Wisdom traditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fount of wisdom - кладезь премудрости
wisdom and intelligence - мудрость и интеллект
word of wisdom - слово мудрости
acquire wisdom - обрести мудрость
wellspring of wisdom - источник мудрости
removal of wisdom teeth - удаление зуба мудрости
manifold wisdom - многоразличная премудрость
worldly wisdom - житейская мудрость
folk wisdom - Народная мудрость
wisdom teeth - зуб мудрости
Синонимы к wisdom: judgment, smartness, sagacity, astuteness, intelligence, shrewdness, common sense, circumspection, judiciousness, soundness
Антонимы к wisdom: folly, ignorance, irrationality, rashness, stupidity
Значение wisdom: the quality of having experience, knowledge, and good judgment; the quality of being wise.
have long traditions - иметь давние традиции
local folk traditions - местные народные традиции
traditions of ancient rome - традиции древнего рима
lack of democratic traditions - отсутствие демократических традиций
traditions of these peoples - традиции этих народов
revival of traditions - возрождение традиций
authentic traditions - достоверные предания
carry on the traditions - продолжать традиции
Синонимы к traditions: mores, folklore, lore, historical convention, oral history, unwritten law, way, habit, institution, usage
Антонимы к traditions: fads, truths, blindness, break with tradition, crazes, historical narrative, ignorance, incomprehension, innovation, innovations
Значение traditions: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
But the wisdom traditions themselves have been subsumed by the logic of popular technology and consumerism. |
Однако сами эти традиции мудрости подверглись влиянию логики популярных технологий и консьюмеризма. |
Now our traditions contain vast wisdom about this, and we need them to mine it for us now. |
В наших традициях есть много знаний об этом, и теперь нам надо их извлечь. |
Not all the Psalms are usually regarded as belonging to the Wisdom tradition. |
Не все псалмы обычно считаются принадлежащими к традиции мудрости. |
Conventional wisdom suggests that Nemerov is playing the traditional Russian role: Be aggressive, flex your muscles, dare the world to stop you. |
Господин президент, гостеприимство играет в России очень большую роль но Немеров начал агрессивную политику и его нужно остановить. |
In Buddhist traditions, developing wisdom plays a central role where comprehensive guidance on how to develop wisdom is provided. |
В буддийских традициях развитие мудрости играет центральную роль, где дается всестороннее руководство о том, как развивать мудрость. |
It creatively blends the traditional stone art and architecture, Indian culture and civilisation, ancient values and wisdom and the best of modern media and technology. |
Он творчески сочетает в себе традиционное каменное искусство и архитектуру, индийскую культуру и цивилизацию, древние ценности и мудрость, а также Лучшие современные медиа и технологии. |
So 'a' came to represent the essence of the Prajñāpāramitā, or Perfection of Wisdom, tradition. |
Таким образом, а стало олицетворять сущность Праджняпарамиты, или совершенства мудрости, традиции. |
In the Inuit tradition, developing wisdom was one of the aims of teaching. |
В традиции инуитов развитие мудрости было одной из целей обучения. |
Traditions from long after Imhotep's death treated him as a great author of wisdom texts and especially as a physician. |
Традиции, существовавшие еще долгое время после смерти Имхотепа, относились к нему как к великому автору текстов мудрости и особенно как к врачу. |
In their system, the best reference is an Elder, who acts as a repository of the accumulated wisdom of their tradition. |
В их системе лучшим ориентиром является старейшина, который действует как хранилище накопленной мудрости их традиции. |
Traditionally, schools share the responsibility to build character and wisdom along with parents and the community. |
Традиционно школы разделяют ответственность за формирование характера и мудрости вместе с родителями и обществом. |
In the Indian traditions, wisdom can be called prajña or vijñana. |
В индийских традициях мудрость можно назвать праджней или виджняной. |
Eastern wisdom traditions seem fitting antidotes for correcting the addiction and narcissism fostered by media technologies. |
Традиции восточной мудрости, очевидно, предлагают нам антидоты против зависимости и нарциссизма, прививаемых нам современными мультимедийными технологиями. |
