Willingness to return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
willingness for a change - Готовность к переменам
willingness to accommodate - готовность разместить
willingness of population - Готовность населения
showed a willingness to - показал готовность
willingness to continue - готовность продолжать
despite the willingness - несмотря на готовность
willingness to live - готовность жить
willingness to communicate - готовность общаться
willingness to succeed - готовность добиться успеха
willingness to dialogue - готовность к диалогу
Синонимы к willingness: readiness, desire, inclination, wish, alacrity, will
Антонимы к willingness: unwillingness, reluctance, unreadiness
Значение willingness: the quality or state of being prepared to do something; readiness.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
i need to go back to work - Мне нужно, чтобы вернуться к работе
guide to practice on reservations to treaties - руководство по практике в отношении оговорок к международным договорам
need to get to the other - нужно, чтобы добраться до другого
way to get to the top - способ добраться до вершины
we need to get to know - нам нужно узнать
love to give it to you - любят давать его вам
need to go to bed - нужно идти спать
to go to the restaurant - пойти в ресторан
had to resort to - пришлось прибегнуть к
to go to ground - залечь
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return wheel - возвратное колесо
filing of annual return - подача годового дохода
return goods - вернуть товар
margin of return - Маржа прибыли
value added tax return - добавленную стоимость возврат налога
including nil return - в том числе нулевой доходности
return transfer - обратный перевод
return and repository - Возвращение и хранилище
after her return - после ее возвращения
total return indices - общие показатели возврата
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
And apropos of Iran; where are the diplomatic rewards America should have been receiving from Iran in return for Obama’s stated willingness to engage with the Ayatollahs in Tehran? |
И кстати об Иране: где то дипломатическое вознаграждение, которое Америка должна была получить от Ирана в обмен на заявленную Обамой готовность взаимодействовать с тегеранскими аятоллами? |
The story tells us that during the transition, spirits return to earth, looking for living bodies to possess for the following year. |
История рассказывает, что во время слияния, духи возвращаются на землю и ищут живые тела, чтобы захватить их на следующий год. |
We will gladly accept this offer to return to the home of our ancestors. |
Мы с радостью примем предложение вернуться на родину наших предков. |
In private, the Holy Father often expresses a desire to return to the days of a poor church. |
В частных беседах святой отец часто высказывает желание вернуться к бедной церкви. |
At the end of a year he would be free to return to the cloisters, for such had been his father's bequest. |
А через год он сможет вернуться в монастырь, ибо такова была последняя воля его отца. |
They see the return signals from aircraft radar transponders. |
На экранах радаров появляются сигналы, отраженные от радиолокационных транспондеров, установленных на авиалайнерах. |
Jeremy will have a fit if you return it in this condition. |
С Джереми случится припадок, если ты вернешь ему лодку в таком состоянии. |
I would like my life to return to some semblance of what it was. |
Я бы хотел, чтобы моя жизнь вновь стала хотя бы подобием моей прежней жизни. |
I'll return to the station unless you need help with that trespasser. |
Я вернусь на участок, если тебе не нужна помощь с этим правонарушителем. |
Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return. |
Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
Mr. SHERIFIS complimented the United Kingdom on its fourteenth periodic report and its willingness to enter into fruitful dialogue with the Committee. |
Г-н ШЕРИФИС высоко оценивает четырнадцатый доклад Соединенного Королевства и его готовность к плодотворному диалогу с Комитетом. |
We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations. |
Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров. |
a. The level of return, as shown in the monitoring, has dropped to -95% or lower for 24 rollovers in a row. |
a. Низкий уровень показателя доходности: если показатель доходности по мониторингу в течение 24 ролловеров подряд находится на уровне минус 95% и ниже. |
You can use this cmdlet when you need to return a set of results that exceeds the limits defined on the New-AdminAuditLogSearch cmdlet or in the EAC Audit Reporting reports. |
Этот командлет позволяет вернуть набор результатов, который превышает ограничения, определенные в командлете New-AdminAuditLogSearch или в отчетах аудита EAC. |
However, if a return order line requires 10 units of a particular item to be returned, but you receive only four, it is a partial delivery. |
Однако в том случае, если в строке заказа на возврат указано количество, равное 10 единицам измерения конкретной номенклатуры, подлежащей возврату, а было получено, только четыре единицы, то такая поставка считается частичной поставкой. |
After making his bold moves towards the West after September 11 th, Putin undoubtedly expected to receive praise and favors in return. |
Сделав смелые шаги в направлении Запада после событий 11 сентября, Путин несомненно ожидал получить взамен похвалу и выгоды. |
But is the world ready for a return to protectionist policies and nationalist reflexes? |
Однако готов ли мир к возврату протекционистской политики и националистических рефлексов? |
Please fill out and return to us the enclosed insurance forms. |
Пожалуйста, заполните прилагаемые страховые формуляры и вышлите их, пожалуйста, назад. |
In return, the Russians agreed that they would support a binding U.N. Security Council resolution to eliminate Syria’s chemical arsenal. |
В ответ русские дали согласие поддержать обязательную для исполнения резолюцию Совета Безопасности ООН об уничтожении сирийского арсенала химического оружия. |
Since there are no slot machines to swindle in his native country, Murat Bliev didn’t linger long in Russia after his return from St. Louis. |
