Wine cork - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wine cork - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вино пробка
Translate

- wine [noun]

noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка

adjective: винный

verb: пить вино, поить вином, угощать вином

  • wine fly - плодовая муха

  • choice wine - тонкое вино

  • wine pairing - сочетание с вином

  • grape wine - виноградное вино

  • drink wine - пить вино

  • wine magazine - винный журнал

  • wine heritage - вино наследие

  • wine gum - вино камеди

  • wine ageing - вино старение

  • wine of the region - вино региона

  • Синонимы к wine: vino, the grape, vintage

    Антонимы к wine: nonred, not red, unred, achromatic, adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail, neutral, solid food

    Значение wine: an alcoholic drink made from fermented grape juice.

- cork [noun]

noun: пробка, поплавок, луб, кора, кора пробкового дуба, пробковый слой

adjective: пробковый

verb: затаивать, прятать, закупоривать пробкой, закрывать пробкой, затыкать пробкой, сдерживать, сдерживаться, мазать жженой пробкой

  • cork up - пробка вверх

  • cork message board - пробковая информационная доска

  • cork shavings - пробковая стружка

  • cork carpet - пробковый ковер

  • cork chips - пробковая крошка

  • cork filler - прокладка из пробки

  • cork rubber - пробка резиновая

  • amur cork tree) - амурский пробковое дерево)

  • agglomerated cork - агломерированной пробки

  • wood and cork - дерево и пробка

  • Синонимы к cork: plug, peg, spile, stop, stopper, spigot, bobber, bob, cork up

    Антонимы к cork: big accomplishment, opportunity, positive result, provide a clue, run wild, success, abet, aid, allow, assist

    Значение cork: the buoyant, light brown substance obtained from the outer layer of the bark of the cork oak.



They celebrated his success by opening a bottle of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина.

The ordinance assigned to the wine-sellers part of the crypt, where they could avoid the count's taxes without disturbing worshippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордонанс отводил виноторговцам часть склепа, где они могли избежать уплаты графских налогов, не беспокоя верующих.

I thought I'd finally discovered his counterfeit wine lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что наконец-то нашел его лабораторию для изготовления поддельного вина.

The bar's policy of promoting its own, pretty dubious wine tends to encourage a most of the clientele standing wherever possible, it is very easy to meet people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Hayal Kahvesi гости приняты поперек к азиатской стороне на приватной шлюпке которая уходит регулярно от Rumeli Hisarý близко к второму мосту.

You've been to the Mulvehill wine cellar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заходил в винный погреб Малвехилла?

Whether I have oysters or fish, I go with red wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино.

You will need the special library for MT4 to work properly under Wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима специальная библиотека для корректной работы МТ4 под Wine.

Had the wine, women, songs... then took a vow of poverty and became a hermit... went to live in the forest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино, женщины, песни... А затем он принял обет бедности и стал отшельником... ушел жить в лес нагишом.

Churchill took an entire wine cellar with him when he went to the Boer War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчиль взял с собой целый винный погребок, когда отправился на Англо-Бурскую войну.

She straightened the table, mopped up the spilled wine, and carried the glasses to the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убрала на столе, вытерла винную лужицу, отнесла посуду на кухню.

But more than by anything else, he was disgusted by himself, by his perfumed hair, by the smell of wine from his mouth, by the flabby tiredness and listlessness of his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще большее отвращение он чувствовал к самому себе, к своим благоухающим волосам, к винному запаху своего рта, к вялости и дряблости своей кожи.

If it wasn't a bottle of Rhenish wine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была пропавшая бутылка Рейнского вина.

Unbidden, a waiter came and filled his glass up with Victory Gin, shaking into it a few drops from another bottle with a quill through the cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без зова подошел официант, наполнил его стакан джином Победа и добавил несколько капель из другой бутылки с трубочкой в пробке.

watching my cork move against the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следящий, как мой поплавок плывёт против течения.

Yeah, Bill, put a cork in it, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Билл, заткнись уже, ладно?

