Winning hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Winning hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Выигрышная комбинация
Translate

- winning

победа

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять



An entry, in trick-taking card games such as bridge, is a means of gaining the lead in a particular hand, i.e. winning the trick in that hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход, в карточных играх с трюком, таких как Бридж, является средством получения лидерства в конкретной руке, то есть выигрыша трюка в этой руке.

The croupier will deal the cards according to the tableau and the croupier will announce the winning hand, either the player or the banker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупье будет сдавать карты в соответствии с таблицей, и крупье объявит выигрышную комбинацию, либо игроку, либо банкиру.

I've got a winning card in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в руке козырь.

At this juncture the odds of my winning this hand are less than 39 to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной ситуации мои шансы выиграть эту партию меньше чем 39 к одному.

The partner of a caller in a lone hand does not play, and if the caller achieves the march, the winning team scores 4 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнер звонящего в одинокой руке не играет, и если звонящий достигает марша, команда-победитель получает 4 очка.

When a winning tile of a closed hand is a discard, the meld including that discard is considered open, while the hand is still regarded as closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выигрышная плитка закрытой руки является сбросом, слияние, включающее этот сброс, считается открытым, в то время как рука все еще считается закрытой.

Winning a hand of cards is really gonna affect my life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара выигранных партий в карты, конечно, навсегда перевернет мою жизнь.

Even when Focus fumbles, Robbie deals a winning hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда фокус сбивается, Робби сдает выигрышную комбинацию.

Winning the Iron Hand mean power and prestige of Tekken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель в турнире Король Железного Кулака будет иметь власть над Теккеном.

He also added that a man was a fool to quit a game just when a winning hand had been dealt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И добавлял, что нужно быть дураком, чтобы бросить игру как раз в ту минуту, когда у него козыри на руках.

Dora is not counted as yaku, and having it without yaku does not meet the one yaku requirement for a winning hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дора не считается яку, и наличие ее без яку не соответствует одному требованию яку для выигрышной руки.

In poker, especially games with a communal board, pure luck may decide a winning hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене.

Arjuna, the younger brother of Yudhishthira, participated in her swayamwara and succeeded in winning her hand in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арджуна, младший брат Юдхиштхиры, участвовал в ее сваямваре и сумел завоевать ее руку в браке.

Some games have a cumulative score where all points from each hand add up. Others assign only a set number of game points for winning a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые игры имеют кумулятивный счет, где все очки от каждой руки складываются. Другие присваивают только определенное количество игровых очков за выигрыш руки.

Unlike many variants, a winning hand consists of four melds requires at least one yaku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих вариантов, выигрышная рука состоит из четырех комбинаций и требует по крайней мере одного яку.

In the school admissions poker game, we're the winning hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В покере при поступлении в сад, мы выигрываем.

In a contract game the winning and scoring conditions are not fixed but are chosen by one of the players after seeing their hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контрактной игре условия выигрыша и выигрыша не фиксируются, а выбираются одним из игроков после просмотра их руки.

On the other hand, Ono also had a winning streak from the 8th round onwards, stopping four smuggling attempts in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у Оно с 8-го раунда тоже началась череда побед, он остановил четыре попытки провоза контрабанды подряд.

For each Shūgi the winning hand has, additional payments are made by either the player who threw the winning tile, or by each player in the case of a self-draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждый шуги, который имеет выигрышная рука, дополнительные выплаты производятся либо игроком, который бросил выигрышную плитку, либо каждым игроком в случае самостоятельного розыгрыша.

The dealer will then sweep away all other losing bets either by hand or rake, and determine all of the payouts to the remaining inside and outside winning bets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дилер сметает все остальные проигрышные ставки либо вручную, либо рейком, и определяет все выплаты для оставшихся внутренних и внешних выигрышных ставок.

You may have all the toadies eating off your prize-winning hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай из твоих награжденных рук едят подхалимы.

Other hand-crafted, press-worthy and award-winning delicious flavors would continue to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ручной работы, достойные Прессы и отмеченные наградами вкусные ароматы будут продолжать следовать.

When a winning tile of a closed hand is a discard, the meld including that discard is also considered open, while the hand is still regarded as closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выигрышная плитка закрытой руки является сбросом, слияние, включающее этот сброс, также считается открытым, в то время как рука по-прежнему считается закрытой.

I advised him to trade in a losing hand for a winning one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посоветовал ему обменять проигрышную колоду на выигрышную.

Puig Aubert shook White's hand and congratulated him on the match-winning goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуиг обер пожал Уайту руку и поздравил его с победным голом.

Ukraine, on the other hand, did not have to wait so long, winning with only their second entry in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украине, с другой стороны, не пришлось ждать так долго, выиграв лишь со своим вторым вступлением в 2004 году.

