Wine left too long on the lees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wine left too long on the lees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вино, слишком долго стоявшее над осадком
Translate

- wine [noun]

noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка

adjective: винный

verb: пить вино, поить вином, угощать вином

  • fullbodied wine - полное вино

  • immature wine - невыдержанное вино

  • wine wood - вино древесины

  • wine range - диапазон вина

  • wine matches - винные матчи

  • memorable wine - запоминающееся вино

  • wine-producing village - винодельческая деревня

  • wine training - вино обучение

  • all the wine - все вино

  • sale of wine - продажа вина

  • Синонимы к wine: vino, the grape, vintage

    Антонимы к wine: nonred, not red, unred, achromatic, adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail, neutral, solid food

    Значение wine: an alcoholic drink made from fermented grape juice.

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • center left - левый центр

  • left hand icon - левый значок

  • had left - покинул

  • left traffic - левый трафик

  • left as well - влево, а также

  • left subtree - левое поддерево

  • if left - если оставить

  • left renal - левая почечная

  • he wants to be left alone - он хочет, чтобы его оставили в покое

  • he left the hotel - он покинул отель

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • me too - я тоже

  • one too much - один слишком много

  • fuel level too low - Уровень топлива слишком низкий

  • not too much trouble - не слишком много хлопот

  • too join - тоже присоединиться

  • takes it too far - принимает это слишком далеко

  • if this sounds too - если это звучит слишком

  • too difficult to understand - слишком трудно понять

  • too large - слишком большой

  • too gorgeous - слишком великолепна

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- lees [noun]

noun: осадок, остатки, осадок на дне, подонки, отбросы

  • Comfort Inn ( Lees Summit ) - Comfort Inn (Lees Summit)

  • first lees - первый отстой

  • lees odour - запах осадка

  • separating from lees - снятие дрожжевого осадка

  • ultrasonic crust and lees remover - ультразвуковая установка для удаления сеток и масок

  • drain the lees - выпить до дна

  • gross lees - грубый осадок

  • drink to the lees - испить чашу страданий до дна

  • drink the lees - выпить до последней капли

  • drain to the lees - испить чашу страданий до дна

  • Синонимы к lees: safety, cover, security, refuge, protection, shelter, leeward, lee side

    Антонимы к lees: aristocracy, base, basic component, basic element, basis, core, core element, middle, root, substance

    Значение lees: the sediment of wine in the barrel.



He filled himself unbidden, a third goblet of wine, and left the apartment without ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами, не дожидаясь приглашения, он налил себе третий стакан вина, выпил его и вышел не прощаясь.

These objects were left by those visiting the tombs, who would bring food and wine for their consumption during the visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы были оставлены теми, кто посещал гробницы, которые приносили еду и вино для их потребления во время посещения.

Relax, there is still wine left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойно, ещё осталось вино.

'You can drink up what's left in the bottle of sacramental wine and imagine that you've been taken back into the bosom of the Church.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпейте церковного вина, которое там от меня осталось в бутылке, и считайте себя вновь вступившим в лоно церкви.

Good cheer had opened his heart, for he left me a nook of pasty and a flask of wine, instead of my former fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, хорошая еда расположила его к милосердию, потому что он принес мне кусок пирога и флягу вина.

I can get these corns removed, and I might even have a little left over to fulfill my lifelong dream of opening a wine bar in Bangkok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вычесть эти деньги и у меня все равно немного останется, чтобы выполнить свою заветную мечту открыть винный бар в Бангкоке.

With his father's approval, he left the firm to start his own wine business with his brother Robert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения отца он покинул фирму, чтобы начать свой собственный винный бизнес вместе с братом Робертом.

the wine of life is drawn, and the mere lees is left this vault to brag of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино иссякло жизни, лишь осадком Похвастать может бочка.

On the left of each guest I put a small plate for bread and on his right a wine-glass if we are having wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от каждого гостя я ставлю маленькую тарелку для хлеба, а справа бокал для вина, если мы его пьем.

