Windward side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: наветренный, с наветренной стороны
adverb: против ветра
noun: наветренная сторона
get to windward of - добраться до
windward islands - Наветренные острова
tack windward - приводиться к ветру
turn windward - приводиться к ветру
windward coast - наветренный берег
windward current - течение против ветра
windward ebb - отливное течение против ветра
windward flood - ветровой нагон
work windward - плыть против течения
working windward - плавание против течения
Синонимы к windward: downwind, upwind, weatherboard, windward side, leeward, weather side, weather, up the wind, windy, aweather
Антонимы к windward: leeward, upwind, with the wind, conceal, direct, downwind, hide, longitudinal, straight, straight ahead
Значение windward: facing the wind or on the side facing the wind.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side by side - бок о бок
place side by side - размещать бок о бок
side slip - стапель для бокового спуска
clear side - свиной бок
side acceleration - боковое ускорение
pump open sliding side-door - шибер боковых отверстий, открываемый давлением
side slit pocket - вшивной боковой карман
sheer height at side - высота линии палубы у борта над основной
negative side effect - отрицательный побочный эффект
side of human nature - сторона человеческой природы
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
windward, weatherboard, weather side, weather side, bottom surface, direction of the wind, lower surface, pressure side, pressure surface, upwind side, weather gauge, wind direction, clapboard, drive side, fair wind, inner sheets, land breeze, pulling side, weatherboarding
Thus, the foehn wind at a certain altitude is warmer than the corresponding altitude on the windward side of the mountain range. |
Таким образом, ветер фена на определенной высоте теплее, чем соответствующая высота на наветренной стороне горного хребта. |
Part of the male population were hard at work ruthlessly chopping down fences and even whole huts which were near the fire and on the windward side. |
Часть мужского населения была в тяжкой работе, безжалостно рубила заборы и даже сносила целые лачуги, стоявшие ближе к огню и под ветром. |
On the windward side of the target. |
С наветренной стороны от цели. |
Slope soaring uses the rising air on the windward side of large waves. |
Склон парения использует восходящий воздух на наветренной стороне больших волн. |
This is the windward side of Matlock-a bit wild and unwelcome looking, eh? |
Это наветренная сторона Матлока - диковато выглядит и не больно приветливо, а? |
The air moved a little faster and became a light wind, so that leeward and windward side were clearly differentiated. |
Воздух дрожал, волновался, и теперь уже ясно различались наветренная и подветренная стороны. |
The rest of the force will land here... on the windward side of the island. |
Остальные силы высадятся здесь, с наветренной стороны острова. |
As the wind blows, saltation and creep take place on the windward side of the dune and individual grains of sand move uphill. |
По мере того как дует ветер, засоление и ползание происходят на наветренной стороне дюны, и отдельные песчинки движутся вверх по склону. |
Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things. |
Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути. |
Then I thought, what if I could play with a computer - together with a computer at my side, combining our strengths, human intuition plus machine's calculation, human strategy, machine tactics, human experience, machine's memory. |
Тогда я подумал: а что, если сыграть вместе с компьютером, имея компьютер на своей стороне, объединив наши силы — человеческую интуицию с машинными расчётами, человеческую стратегию с машинной тактикой, человеческий опыт с машинной памятью? |
Read a column that is not something you would normally read, because then you gain perspective of what the other side is thinking, and to me, that's a start of coming together. |
Читайте статьи, которые обычно не читаете, потому что так вы поймёте, о чём думает другая сторона, — вот, где берёт начало компромисс. |
The layout of the quiz is, you have your repeating icons on the left-hand side there, and a map showing you the area we're asking you questions about on the right-hand side. |
Макет теста выглядит так: у вас есть повторяющиеся иконки на левой стороне и карта, показывающая местность, про которую мы задаём вопросы, на правой стороне. |
Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar. |
Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине. |
The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side. |
Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок. |
Kurt climbed into the vehicle, and Hutch jumped in on the passenger's side. |
Курт забрался в кресло пилота, а Хатч запрыгнула на пассажирское место. |
As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side. |
Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен. |
The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side. |
Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре. |
The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. |
Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
Swing us around to the south side of the moraine with the gun about forty degrees to the angle of the slope. |
Поворачивайте к южной стороне морены со стволом приблизительно сорок градусов к углу склона. |
I took a room at the Mariner's Inn on the other side of the river. |
Я снял комнату в Таверне Моряка на той стороне реки. |
