Without being entitled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Without being entitled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
без права
Translate

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- entitled [verb]

adjective: уполномоченный, получивший право



An expanded version of the album entitled More Mayhem was released in September 2011, featuring six bonus tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная версия альбома под названием More Mayhem была выпущена в сентябре 2011 года с шестью бонус-треками.

It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне.

Cardinals and papal nuncios are entitled to wear a cappa magna of watered silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиналы и папские нунции имеют право носить cappa magna из водянистого шелка.

This whole business of telling the truth just never seems to work without some kind of awkward unpleasantness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти дела с правдой никогда не обходятся без неловкостей и неприятностей.

And it is you that foolishly said we must leave without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы безрассудно сказали, что мы должны уехать без неё.

Without a heat shield, there's no way a Colonel Glenn can get back through the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без теплового экрана нет шансов на то, что полковник Гленн сможет войти в атмосферу Земли.

Without interference on the phone line and without eternal pursuit for modems ' speed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без помех на телефонных линиях и вечной погони за скоростью модемов?

Says here you were caught buying Valium in a drugstore downtown without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что ты покупал в аптеке валиум без рецепта...

When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений.

Try to develop the capacity in you to experience a feeling without necessarily acting on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помог бы в развитии способности испытывать эмоции без стимуляции.

He was trying with all his concentration to make sense out of the unremembered, to find meaning in the images that came to him without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон пытался отыскать смысл в любой картине, которая возникала в его воображении помимо его воли.

No one will spy on this house again without us finding out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь никто не сможет подглядывать за этим домом так, чтобы мы об этом не узнали.

Here Chacko had taught them to swim (splashing around his ample uncle stomach without help).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Чакко научил их плавать (плескаться без поддержки вокруг обширного дядиного живота).

He struggled in the dark, without advice, without encouragement, and in the teeth of discouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался во тьме, без совета, без поддержки, вопреки общему неодобрению.

The occupier won't allow us to do something be fore July without forcing their own conditions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупанты ничего не позволят до июля без выполнения их условий.

They got one chance to show restraint here, win the war without any more loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть шанс проявить сдержанность и выиграть войну без человеческих жертв.

More possibilities for leave without pay should be offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть созданы более широкие возможности для ухода в неоплачиваемые отпуска.

In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры.

By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью непосредственного стимулирования промышленного производства можно добиться данных преимуществ без отрицательных последствий.

God forbid I have a nice, calm evening - without you charging in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавь меня, Господи, от спокойного и приятного вечера без твоих обвинений в...

To love life and suicide without actually wanting to die...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду.

Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства.

Who knows? I might be stronger without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает может, без нее я стану сильнее.

Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца.

It's beautiful without knowing anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасно - не знать ничего.

It seems absurd to be living under the same roof without knowing each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глупо, жить под одной крышей, и ничего не знать друг о друге.

In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне.

The country should be kept on the list, without convening the delegation for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руанду следует сохранить в этом перечне и пока не приглашать делегацию.

You're entitled to precisely squat until you're officially in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы точно имеете право вести себя тише воды, ниже травы... пока формально не окажетесь в заключении.

The justice authorities are not entitled to officially register immovable property; they register only property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы юстиции не имеют права официально регистрировать недвижимую собственность.

Open: Anyone can join this group without being approved by the group owners

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая группа. К ней может присоединиться любой пользователь. Утверждение владельцев группы не требуется.

Name, if you can, the subject of the three volume book whose first volume is entitled The Long Years of Obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите, если можете, объект, о котором написан трехтомник, первая часть которого названа Долгие годы безвестности

Under the Businesses Compensation Fund l am entitled to file damage claims for such deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно приказу Фонда о трудовой компенсации... я имею право на возмещение ущерба, понесённого в результате этих смертей.

We are entitled to a little rest, we are not animals!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь имеем право немного отдохнуть, мы ведь не скотина!

Those men are entitled to air support!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди имеют полное право на поддержку с воздуха!

You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать.

Am I not entitled to show an interest in his future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не вправе показать заинтересованность в его будущем?

The cartoonist Winsor McCay drew an allegorical comic strip, entitled A Pilgrim's Progress, in the New York Evening Telegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карикатурист Уинзор Маккей нарисовал аллегорический комикс под названием Прогресс Пилигрима в Нью-Йорк Ивнинг Телеграм.

