Within the database - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
relevant issues within - соответствующие вопросы в рамках
within few days - в течение нескольких дней
defined within the organization - определяется в рамках организации
fell within the scope - подпадает под действие
within a suitable time - в течение подходящего периода времени
within the boundary - в пределах границ
diversity within - разнообразие внутри
resumed within - возобновлено в
mature within - созревают в
within the scope of its mandate - в рамках своего мандата
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
thin on the ground - тонкий на земле
bit on the side - бит на стороне
in the same league as - в той же лиге, что и
at the same instant/moment - в тот же момент / момент
kick in the teeth - ударить по зубам
to the highest degree - в высшей степени
chew the fat rag - пилить
have the patronage - иметь покровительство
by the dozen - дюжиной
man at the helm - человек у руля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
annotations database - база данных аннотаций
at database level - на уровне базы данных
create new database - создать новую базу данных
extensive database - обширная база данных
database approach - подход базы данных
purge database - базы данных продувки
electronic database - электронная база данных
any database - любая база данных
licensing database - базы данных лицензирования
in a central database - в центральной базе данных
Синонимы к database: data base, data bank, archive, record, knowledge base, bibliography, directory, catalog, register, collection of data
Антонимы к database: clutter, crayfish, disarray, disorder, disorganize, fantasy, jumble, mess, muss, tumble
Значение database: a structured set of data held in a computer, especially one that is accessible in various ways.
I could search the database dump for these phrases, that is if this project is still active? |
Я мог бы поискать в дампе базы данных эти фразы, то есть если этот проект все еще активен? |
The National Association of Free & Charitable Clinics maintains a database of 1,200 free and charitable clinics. |
Национальная ассоциация бесплатных и благотворительных клиник ведет базу данных из 1200 бесплатных и благотворительных клиник. |
And eventually - and we hope this is within a handful of years - we can deliver on one of those original promises. |
В итоге мы надеемся, что через пару лет выполним все свои обещания. |
If we think back to when we were hunter-gatherer economies, we really just traded within our village structure. |
Если мы мысленно вернёмся во времена экономики охотников-собирателей, то увидим, что торговля велась в пределах поселения. |
Каждый эльф в нашем обществе занимает свое определенное место. |
|
The tech exhibited extreme paranoia within minutes of contact. |
Через минуту после контакта техник впал в крайнюю паранойю. |
I'll send you your new account chit by courier within the hour. |
Я пришлю вам вашу новую кредитку с курьером в течение часа. |
Скорпион почуял опасность, когда Кино был совсем близко. |
|
The intelligence officer who monitors that database reports to the commissioner every time he sees a red flag. |
Офицер, который следит за этой базой, сообщает комиссару каждый раз, когда видит что-то подозрительное. |
Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите... |
|
The Commission partnerships database now contains several hundred sustainable development partnerships with the United Nations. |
Сегодня в базе данных Комиссии по партнерствам содержится информация о нескольких сотнях партнерских объединений с Организацией Объединенных Наций, занимающихся вопросами устойчивого развития. |
The Act will apply equally to all persons who fall within its scope regardless of their ethnicity. |
Положения закона будут применяться в равной степени ко всем лицам, которые подпадают под сферу его действия независимо от их этнического происхождения. |
Redeployment of 1 Database Administrator post. |
Передача 1 должности администратора базы данных. |
From this point of view, the accessibility of the ENIMPAS database seems to be fairly good. |
С этой точки зрения, как представляется, доступ к базе данных ЭНИМПАС является вполне удовлетворительным. |
However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance. |
Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций. |
Requirement of the Appeals Tribunal that the judges be accorded a status concordant with the Tribunal's position within the United Nations internal justice system. |
Требование судей Апелляционного трибунала о предоставлении им статуса, соответствующего положению Трибунала в рамках внутренней системы отправления правосудия Организации Объединенных Наций. |
In addition, for the outside user of the database, the large number of series can be confusing. |
Кроме того, у внешнего пользователя базы данных большое число рядов данных может вызвать путаницу. |
Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost. |
Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен. |
To date, all PSSAs lie in areas within national jurisdiction. |
На сегодняшний день все ОУМР находятся в районах национальной юрисдикции. |
Memory - Oracle Database XE can address only 1GB of RAM. |
Память - Oracle Database XE может использовать только 1GB RAM. |
However, there is, quite rightly, broad agreement within and outside Afghanistan that, despite the progress achieved, there is no room for complacency. |
Тем не менее внутри Афганистана и за его пределами сложилось вполне справедливое общее мнение о том, что, несмотря на достигнутый прогресс, нельзя останавливаться на достигнутом. |
First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State. |
Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства. |
Free and face-to-face communication turned out to be a great opportunity and excellent occasion to favour consolidation within Baker Tilly International network. |
Свободное и непосредственное общение явилось прекрасной возможностью и послужило прекрасным поводом к консолидации внутри сети Вакёг Tilly International. |
At the time, any migrant caught within roughly five miles of the border would be arrested and deported. |
На тот момент любому мигранту, пойманному примерно в пяти милях от границы, грозил арест и депортация. |
Also, do not seek a candle that only has a body and no wicks within these patterns as they rarely occur. |
Также не ищите в данных фигурах свечей, у которых есть только тело и нет фитиля. |
Any outstanding issues — additional reforms, the applicability of collective defense to the breakaway regions, and the like — are best negotiated within the framework of the MAP. |
Любые другие вопросы – дополнительные реформы, применимость коллективной обороны к сепаратистским регионам и прочее – лучше всего обсуждать в рамках ПДЧ. |
We are able to deliver within a week. |