Early Champagne producers chose not to remove the sediment, which left the wine cloudy and prone to off flavors if the sediment was shaken up or poured into the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние производители шампанского предпочитали не удалять осадок, который оставлял вино мутным и склонным к неприятным запахам, если осадок был взболтан или вылит в бокал.

When we were left together over our wine, I asked the doctor how soon I might safely start on my journey to Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы с доктором остались с глазу на глаз, выпить стакан вина, я спросил его, скоро ли мне можно отправиться в Эдинбург без вреда для здоровья.

And somehow there was a carafe of communion wine left in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каким-то образом в моем кабинете появился графин с вином.

In the wine regions of the Left Bank, the Cabernet influence of the wine has shown unique characteristics in the different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В винодельческих регионах левого берега, влияние Каберне вина показало уникальные характеристики в различных регионах.

The sauce is then reduced by half, strained of any left over impurities and finished with a sherry wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем соус уменьшают наполовину, процеживают от любых оставшихся примесей и заканчивают хересным вином.

When Aldridge left Last of the Summer Wine, Wilde returned as Foggy in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Олдридж покинул последние летние вина, Уайльд вернулся в виде тумана в 1990 году.

I'm afraid there's nothing left in the hospital except this half a damage of nettle wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, в больнице ничео не осталось. Кроме этого крапивного вина.

Sweet wine, nibbles, fruit and milk are left for the Kings and their camels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королям и их верблюдам оставляют сладкое вино, хлеб, фрукты и молоко.

After pressing, the wine is left to settle in concrete vats over the winter before it is racked into barrels or other containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прессования вино оставляют оседать в бетонных чанах в течение зимы, прежде чем оно будет уложено в бочки или другие контейнеры.

We have cases of wine left from our wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас со свадьбы еще осталось несколько ящиков вина.

Yes; let me have a bottle of your best wine, and then, with your permission, we will resume our conversation from where we left off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй. Принесите бутылку вашего самого лучшего вина, и мы продолжим наш разговор.

'Conclamatum est, poculatum est', said Prior Aymer; we have drunk and we have shouted,-it were time we left our wine flagons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conclamatum est, poculatum est, - сказал приор Эймер, - то есть выпили мы довольно, покричали вдоволь - пора оставить наши кубки в покое.

It smelled of early morning, of swept dust, spoons in coffee-glasses and the wet circles left by wine-glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там пахло ранним утром, сметенной пылью, ложечками в стаканах с кофе и мокрыми следами стаканов с вином.

Amatus, the prince, manages to swig down a significant amount of the Wine of the Gods, and his entire left half vanishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аматус, принц, умудряется выпить значительное количество вина богов, и вся его левая половина исчезает.

Wine glasses, not tumblers, and use the crockery your aunt left you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бокалы для вина, никаких стаканов, и достань посуду, которую тебе оставила тетя.

Well, the devil flay them, the privileged classes, his brother's voice responded, with a cough. Masha! get us some supper and some wine if there's any left; or else go and get some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, черт их дери, привилегированные классы, -прокашливаясь, проговорил голос брата. - Маша! Добудь ты нам поужинать и дай вина, если осталось, а то пошли.

After drinking the wine they wiped their mouth with the back of their hands and left the grocery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпив вино, они вытерли рот тыльной стороной ладони и вышли из бакалейной лавки.

Vivar stood and tipped the wine flask to pour what was left of its contents onto the floor rushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивар встал, перевернул флягу и вылил остатки вина на пол.

Wine making vineyards were left behind by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноградники для производства вина были оставлены ими позади.

Those tiny holes you left in the wine bottles on the wine rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те маленькие дырочки, что вы оставили на бутылках на полке.

Never since my wine-butt leaked, and let out its liquor by an illegal vent, replied the friar, and so left me nothing to drink but my patron's bounty here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один раз: когда мой бочонок с вином рассохся и вино утекло незаконным путем. Тогда мне нечего было пить, кроме воды по щедрости святого Дунстана, - отвечал монах.

The school was founded in 1752 because of a bequest left by Richard Taunton, a wine importer and merchant and cousin of Isaac Watts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа была основана в 1752 году по завещанию Ричарда Тонтона, импортера вина и купца, двоюродного брата Исаака Уоттса.

