With referring to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With referring to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с ссылкой на
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

  • with fringe - с бахромой

  • elope with - с бежать

  • with greek - с греческим

  • stream with - поток с

  • bike with - велосипед с

  • with soul - с душой

  • with mud - с грязью

  • gatherings with - посиделки с

  • arts with - искусства с

  • bounce with - подпрыгивать с

  • Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

    Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

    Значение with: accompanied by (another person or thing).

- referring [verb]

adjective: относящийся к чему-л.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



And to break him of this habit, being as hip to child psych as she was Mimi started referring to him as Igby every time he lied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отучить его от этой привычки, полюбив моду к детской психологии, так как она могла... Mими начала обращаться к нему как Игби каждый раз когда он лгал.

But scientists working with this British study are working really hard to get at causes, and this is one study I particularly love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но учёные, работающие над этим исследованием, усердно трудятся над поиском причин.

All you need is a wearable computer, a pair of smart glasses, and you can take your emails and your spreadsheets with you wherever you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего-то нужен портативный компьютер, умные очки, и можно работать с почтой и отчётами из любого места.

They reminded me of the way I grew up playing soccer in the streets of Jordan, with my brothers and cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напомнили мне, как я росла, играя в футбол на улицах Иордании, с братьями и кузенами.

I was looking at him, and I asked the boys to call for their mom, because I needed to go to the hospital with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев на него, я попросила мальчиков позвать маму, надо было везти его в больницу.

Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятила себя этому, чтобы всякий раз у нас было как можно больше моментов со взглядами.

I'm obsessed with her, and I used to be a history teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто одержима ей, ведь я была учителем истории.

So this single-minded pursuit in a very defensive mode of an objective that is, in fact, not aligned with the true objectives of the human race - that's the problem that we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деле этот режим крайней самозащиты не имеет ничего общего с первоначальной целью человечества — именно с этой проблемой мы столкнулись.

Check this out: a typical incarcerated person would enter the California prison system with no financial education, earn 30 cents an hour, over 800 dollars a year, with no real expenses and save no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посудите сами: типичный заключённый в Калифорнийской тюремной системе — это человек финансово безграмотный, зарабатывающий 30 центов в час, чуть более $800 в год, без каких-либо элементарных расходов и накоплений.

So we found this tiny vein in a huge quarry in Portugal with this beautiful stone, which the owner had kept for seven generations in his family, waiting for the right project, if you can believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромном португальском карьере мы нашли крошечное месторождение этого красивого камня, которое хранилось у одной семьи семь поколений в ожидании того, когда появится нужный проект — в это сложно поверить.

It's noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хищная, поэтому с ней можно плавать, как сами видите.

And when she finally left and she found a young man that she chose and she fell in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге она ушла от него и встретила молодого человека, которого сама выбрала и полюбила.

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

But math is math, and we can play around with our math however we want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это ведь математика, и мы можем играть с ней, как пожелаем.

I question the entire premise of this piece, but I'm always interested in hearing what they've come up with before they call me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь во всём, что касается этой идеи, но мне интересно услышать, что они придумали до того, как позвонили мне.

So I performed a much more invasive surgery and had a very different conversation with the patient afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я провёл более инвазивную операцию, и у меня была совершенно другая беседа с пациенткой.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

I've done it with sociologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто занимается социологией.

Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться?

So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию.

We agree with it, but this is what we say in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с ними, но вот как мы говорим в своей стране.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

For example, we've begun to partner with churches and to think about nurses that are church members, that come from that trusted community, as patient advocates and health coaches to people like Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы начали работать с церквями и рассматривать медсестёр-прихожанок, состоящих в этом надёжном сообществе, в качестве сторонников и медицинских консультантов людей вроде Джейн.

Tie flavour-enhancing leek and celery together with string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепко связываем лук-порей и пучки сельдерея вместе.

Is your baby comfortable with bees, wasps and hornets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш ребенок не будет против пчел, ос, шершней?

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

They were on a yacht with some greek prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были на яхте с каким-то греческим принцем.

They provided me with a job and comfortably supported me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечили меня профессией и дали возможность жить в достатке.

Templars with their medallions could pass safely through the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплары с их медальонами могли совершенно безопасно проходить через свет.

I was referring to his status as head and chief speaker for a highly vocal political group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду статус Приели как лидера влиятельной политической группировки.

A journalist recently asked me if I was referring to the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно один журналист спросил меня, не намекаю ли я на конец света.

Naturally I was referring to Italy, not to the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, я имел в виду не Ватикан, но Италию.