That wine's not even drinkable for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вино нельзя пить в течение ещё двух лет.

Gold, silver, candlelight, wine, and skyrockets that glitter in your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото, серебро, свечи, вино, зарницы, озаряющие ваше воображение.

He drank a glass thirstily. The water was cold and tasted better than wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жадно выпил стакан холодной воды, которая показалась ему вкуснее вина.

She had a fire started, and the tin stove was wine-colored with heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она растопила ее, и железная печурка накалилась докрасна.

He put two bottles of wine and half a cheese into his haversack. There won't be a place like this again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил в свой вещевой мешок две бутылки вина и полкруга сыру. - Другого такого города нам уже не найти.

Lobster, salmon and caviar with sparkling wine, are things con-men and villains order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сёмгу и икру с шампанским всегда заказывают аферисты и выскочки.

I heard you, Sergei Ivanich- right away, unhurriedly but respectfully responded Simeon, and, bending down and letting out a grunt, resoundingly drew the cork out of the neck of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушаю, Сергей Иванович, сейчас, -неторопливо, но почтительно отозвался Симеон и, нагнувшись и крякнув, звонко вырвал пробку из бутылочного горла.

And you used your insulin needle to inject a powerful sedative, horse tranquilizer, probably, into all of the wine bottles of that wine rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы воспользовались шприцом для инсулина, чтобы ввести мощное успокоительное, вероятно, лошадиный транквилизатор, во все бутылки с вином, лежавшие на полке.

The wine is transported on our yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино транспортируется на нашей яхте.

Sorry, I...we were... pouring wine on each other earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинитe, я... мы... недавно пролили друг на друга вино.

Then the grapes-we can't make good wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступает черед винограда. Мы не можем делать хорошее вино.

But the wine was up and master of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был всецело под властью вина.

He leaned over and dipped his cup full of wine and the girl still watched him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнувшись над миской, он зачерпнул себе полную кружку вина, а девушка все сидела, обхватив руками колени, и смотрела на него.

To make wine, you gotta smash the grapes real good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать вино нужно здорово разбираться в винограде.

You can stay if you wish and eat of the food and drink of the wine, but not too bloody much, and share in the work if thee wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся с нами, если хочешь, ешь хлеб, пей вино, только смотри, знай меру. И если хочешь, работай вместе с нами.

M. Mabeuf had not quitted the mob, however; he had entered the ground floor of the wine-shop and had seated himself behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мабеф не покинул отряда. Он вошел в первый этаж кабачка и уселся за стойкой.

Couple of wine coolers and some '80s Rob Lowe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка коктейлей и немного Роба Лоу из 80-х...

It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви.

Somebody just broke into Vogel's wine cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что вломился в погреб Вогела.

Wine was, of course, brought in, and Stepan Trofimovitch proposed some suitable toast, for instance the memory of some leading man of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, приносилось вино, и Степан Трофимович провозглашал какой-нибудь подходящий тост, например хоть в память которого-нибудь из прошедших деятелей.

They had a floor-to-ceiling wine rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них винный шкаф во всю стену.

The CIA doesn't bring you wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЦРУ не поят вином.

And if you're interested, we can take a bottle of wine back to my place, make out like teenagers, see what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если ты не против, мы могли бы взять бутылочку вина и пойти ко мне. Будем целоваться, как подростки, посмотрим, что из этого получится.

According to Master of Wine Jancis Robinson, some of the higher quality Italian Merlots are often from vineyards planted with cuttings sourced from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам мастера виноделия Янсиса Робинсона, некоторые из самых качественных итальянских Мерло часто выращиваются на виноградниках, посаженных черенками из Франции.

This style was initially ill-received with critics calling this wine too severe, or brute-like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль изначально был плохо принят критиками, называвшими это вино слишком суровым или грубым.

Wine, as well as the vines and grapes that produce it, were seen as not only a gift of the god, but a symbolic incarnation of him on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино, а также виноград и виноградные лозы, которые его производят, рассматривались не только как дар Бога, но и как символическое воплощение его на земле.