We sat around the table and drank two bottles of the wine that had been left in the cellar of the villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уселись за стол и выпили две бутылки вина из запасов, оставленных в погребе виллы.

There I was served hot wine and food by a servant, and left alone in peace until I had finished my meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга подал мне горячее вино и еду, и я остался наслаждаться ими в одиночестве.

Busted nose broken collarbone smashed up his left index finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец.

I also said we've got no gunpowder left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также сказал, что у нас нет больше пороха.

And I think they saw me because they turned and left really quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что они увидели меня, потому что они отвернулись и ушли очень быстро.

Just as Jesus created wine from water, we humans are capable on transmuting emotions into music said one man of wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тому, как Иисус сотворил вино из воды, мы, люди, способны на превращения эмоции в музыку, сказал один мудрый человек.

He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потихоньку открыл дверь, запер ее за собой, взял ключ и покинул дом.

He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева.

One of two parting gifts Julian left me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из двух прощальных подарков, которые Джулиан оставил мне.

Go straight on for around 2 KM driving along the railway, which is on your left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ездите по прямой дороге километра 2, вдоль железной дороги, расположенной слева от Вас.

We went to a movie, we left early, and then went back toher room for... only cake - just a piece of cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пошли в кино, но ушли оттуда пораньше и вернулись кней «на чашку чая» - и только чая.

Now, his only chance is to maneuver his left flank down the hillside like a swinging gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у него только один шанс - совершить левофланговый манёвр вниз по склону холма - одним мощным порывом.

Dr. Keith Webster acted like a young schoolboy in love. He dropped bis napkin, spilled his wine and knocked over a vase of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Уэбстер вел себя, как влюбленный школьник: ронял салфетки, пролил вино и опрокинул вазу с цветами.

It's a lot of funnels and a lot of water poured down the spout and out the bottom, and them telling us it's wine when it's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотня воронок, и в них по желобам льют воду только для того, чтобы она вылилась с другого конца.

You seek to ply me with honeyed-wine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь напоить меня медовым вином?

A beer grenadine and white wine with blackcurrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво с гренадином и кассис.

Howard ordered another bottle of the thin red wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард спросил еще бутылку некрепкого красного вина.

I bet he's pouring her a glass of wine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина...

But I'll be expected to wine and dine him, whilst hosting the rest of Florence's elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать.

Drink some wine, make love to your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей вина, займись любовью со своей женой.

You know, I saw a wine cellar downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел внизу винный погреб.

More than anything else, wine is a passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны изучать вино больше, чем что-либо еще. Вино - это страсть.

If we steal and drink the army's wine, we'll be whipped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя пить казенное вино - нас накажут!

Neodymium may be used to color glass in delicate shades ranging from pure violet through wine-red and warm gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодим может быть использован для окрашивания стекла в нежные оттенки, начиная от чистого фиолетового до винно-красного и теплого серого.

In the end, the wine was destroyed by being poured into the ovens of a cement plant as a cooling agent instead of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов вино было уничтожено, будучи вылитым в печи цементного завода в качестве охлаждающего агента вместо воды.

Players who wrote letters to Mark, whose address was advertised on the website, also sometimes received items such as wine bottles, records, or masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, которые писали письма Марку, чей адрес рекламировался на веб-сайте, также иногда получали такие предметы, как бутылки вина, пластинки или маски.

Wine expert Tom Stevenson has noted that there is logic in Coates' principle and that he has yet to encounter an anomaly or wine that debunks it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винный эксперт Том Стивенсон отметил, что в принципе Коутса есть логика и что он еще не сталкивался с аномалией или вином, которое развенчивает ее.

Armand de Brignac Brut Gold was also awarded a Gold Medal at the 2015 San Francisco International Wine Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armand de Brignac Brut Gold также был награжден золотой медалью на международном конкурсе вин в Сан-Франциско в 2015 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wine left too long on the lees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wine left too long on the lees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wine, left, too, long, on, the, lees , а также произношение и транскрипцию к «wine left too long on the lees». Также, к фразе «wine left too long on the lees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information