Big Tim Braddock lay just inside the door to Brantzen's apartment, curled on his side, blood soaking into the carpet under him. |
Большой Тим лежал у двери на боку в луже крови, медленно растекавшейся по ковру. |
Of course it has, but the ugly side of our business is that sometimes security has to be paid for in blood. |
Конечно приходило, но мерзкая сторона нашего бизнеса такова, что иногда за безопасность приходится платить кровью. |
The records are kept in the bottom drawer of the far left hand side desk as you enter. |
Документы хранятся в крайнем левом ящике письменного стола при входе. |
Once he turned his foot to one side and ever so softly touched Laure's foot. |
Один раз он отодвинул ногу в сторону и очень мягко коснулся ноги Лауры. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed. |
Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик. |
Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals. |
На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers. |
Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца. |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
There's a device on the other side as well, and turning either off will sever the connection. |
На той стороне тоже есть устройство, и отключение любого из них прервет соединение. |
I started by sketching a little boy and a giant dog standing side by side. |
Я нарисовал маленького мальчика и огромную собаку, стоящих бок о бок. |
From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood. |
От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте. |
Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other. |
Марта меняла собственность с одной части дома на другую. |
Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed. |
В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой. |
I mentioned on the phone we'll eat absolutely anything but ideally I'd like a prune and vodka sorbet with custard on a side plate for pudding. |
Я упоминала по телефону, что мы не превереды но я бы хотела сорбет с кремом, на десертной тарелке для пудинга. |
Приятно открывать для себя человека с другой стороны. |
|
Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой. |
|
Но от него были побочные эффекты, вроде паразитов или чего-то такого. |
|
Time is not on our side, as economic and fiscal orthodoxy bear inexorably down on us. |
Время не на нашей стороне, поскольку ортодоксальность в области экономики и финансов неумолимо давят на нас. |
Его ранили в бок ножом, но неопасно. |
|
Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers. |
Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян. |
Unfortunately, the side effects include nausea, loose stool, and low-grade cannibalism. |
К сожалению среди побочных эффектов: тошнота, понос и слабый каннибализм. |
Антибиотики, побочный эффект которых похож на ее симптомы. |
|
It's being dumped by a Malon freighter approaching from the far side of the planet. |
Это выброс мейлонского грузовика, приближающегося с другой стороны планеты. |
On the demand side, higher incomes can generate increased demand for infrastructure services. |
С точки зрения спроса, рост доходов может способствовать расширению спроса на инфраструктурные услуги. |
It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart. |
Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы. |
You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story? |
Ты знаешь, что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории? |
You can also chart these metrics by clicking the graph icon on your side panel after you choose an ad campaign. |
Также можно просмотреть эти метрики в виде диаграммы. Просто выберите рекламную кампанию и нажмите значок графика на боковой панели. |
The Bear in trail was a Bear-D, an electronic surveillance version distinguished by two long pods located on either side of the fuselage, just ahead of the tail section. |
За ним шел Ту-95РЦ, разведчик-целеуказатель, отличающийся двумя длинными обтекателями прямо перед хвостовой частью. |
Это побочный эффект их работы. |
|
At present, however, a pause is more likely to benefit the Russian side. |
Но в настоящее время пауза в большей степени выгодна российской стороне. |
He took the oath before the court's 18 black-robed judges in its Nile-side seat built to resemble an ancient Egyptian temple. |
Он принял присягу перед 18 судьями в черных мантиях в здании суда на берегу Нила, построенном в стиле древнего египетского храма. |
Fear of China bashing has made it difficult for so-called friends of China to discuss its darker side openly. |
Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны. |
Each side has its work cut out for it. |
Обеим сторонам предстоит выполнить весьма непростую работу. |
He took her suitcase. He led her across the dark side street and made her sit down on the steps of a vacant house. |
Он взял её чемодан, перевёл её через улицу и заставил присесть на ступеньки пустого дома. |
In the central portion of the front of this building, on the Rue Droit-Mur side, there were at all the windows of the different stories ancient cistern pipes of lead. |
В средней части фасада, выходившего на Прямую стену, возле всех окон на всех этажах имелись в конце желобков старые свинцовые воронки. |
Плывет на другой берег. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «windward side».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «windward side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: windward, side , а также произношение и транскрипцию к «windward side». Также, к фразе «windward side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
