная секретная информация, которая вывела нас на различных преступников. |
He opened the box and removed a large Ziploc bag, which he handed to Rizzoli. |
Он открыл коробку и достал оттуда застегнутый на молнию пластиковый мешок, который передал Риццоли. |
Я уже похудел на двадцать фунтов, что тоже помогло. |
|
You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure. |
Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем. |
Деньги взяты мною взаймы, и я хотела бы их отдать. |
|
Я занял деньги у своих друзей. |
|
Well since I've suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading? |
чтож, с тех пор как я нашла себя в спокойном вечере не возражаешь, если я одолжу что нибудь из легкого чтива? |
Примерно восемь лет назад вы одолжили мне мебельный степплер. |
|
He borrowed an old aquarium from me to use as a boat toilet. |
Он одолжил у меня старый аквариум, чтобы использовать его как туалет в лодке. |
Я взял ее на время из конфискованных полицией. |
|
I need that broiling pan that Joey borrowed. |
Мне нужна сковорода которую взял Джоуи. |
Borrowed the birth certificate, applied for a new passport and licence, then got a job at the Alderman with Grant's qualifications. |
Взял его свидетельство о рождении, получил паспорт и права, потом устроился на работу в больницу Олдермен с дипломом Гранта. |
Personally I have borrowed considerable money from Mr. Stener at two per cent. |
Я лично занимал у Стинера большие суммы из двух процентов годовых. |
And the word 'tumor' he had met on every page of Pathological Anatomy, which he had borrowed from Zoya. |
А слово tumor встречалось ему на каждой странице Патологической анатомии, взятой у Зои. |
Just in case - borrowed this from Fi. |
На всякий случай, одолжил его у Фи. |
'And what's more they weren't even his. He'd borrowed them from the warder on the excuse that his trousers were falling down. |
Да помочи-то были не его, он их выпросил у тюремного сторожа. У него, дескать, штаны спадают. |
Потом я воспользовался её телефоном и позвонил в Скотланд-Ярд. |
|
No, I borrowed it from my father without his permission. |
Нет! Я одолжил ее у своего отца без разрешения. |
Раньше игроки одалживали деньги у казино. |
|
I flexed my toes inside the boots I had borrowed from Sir William's dressing-room, but there seemed to be nothing wrong. |
Я пошевелил пальцами в сапогах, которые позаимствовал в гардеробной сэра Уильяма, но никаких неприятных ощущений не испытал. |
I made scans of the log books that Brennan borrowed from that lead archeologist, and the team took very detailed notes about who was working which dig site and when. |
Я отсканировала бортовые журналы, которые Бреннан позаимствовала у ведущего археолога. Группа делала детальные примечания о том, кто работал на раскопках и когда. |
'First Love', which I borrowed from you, and the supplementary lessons.. I learned so much. |
'Первая любовь', что вы дали почитать и ваши дополнительные занятия многому меня научили. |
Scarry borrowed Paul Brown's coaching techniques at Western Reserve, instituting well-organized practices there. |
Скарри позаимствовал тренерскую технику Пола Брауна в Западном резерве, установив там хорошо организованные практики. |
The borrower was also liable for furtum if he misused the thing he had borrowed. |
Заемщик также несет ответственность за фуртум, если он злоупотребляет одолженной вещью. |
If the borrowed thing had undisclosed defects which caused damage of which the lender was aware, then the lender would be liable under delict. |
Если заимствованная вещь имела нераскрытые дефекты, которые причинили ущерб, о котором кредитор знал, то кредитор будет нести ответственность по деликту. |
His model of a federal Europe borrowed from the federal structures of Germany, the United States and Switzerland. |
Его модель федеративной Европы заимствована из федеративных структур Германии, США и Швейцарии. |
Much attention focuses on whether traits of Christianity were borrowed from pagan mystery cults, including that of Isis. |
Большое внимание уделяется тому, были ли черты христианства заимствованы из языческих мистических культов, в том числе из культа Исиды. |
When it is employed by other Gnostics either it is not used in a technical sense, or its use has been borrowed from Valentinus. |
Когда он используется другими гностиками, он либо не используется в техническом смысле, либо его использование заимствовано у Валентина. |
Some idiomatic expressions have either been borrowed from Esperanto's source languages, or developed naturally over the course of Esperanto's history. |
Некоторые идиоматические выражения были либо заимствованы из исходных языков эсперанто, либо развивались естественным путем в ходе истории эсперанто. |
Smith borrowed several automobiles from a friend who owned a used-car lot to establish a layout for controlled parking. |
Смит одолжил несколько автомобилей у своего друга, который владел стоянкой подержанных автомобилей, чтобы создать схему контролируемой парковки. |
British Columbian English has several words still in current use borrowed from the Chinook Jargon although the use of such vocabulary is observably decreasing. |
В британском Колумбийском английском есть несколько слов, все еще используемых в современном употреблении, заимствованных из жаргона Чинуков, хотя использование такого словаря заметно уменьшается. |
Stone borrowed several real-life experiences for her character, and in preparation, watched The Umbrellas of Cherbourg and films of Fred Astaire and Ginger Rogers. |
Стоун позаимствовала несколько реальных впечатлений для своего персонажа и в процессе подготовки посмотрела Шербурские зонтики и фильмы Фреда Астера и Джинджер Роджерс. |
Acronyms pronounced as words are rare in Vietnamese, occurring when an acronym itself is borrowed from another language. |
Аббревиатуры, произносимые как слова, редко встречаются во вьетнамском языке, когда сама аббревиатура заимствована из другого языка. |
As Old English became more developed, more words would be borrowed from a variety of languages, resulting in more synonyms. |
По мере того как древнеанглийский язык становился все более развитым, все больше слов заимствовалось из различных языков, в результате чего появлялось все больше синонимов. |
Evangelion borrowed certain scenarios and the use of introspection as a narrative device from a previous Anno project entitled Gunbuster. |
Евангелион заимствовал некоторые сценарии и использование интроспекции в качестве повествовательного устройства из предыдущего проекта Anno под названием Gunbuster. |
An operetta produced in Paris in December 1867 with Suzanne Lagier borrowed the title of the song. |
Оперетта, поставленная в Париже в декабре 1867 года с Сюзанной Лагье, позаимствовала название песни. |
This luxurious item of the Mycenaean palace culture, therefore, was clearly borrowed from the Near East. |
Таким образом, этот роскошный предмет микенской Дворцовой культуры был явно заимствован с Ближнего Востока. |
English number words include numerals and various words derived from them, as well as a large number of words borrowed from other languages. |
Английские числительные слова включают в себя числительные и различные производные от них слова, а также большое количество слов, заимствованных из других языков. |
The English language has borrowed many words from other cultures or languages. |
Английский язык заимствовал много слов из других культур или языков. |
Claire Trevor was borrowed from 20th Century Fox. |
Клэр Тревор была заимствована из 20th Century Fox. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «which borrowed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «which borrowed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: which, borrowed , а также произношение и транскрипцию к «which borrowed». Также, к фразе «which borrowed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