From 1912 to 1926, Farnham created a series of twelve oil paintings on wood panels entitled Ancient Ships of the Merchant Marine that Opened the Commerce of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1912 по 1926 год Фарнхэм создал серию из двенадцати картин маслом на деревянных панелях под названием древние корабли торгового флота, открывшие торговлю во всем мире.

In Mak Kang Hoi v Ho Yuk Wah David, the Court of Final Appeal stated that 'litigants are entitled to have their cases decided with reasonable promptitude'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Mak Kang Hoi v Ho Yuk Wah David Апелляционный суд последней инстанции заявил, что тяжущиеся стороны имеют право на то, чтобы их дела решались с разумной быстротой.

of Belmount, County Fermanagh.. He was entitled to cast two votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из Белмаунта, графство Фермана.. Он имел право подать два голоса.

Harawira writes a regular column in the Kaitaia-based newspaper The Northland Age, entitled Ae Marika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harawira пишет регулярную колонку в Каитаиа газета в каждом возрасте, под названием АЭ Марика.

They felt that such a discovery could bear significant commercial value and would be entitled to patent protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что такое открытие может иметь значительную коммерческую ценность и будет иметь право на патентную защиту.

Another sequel manga detailing the future of the colonies entitled Tiel's Impulse was printed in 1998 and has not been published in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один сиквел манги с подробным описанием будущего колоний под названием Tiel's Impulse был напечатан в 1998 году и не был опубликован в Соединенных Штатах.

A documentary film about her life, entitled Beyond 120 Years with Jeanne Calment, was released in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм о ее жизни под названием За 120 лет с Жанной Калмент вышел на экраны в 1995 году.

The circumstances in which an employee is entitled are defined in common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства, на которые имеет право работник, определяются в общем праве.

Ford and Murphy co-produced an original short film, entitled Citation of Merit, which appeared in numerous film festivals across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд и Мерфи совместно выпустили оригинальный короткометражный фильм под названием цитата заслуг, который появился на многочисленных кинофестивалях по всей территории Соединенных Штатов.

The film, entitled Finding Benjaman, was in part a description about his curious circumstances, and in part an appeal to action for local media groups and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм под названием В поисках Бенджамана был отчасти описанием его странных обстоятельств, а отчасти призывом к действию для местных медиа-групп и политиков.

This material belongs in the article and you are not entitled to !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал входит в статью, и вы не имеете на это права !

He continued to receive a police pension as entitled under Illinois state law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал получать полицейскую пенсию в соответствии с законом штата Иллинойс.

To adapt to the changing landscape of hip-hop, this album was a more aggressive sounding album entitled The Funky Headhunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приспособиться к меняющемуся ландшафту хип-хопа, этот альбом был более агрессивно звучащим альбомом под названием The Funky Headhunter.

Here, he exhibited two innovative editorial stories produced for Dazed entitled Cult and Artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он выставил два новаторских редакторских рассказа, созданных для ошеломленных под названием Культ и художник.

With a dissertation entitled The Relation of Physiology to Psychology, Ward won a Trinity fellowship in 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С диссертацией, озаглавленной отношение физиологии к психологии, Уорд получил стипендию Тринити в 1875 году.

The Club of Rome published a book entitled The Limits to Growth in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году римский клуб опубликовал книгу под названием Пределы роста.

He also made a three-part BBC documentary series entitled A History of Horror, a personal exploration of the history of horror cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также снял трехсерийный документальный сериал Би-би-си под названием История Ужасов - личное исследование истории кино ужасов.

Anglican bishops are often identified by the purple clergy shirt and cassock they are entitled to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканские епископы часто идентифицируются по пурпурной рубашке духовенства и сутане, которые они имеют право носить.

Am I entitled to strike out name-calling offensives by Kautilya, Sarah Welch and RexxS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею ли я право вычеркивать оскорбительные оскорбления Каутильи, Сары Уэлч и Рекса?

A portion of a filmed concert at Red Rocks of country artist Waylon Jennings, was included in His 1980 ABC TV special entitled Waylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть снятого концерта в Red Rocks кантри-артиста Уэйлона Дженнингса была включена в его специальный выпуск ABC TV 1980 года под названием Waylon.

A documentary entitled Climate Refugees has been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выпущен документальный фильм под названием климатические беженцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «without being entitled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «without being entitled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: without, being, entitled , а также произношение и транскрипцию к «without being entitled». Также, к фразе «without being entitled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information