It took all three apples and all of his speed, but Hippomenes was finally successful, winning the race and Atalanta's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого потребовались все три яблока и вся его скорость, но Гиппомен в конце концов добился успеха, выиграв гонку и руку Аталанты.

There is a college football linebacker who blitzes, tackles, recovers fumbles while having one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из колледжей есть полузащитник, который быстро бегает, борется, теряет мяч, и всё это — с одной рукой.

So this was a source of innovation as well, because a farmer could take a manual hand pump, and they could add this artificial power, this electricity, and he'd have an electric pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало источником инноваций, потому что фермер может взять ручной насос и добавить к нему искусственную силу, электричество, и он получит электронасос.

In her right hand the sekasha held a shotgun resting across the handlebars and trained at the cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правой руке секаша сжимала дробовик, лежавший стволом на руле и направленный на дверь хижины.

A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки.

He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину.

Zeus moves his hand again, ever so slightly, and Achilles falls into that pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Громовержца совершает еще одно еле заметное движение, и мужеубийца летит прямо в пропасть.

Next to me sat a boy holding a girl's hand tightly in his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной юноша сжимал между колен ладонь своей спутницы.

Egwene's hand had tightened around her pouch till the twisted stone ring impressed itself on her palm through the thick cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Эгвейн стиснула ее сумку, и перекрученное кольцо сквозь плотную ткань вдавилось в ладонь.

We're in actual combat with this little lost robot of ours and he's winning out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступили в борьбу с этим роботом, и он побеждает.

The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника.

A hand clutched nervously at George's arm, found it and held it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука ухватила Джорджа за локоть, продвинулась чуть вниз и там осталась.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

He lifted one hand in farewell and she waved in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помахал ей рукой на прощание, и она шевельнула ладонью в ответ.

I hope I'm still allowed to shake your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мне по-прежнему позволено пожать вам руку? Разумеется.

So I'd like to shake your hand and congratulate you for making such a positive change in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что хочу пожать вам руку и поздравить вас со столь положительными переменами в вашей жизни.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

I'm glad you survived that box I put you in, so that you, too, can witness first hand people's true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что ты выжил в том гробу, так ты сам сможешь стать свидетелем истинной природы человека.

Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида.

Yesterday I saw invaluable books in a second-hand bookshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я видел бесценные книги в антикварном магазине.

On the other hand, more attention could have been given to the cholera problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время следовало бы уделить больше внимания проблеме холеры.

And you perceive yourself as being on some sort of winning streak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты чувствуешь, что находишься на своего рода полосе удачи?

There's no substitution for a winning personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не в силах отказать прирожденному победителю.

A, that whole stunt was your Nobel Prize-winning idea and B, we didn't even pull it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брад... во-первых,это была полностью твоей затеей, Достойной нобелевской премии... А во-вторых мы струсили, и не закончили дело..

Well, maybe not award-winning, but I have been to lots of award ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может и не прославленная, но на вручении наград и премий бывала не раз.

So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях.

Usually, players who spend the whole season with the winning team, but do not officially qualify, are included, especially if they missed many games injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно игроки, которые проводят весь сезон с победившей командой, но официально не проходят квалификацию, включаются, особенно если они пропустили много игр из-за травм.

The Ravens turned the tide in a Week 11 rematch with the Steelers at home, winning 16–13 in OT, but were season-swept by the Bengals the next week, 42–29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны переломили ситуацию в матче-реванше 11-й недели со сталелитейщиками дома, выиграв 16-13 в OT, но были сметены бенгальцами на следующей неделе, 42-29.

Anne Sebba is an award-winning British biographer, writer, lecturer and journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Себба-удостоенный многих наград британский биограф, писатель, лектор и журналист.

Generally speaking, the odds of winning are normally heavily weighted in favour of the stallholder unless the cost of play is higher than the value of the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, шансы на выигрыш обычно сильно взвешиваются в пользу владельца прилавка, если только стоимость игры не превышает стоимость приза.

In 1983, 23 years after his first world class achievement he became the WABBA World Champion in Rome, winning his fifth major title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году, через 23 года после своего первого достижения в мировом классе, он стал чемпионом мира WABBA в Риме, выиграв свой пятый крупный титул.

Eisner announced that Academy Award-winning director Robert Wise would direct a film adaptation of the television series titled Star Trek—The Motion Picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйснер объявил, что удостоенный премии Оскар Режиссер Роберт Уайз снимет экранизацию телесериала Звездный путь-кинофильм.

Many sports psychologists have noted the importance of self-confidence in winning athletic competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие спортивные психологи отмечают важность уверенности в себе для победы в спортивных соревнованиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «winning hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «winning hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: winning, hand , а также произношение и транскрипцию к «winning hand». Также, к фразе «winning hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information