Through storytelling, the Tewa community emphasizes the traditional wisdom of the ancestors and the importance of collective as well as individual identities. |
Через рассказывание историй сообщество Тева подчеркивает традиционную мудрость предков и важность коллективной, а также индивидуальной идентичности. |
Not all the Psalms are usually regarded as belonging to the Wisdom tradition. |
Не все псалмы обычно считаются принадлежащими к традиции мудрости. |
While it was prefigured in the folk wisdom of thrift, it favored empirical methods to determine efficient procedures rather than perpetuating established traditions. |
Хотя она была прообразом народной мудрости бережливости, она отдавала предпочтение эмпирическим методам определения эффективных процедур, а не увековечиванию устоявшихся традиций. |
Greek tradition recorded the earliest introducers of wisdom in the Seven Sages of Greece. |
Греческая традиция записала самых ранних носителей мудрости в Семерых мудрецах Греции. |
The syncretic traditions of Christian Kabbalah and Hermetic Qabalah developed independently of Jewish Kabbalah, reading the Jewish texts as universal ancient wisdom. |
Синкретические традиции христианской Каббалы и герметической Каббалы развивались независимо от Еврейской Каббалы, читая еврейские тексты как универсальную древнюю мудрость. |
Comment on these texts and spread their wisdom among the people |
Составь комментарии на эти тексты и распространи их мудрость среди людей |
Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic. |
Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ. |
A phrase of great power, and wisdom, and consolation to the soul in times of need. |
Фраза, в которой заключена огромная сила, мудрость и утешение души в тяжелые времена. |
We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey. |
Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения. |
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions. |
Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями. |
And I will expect one in return for the... words of wisdom I dole out. |
И буду ждать одного в награду за... мои скромные слова мудрости. |
He gave the world and new strength and wisdom discover goodness and beauty in others ... |
Он дал нам этот мир. И Он дал нам разум, чтобы мы сумели отыскать красоту. |
I would worry about the collective wisdom of the council... if it didn't select you for this assignment. |
Если Совет не изберет тебя для этого задания то я стану сомневаться в его мудрости. |
But he has a reputation for wisdom and for a respectable parsimony in the village, and his knowledge of the roads of the South of England would beat Cobbett. |
В местечке он слывет умным человеком, его бережливость внушает всем почтение, а о дорогах Южной Англии он сообщит сам больше сведений, чем любой путеводитель. |
If there's one thing I learned this week, it's that Commissioner Reagan is not only a good host, but a testament to Irish wisdom and ingenuity. |
За эту неделю я узнал, что комиссар Рэйган не только хороший хозяин, но и олицетворение ирландской мудрости и проницательности. |
The Greeks said they represented beauty, balance and wisdom. |
Для греков они символизируют красоту, спокойствие и мудрость. |
It is a very unattractive wisdom. |
Это очень непривлекательная мудрость. |
Let your spirit grow in wisdom. |
Совершенствуйте свой дух в мудрости. |
He too, as he protested, had an unbounded confidence in Tuan Jim's wisdom. |
Он утверждал, что безгранично доверяет мудрости Тюана Джима. |
In unlawyer-like fashion, I give you that scrap of wisdom free of charge. |
Вопреки тому, что принято у адвокатов, я дарю Вам эту крупицу мудрости безвозмездно. |
Fear is wisdom in the face of danger. |
Страх - это мудрость перед лицом опасности. |
Что, и не соблюдают традиции святилища? |
|
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition. |
Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже. |
The Netherlands has a tradition of learning foreign languages, formalised in Dutch education laws. |
В Нидерландах существует традиция изучения иностранных языков, формализованная в голландском законодательстве об образовании. |
Apart from the genre of requiem and funeral music, there is also a rich tradition of memento mori in the Early Music of Europe. |
Помимо жанра Реквиема и похоронной музыки, существует также богатая традиция memento mori в ранней музыке Европы. |