She was referring to the mortgage on the house, which fell due the next September and which unquestionably could not be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила о закладной на дом; срок очередного платежа наступит в сентябре, и уплатить они, конечно, не смогут.

Exactly what noise is it you're referring to, Mr. McMurphy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каком конкретно шуме вы говорите, мистер Макмерфи?

Of course he wasn't referring directly -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он не говорил прямо о...

It was Cowperwood he was referring to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о Каупервуде.

You must excuse me, but really when you're working like that and people come bursting in... I'm not referring to you, of course...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня простите, пожалуйста, - но, право же, когда работаешь и врываются... Я не про вас, конечно, говорю...

What photo are you referring to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О какой фотографии идёт речь?

Are you referring to the clinic and its staff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перешла на больницу и персонал?

I'll call all of this the situation, but it's clear that I'm referring to that scene you usually speak against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, чтобы сделать наш разговор более витиеватым, я буду называть все это ситуацией. Это станет ясно, когда я обращаюсь к сценам, где вы обычно говорите против.

Judgment is also used in Australian and New Zealand English when referring to a court's formal ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение суда также используется в австралийском и новозеландском английском языке, когда речь идет об официальном решении суда.

Overall I think the message of this policy just gets clearer by not referring to inappropriate and appropriate canvassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, я думаю, что смысл этой политики становится яснее, если не ссылаться на неуместную и соответствующую агитацию.

Delete the second paragraph referring to the company Nemoptic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключить второй абзац, касающийся компании Nemoptic.

Kashyapa is a common ancient name, referring to many different personalities in the ancient Hindu and Buddhist texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашьяпа-это общее древнее имя, относящееся ко многим различным личностям в древних индуистских и буддийских текстах.

Binaca made an announcement referring to a bad mouth, has been the voice of Coca-Cola, announced the bank credit card Visa and released the air conditioning Fujitsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Binaca сделал объявление, ссылаясь на плохой рот, был голос Coca-Cola, объявил о банковской кредитной карте Visa и выпустил кондиционер Fujitsu.

PC LOAD LETTER is a printer error message that has entered popular culture as a technology meme referring to a confusing or inappropriate error message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо загрузки ПК-это сообщение об ошибке принтера, которое вошло в популярную культуру как технологический мем, ссылающийся на запутанное или неподходящее сообщение об ошибке.

The charm transfers the swelling from the patient to wood and iron, possibly referring to medical instruments, and thence to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание переносит опухоль от пациента к дереву и железу, возможно, имея в виду медицинские инструменты, а оттуда к Земле.

Referring to a papal letter allegedly from the end of the 13th century, historian János Török also argued in favour of the Ruthenian ancestry in 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на папское письмо, якобы датированное концом XIII века, историк Янош Терек также высказывался в пользу русинского происхождения в 1853 году.

In ordinary language, there are various meanings of the word cause, the commonest referring to efficient cause, the topic of the present article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обыденном языке существуют различные значения слова причина, наиболее распространенное из которых относится к действенной причине, теме настоящей статьи.

Clinical pathologists work in close collaboration with medical technologists, hospital administrations, and referring physicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические патологи работают в тесном сотрудничестве с медицинскими технологами, администрациями больниц и врачами-референтами.

For example, if I see someone as 果実栽培者 and refer to him/her by that name, how will people who see the same user as Fruit farmer know who I'm referring to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если я вижу кого-то как 果実栽培者 и называю его этим именем, как люди, которые видят того же пользователя, что и фруктовый фермер, узнают, кого я имею в виду?

I don't think so. Although it appears to intermix two sources this is a consequence of one sources itself referring to the the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я так не думаю. Хотя он, по-видимому, смешивает два источника, это является следствием того, что один источник сам ссылается на другой.

Italian progressive rock band Museo Rosenbach released in 1973 the album Zarathustra, with lyrics referring to the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская прогрессивная рок-группа Museo Rosenbach выпустила в 1973 году альбом Zarathustra, тексты песен которого отсылают к книге.

For clarity, I am referring to this version of the intro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ясности я имею в виду эту версию вступления.

The latter fought back appealing to Rome, kept referring to the bishop with venomous irony and confronted him as late as in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний сопротивлялся, апеллируя к Риму, продолжал говорить о епископе с ядовитой иронией и противостоял ему уже в 1895 году.

It can also be a problem referring to the nature of mathematics itself, such as Russell's Paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть проблема, относящаяся к самой природе математики, например парадокс Рассела.

I do see, also, Kgrr referring elsewhere as a peace camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также вижу, что Kgrr ссылается на другие места как лагерь мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with referring to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with referring to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, referring, to , а также произношение и транскрипцию к «with referring to». Также, к фразе «with referring to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information