Such literature tended to use transgressive motifs alluding to what is forbidden, in particular homosexuality and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая литература склонна использовать трансгрессивные мотивы, намекающие на то, что запрещено, в частности гомосексуализм и вино.

Portugal accounts for around 50% of the world cork harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю Португалии приходится около 50% мирового урожая пробки.

According to Master of Wine Jancis Robinson, Manto negro tends to produce lightly colored, soft, light bodied red wines that are often high in alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам мастера виноделия Джансиса Робинсона, манто Негро имеет тенденцию производить слегка окрашенные, мягкие, легкие насыщенные красные вина, которые часто содержат много алкоголя.

The most known brand of wine screw caps is Stelvin, which is commonly used in the wine industry as generic trademark for any brand of screwcap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известным брендом винтовых колпачков является Stelvin, который обычно используется в винодельческой промышленности в качестве родового товарного знака для любого бренда винтовых колпачков.

The heterodox offerings of Panchamakara – wine, meat, fish, parched grain, and coitus – along with mainstream offerings such as flowers, light, incense, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неортодоксальные подношения Панчамакары-вино, мясо, рыба, сухое зерно и совокупление – наряду с обычными подношениями, такими как цветы, свет, благовония и т. д.

Several wine faults can occur in sparkling wine production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В производстве игристых вин может быть несколько винных ошибок.

This location will be one of 30 Starbucks stores that will serve beer and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место будет одним из 30 магазинов Starbucks, которые будут предлагать пиво и вино.

In general, a wine has a greater potential to develop complexity and more aromatic bouquet if it is allowed to age slowly in a relatively cool environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, вино обладает большим потенциалом для развития сложности и более ароматного букета, если ему позволяют медленно стареть в относительно прохладной среде.

Zork is an alternative wine closure for still wines, that seals like a screw cap and pops like a cork, created by an Australian company of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zork-это альтернативный винный затвор для тихих вин, который закрывается винтовой крышкой и выскакивает, как пробка, созданный австралийской компанией с тем же названием.

In the 19th century, a different barley wine was made prepared from recipes of ancient Greek origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке было изготовлено другое ячменное вино, приготовленное по рецептам древнегреческого происхождения.

Due to the cost of storage, it is not economical to age cheap wines, but many varieties of wine do not benefit from aging, regardless of the quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за дороговизны хранения, не экономично выдерживать дешевые вина, но многие сорта вин не выигрывают от выдержки, независимо от качества.

In December 1989 he began a stint as Curly, a mobster's son, at the Los Angeles Theater Center production of Thomas Babe's play Demon Wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1989 года он начал работать в качестве Керли, сына мафиози, в Лос-Анджелесском Театральном центре на постановке пьесы Томаса Бейба вино демона.

As of February 2013 Cork Tree has 3.7 million US sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на февраль 2013 года Cork Tree имеет 3,7 миллиона продаж в США.

Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим.

In 2018, Wine Enthusiast Magazine named Colorado's Grand Valley AVA in Mesa County, Colorado, as one of the Top Ten wine travel destinations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году журнал Wine Enthusiast назвал колорадский Гранд-Вэлли-ава в округе Меса, штат Колорадо, одним из десяти лучших винных туристических направлений в мире.

Religion still played a significant role in promoting wine's use for health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия все еще играла значительную роль в продвижении использования вина для здоровья.

A single door with a wine-bar type design at the top can be opened in full or partially at the wine-bar section to save energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночная дверь с конструкцией типа винного бара вверху может быть полностью или частично открыта в секции винного бара для экономии энергии.

The Catalonia region produces a lot of white grapes which are transformed into Sparkling wine called Cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе Каталония производится много белого винограда, который превращается в игристое вино под названием Кава.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wine cork». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wine cork» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wine, cork , а также произношение и транскрипцию к «wine cork». Также, к фразе «wine cork» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information