Поскольку в России нет «одноруких бандитов», чтобы выкачивать из них деньги, Мурат Блиев не задержался в России после возвращения из Сент-Луиса. |
How long is it, inquired the guest, since you last rendered a census return? |
Как давно вы изволили подавать ревизскую сказку? |
I consent to wait your return; however, hasten it as much as possible, and do not forget how much I wish for it. |
Я согласен ждать вашего возвращения. Но поторопитесь и не забывайте, как я его жажду. |
It was awkward by daylight to return home, where every one was so glad at my going. |
Возвращаться домой, где все так радовались моему отъезду, при дневном свете было неловко. |
He had a sudden overwhelming desire to return to Berenice. |
И его вдруг охватило неудержимое желание вернуться к Беренис. |
There is a motion to postpone all votes until the president's return. |
Есть предложение отложить голосование до возвращения президента. |
In return, they unfroze my bank accounts, and I knew just where to invest my money. |
Мои банковские счета, были размороженны, и я точно знал, куда вложить свои деньги. |
'In three months' time we'll have won the war, there'll be an amnesty, your husband'll return and then we'll have a fine celebration. |
Через три месяца мы победим, будет амнистия -и ваш муж вернется. Вот тогда уж мы закатим пирушку!.. |
And I will expect one in return for the... words of wisdom I dole out. |
И буду ждать одного в награду за... мои скромные слова мудрости. |
Я считаю, они должны вернуться в своё жильё при штаб-квартире. |
|
I have rewarded you, Sir Doctor, and now you are exiled from this Empire, never to return. |
Я наградила вас, сэр Доктор, а теперь вы безвозвратно изгоняетесь из империи. |
You will return to your dormitory and pray to God for forgiveness and humility... |
Ты вернешься в свою опочевальню, и будешь молить Бога о прощении и смирении.. |
And after I dislodge and return your thong, I never want to see you again either. |
И когда я вылезу из твоих шаровар и верну их тебе, тебя я тоже больше видеть не хочу. |
He says he's willing to negotiate the conditions for his return to La Catedral. |
Он готов обсудить условия своего возвращения в Ла Катедраль. |
You shall give me a receipt on a scrap of paper, and you can return it some time or other. |
На клочке бумаги вы мне напишете расписку, а деньги отдадите после. |
When he saw the return address of the Central Excursion Bureau he was stunned. |
А увидев на конверте штамп Центрального экскурсионного бюро, и вовсе оторопел. |
When we find the pureblood, your mother, my beloved, will return. |
Как только найдём чистую кровь, твоя мать... моя возлюбленная возродится! |
Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad. |
Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой |
To give freely without expectation of return. |
Отдавать, не ожидая отдачи. |
We return again to the astonishing data, and slowly we begin to understand. |
Снова возвращаемся к ошеломительной информации и медленно начинаем понимать. |
A single man carried by swift purpose could return with reinforcements... |
А единственный человек, знающий свою цель, может вернуться с подкреплением... |
And with a complacent sigh he would return to the drawing room. |
То-то... И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную. |
AND CONSUMMATE YOUR RETURN TO WHITE-COLLAR RESPECTABILITY. |
твоего возвращения в респектабельный мир белых воротничков. |
You shall give me back the sum at my return. |
Когда я приеду, вы вернете мне эти деньги. |
А она-то ничего не дает в замен? |
|
Wemmick sent him the particulars, I understand, by return of post. |
Насколько мне известно, Уэммик послал ему ваш адрес обратной почтой. |
Dinner was waiting, but as Albert had told him that he should not return so soon, Franz sat down without him. |
Обед ждал его. Так как Альбер предупредил, что не рассчитывает рано вернуться, то Франц сел за стол один. |
Well, I reflected, if you won't talk, you may be still; I'll let you alone now, and return to my book. |
Что ж, - подумала я, - если вам не угодно говорить, можете молчать; я оставлю вас в покое и вернусь к своей книге. |
We must go away from this house, but we shall return to it, and we shall be very happy here. |
Мы должны уйти из этого дома, но мы опять вернемся сюда, и нам здесь будет очень хорошо. |
We started to return to Haneda, but he forced us to change course. |
Мы собирались возвращаться в аэропорт Ханэда, но он заставил нас поменять курс. |
He will have to return to Monsieur Delplanque to turn off the refrigeration system. |
Ему придётся вернуться к Дельпланку, чтобы отключить холодильную установку. |
Each year, granddad Gu knows the exat day the swallows return |
аждый год, дедушка Gu знает exat день возвращение ласточек |
We'll return in a moment. |
Мы вернёмся через мгновение. |
Return to base one immediately. |
Немедленно возвращайтесь на базу. |
Вернёшься В Сан-Франциско и будешь ждать меня |
|
The poll attributes the rise to greater willingness of younger people to reveal their sexual identity. |
Опрос связывает этот рост с большей готовностью молодых людей раскрывать свою сексуальную идентичность. |
The Ainu who lived there were repatriated to their home country, Japan, except for those who indicated their willingness to remain. |
Проживавшие там айны были репатриированы на родину, в Японию, за исключением тех, кто изъявил желание остаться. |
Confidence in one's ability to lead is associated with increases in willingness to accept a leadership role and success in that role. |
Уверенность в своей способности руководить связана с повышением готовности принять роль лидера и добиться успеха в этой роли. |
Nowhere have I questioned his ability and willingness to contribute to our ongoing discussion perhaps even substantially. |
Нигде я не ставил под сомнение его способность и готовность внести свой вклад в нашу текущую дискуссию, возможно, даже существенный. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «willingness to return».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «willingness to return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: willingness, to, return , а также произношение и транскрипцию к «willingness to return». Также, к фразе «willingness to return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