Мы можем доставить в течение недели. |
They don't want elected officials to start making a play for favors within the new government. |
«Они не хотят, чтобы избираемые руководители начали погоню за льготами и привилегиями в новом правительстве. |
The likely ongoing instability within the DPJ makes it all the more important that the LDP seriously reform itself. |
Вероятное усиление нестабильности внутри ДПЯ повышает важность серьёзного внутреннего реформирования ЛДП. |
And within moments, the entire Baudelaire mansion was engulfed in flames. |
И через несколько минут, весь особняк Бодлеров был охвачен огнем. |
Colette Bradley will be home within the hour. |
Колетт Брэдли будет дома в течение часа. |
Мы в пределах тягового луча. |
|
They communicated briefly with someone within the City. |
Они связывались с кем-то в городе на короткое время. |
Okay, I consolidated all of your data into one database. |
Я объединил все твои данные в одну базу данных. |
I sampled the voice from that teleconference, ran it through a voice-recognition database, but I came up with nothing- the quality's too iffy. |
Я отделил голос из того разговора, прогнал его через систему распознавания голосов, но так ничего и не нашел... качество звука ни к черту. |
If they log it in, it's in my database. |
Если что-то регистрируется, оно есть в базе данных. |
Oh, it's the largest automotive paint database in the world. |
Там самая большая в мире база данных автокрасок. |
So I'm gonna run through our database for known aliases again and make sure I didn't miss anything. |
Так что прогоню по нашей базе снова по известным кличкам и проверю, не упустил ли я чего. |
The Agency has a public safety database on railway licences, certificates, safety indicators, national safety rules, and accident investigations. |
Агентство располагает базой данных по вопросам общественной безопасности о железнодорожных лицензиях, сертификатах, показателях безопасности, национальных правилах безопасности и расследованиях аварий. |
This results in the potential manipulation of the statements performed on the database by the end-user of the application. |
Это приводит к потенциальной манипуляции операторами, выполняемыми в базе данных конечным пользователем приложения. |
Keys provide the means for database users and application software to identify, access and update information in a database table. |
Ключи предоставляют пользователям базы данных и прикладному программному обеспечению средства для идентификации, доступа и обновления информации в таблице базы данных. |
As an example, they cite Reibman and Poole, who found that MSE outperformed SSIM on a database containing packet-loss–impaired video. |
В качестве примера они приводят Рейбмана и пула, которые обнаружили, что MSE превосходит SSIM в базе данных, содержащей видео с нарушениями потери пакетов. |
However, Transaction 1, which commenced prior to Transaction 2, must continue to operate on a past version of the database — a snapshot of the moment it was started. |
Однако транзакция 1, начавшаяся до транзакции 2, должна продолжать работать с предыдущей версией базы данных-моментальным снимком момента ее запуска. |
This practice is intended to reduce the amount of static pages in lieu of storing the relevant web page information in a database. |
Эта практика предназначена для уменьшения количества статических страниц вместо хранения соответствующей информации о веб-странице в базе данных. |
Additional memory capacity is to be installed for the diagnostics database. |
Для базы данных диагностики необходимо установить дополнительный объем памяти. |
The bot will only update this page when a new database dump is produced, so the most recent changes will not be reflected in these listings. |
Бот обновит эту страницу только тогда, когда будет создан новый дамп базы данных, поэтому самые последние изменения не будут отражены в этих списках. |
Detailed information on database laws in each state can be found at the National Conference of State Legislatures website. |
Подробную информацию о законах баз данных в каждом штате можно найти на веб-сайте Национальной конференции законодательных органов штатов. |
Telegram's local message database is not encrypted by default. |
Локальная база данных сообщений Telegram по умолчанию не шифруется. |
It is currently classified into 26 homologous families in the CATH domain database. |
В настоящее время он классифицируется на 26 гомологичных семейств в базе данных домена CATH. |
The database today contains data on over 11 million refugees, or about 11% of all displaced persons globally. |
Сегодня эта база данных содержит данные о более чем 11 миллионах беженцев, или около 11% всех перемещенных лиц во всем мире. |
Compatibility issues with games for both systems are detailed in a public database hosted by the manufacturer. |
Проблемы совместимости с играми для обеих систем подробно описаны в общедоступной базе данных, размещенной производителем. |
A detailed database of all such chemical modifications is manually curated as siRNAmod in scientific literature. |
Детальная база данных всех таких химических модификаций вручную кураторствуется как siRNAmod в научной литературе. |
After starting a transaction, database records or objects are locked, either read-only or read-write. |
После запуска транзакции записи базы данных или объекты блокируются либо только для чтения, либо для чтения-записи. |
Drupal 7 supports the file-based SQLite database engine, which is part of the standard PHP distribution. |
Drupal 7 поддерживает файловый движок баз данных SQLite, который является частью стандартного дистрибутива PHP. |
The website was then transformed into a database during 2014. |
Затем этот сайт был преобразован в базу данных в течение 2014 года. |
Он достиг пика 1-го ранга в базе данных альбомов Oricon. |
|
Consider a database of sales, perhaps from a store chain, classified by date, store and product. |
Рассмотрим базу данных продаж, возможно, из сети магазинов, классифицированных по дате, магазину и продукту. |
As a result, on 6 October 2011, the database's mailing list and FTP site were shut down. |
В результате 6 октября 2011 года список рассылки базы данных и FTP-сайт были закрыты. |
One question which is open for the moment is if we could use photos from their image database. |
Один вопрос, который остается открытым на данный момент, заключается в том, можем ли мы использовать фотографии из их базы данных изображений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «within the database».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «within the database» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: within, the, database , а также произношение и транскрипцию к «within the database». Также, к фразе «within the database» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