American café au lait is generally served in a cup, as with brewed coffee, being served in a bowl only at shops which wish to emphasize French tradition. |
Американское café au lait обычно подается в чашке, как и сваренный кофе, подаваемый в чашке только в магазинах, которые должны были подчеркнуть французскую традицию. |
Другая традиция предполагает, что Платон умер на свадебном пиру. |
|
Glastonbury has a tradition of guitar music and even when they throw the odd curve ball in on a Sunday night you go 'Kylie Minogue? |
У Гластонбери есть традиция гитарной музыки, и даже когда они бросают странный кривой мяч в воскресенье вечером, вы идете Кайли Миноуг? |
Saint James is the patron saint of Spain and, according to tradition, his remains are held in Santiago de Compostela in Galicia. |
Святой Иаков является покровителем Испании и, согласно традиции, его останки хранятся в Сантьяго-де-Компостела в Галисии. |
At the same time, the Tiangong Kaiwu broke from Chinese tradition by rarely referencing previous written work. |
В то же время, Тяньгун Кайу порвал с китайской традицией, редко ссылаясь на предыдущие письменные работы. |
Because it was only generally accepted as a planet in the 17th century, there is no tradition of naming it after a god. |
Поскольку он был общепризнан как планета только в 17 веке, нет традиции называть его в честь бога. |
The Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine tradition, venerate seven archangels and sometimes an eighth. |
Восточная православная церковь и восточные Католические Церкви византийской традиции почитают семь архангелов, а иногда и восьмого. |
The intellectuals employed Marxist political philosophy, in the black radical tradition. |
Интеллектуалы использовали марксистскую политическую философию, в традициях черного радикала. |
Swami Haridas' spiritual disciples included Vitthal and Krishna Das who fostered his tradition of devotional music. |
Среди духовных учеников Свами Харидаса были Виттал и Кришна Дас, которые поддерживали его традицию преданной музыки. |
According to tradition, monks used wood from silver magnolias, white birches and cherry trees from the Southern coast of the peninsula. |
Согласно традиции, монахи использовали древесину серебряных магнолий, белых берез и вишневых деревьев с южного побережья полуострова. |
This was the beginning of a building tradition that extended into the 1930s along Florida's Atlantic Coast. |
Это было началом строительной традиции, которая распространилась в 1930-х годах вдоль Атлантического побережья Флориды. |
This tradition did not happen in all regions, the Chesterfield Canal being one waterway where narrow boats never bore such decorations. |
Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста. |
The concept of cultural landscapes can be found in the European tradition of landscape painting. |
Понятие культурных ландшафтов можно найти в европейской традиции пейзажной живописи. |
As described above, the typology of mystical practice and experience was derived directly from the Hindu tradition and its literature. |
Как было описано выше, типология мистической практики и опыта была выведена непосредственно из индуистской традиции и ее литературы. |
Siege machinery was also a tradition of the ancient Greco-Roman world. |
Осадная техника была также традицией древнего греко-римского мира. |
In Japan, divination methods include Futomani from the Shinto tradition. |
В Японии методы гадания включают Футомани из синтоистской традиции. |
The Rajput tradition of Indian PAINTING is among the finest in India. |
Раджпутская традиция индийской живописи-одна из лучших в Индии. |
Black pudding, Yorkshire pudding, and haggis survive from this tradition. |
От этой традиции сохранились черный пудинг, Йоркширский пудинг и хаггис. |
In the social sciences, tradition is often contrasted with modernity, particularly in terms of whole societies. |
В социальных науках традиция часто противопоставляется современности, особенно в том, что касается целых обществ. |
One tradition says that their favourite food is grits or water-gruel. |
Одна традиция гласит, что их любимая еда-крупа или водяная каша. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wisdom traditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wisdom traditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wisdom, traditions , а также произношение и транскрипцию к «wisdom traditions». Также, к фразе «wisdom traditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
