Without limiting the foregoing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Without limiting the foregoing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
без ограничения вышеизложенного
Translate

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи

- limiting [verb]

adjective: ограничивающий, ограничительный

- the [article]

тот

- foregoing [adjective]

adjective: вышеупомянутый, предшествующий



Without limiting the foregoing, our Services are not available to persons under the age of 18 or otherwise under legal age (“Minors”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наши Услуги не предоставляются лицам, не достигшим 18-летнего возраста или иным образом подпадающим под действие закона о несовершеннолетних (далее «Несовершеннолетние»).

Statistical discrimination refers to limiting the employment opportunities of an individual based on stereotypes of a group to which the person belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическая дискриминация относится к ограничению возможностей трудоустройства индивида на основе стереотипов группы, к которой он принадлежит.

The year 1904 saw the passage of the Shop Hours Act, which made some provision for limiting shop opening hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году был принят закон о часах работы магазинов, который предусматривал некоторое ограничение часов работы магазинов.

This is usually self-limiting and improves with time, although occasionally requires anti-inflammatory treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно самоограничение и улучшается со временем, хотя иногда требуется противовоспалительное лечение.

Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу.

Water must not become a limiting factor for sustainable development and human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода не должна становиться ограничивающим фактором на пути устойчивого развития и повышения благосостояния людей.

Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче.

Ukraine's ruling elite is brutally suppressing opposition, limiting freedom of speech, and curtailing economic liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящая элита Украины жестоко притесняет оппозицию, ограничивает свободу слова и подавляет экономическую свободу.

That group initially produced meager results; but, by July 2015, it issued a report, endorsed by the G20, that proposed norms for limiting conflict and confidence-building measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу результаты работы этой группы были малозначительными, но к июлю 2015 года она опубликовала доклад, одобренный затем на саммите стран «Большой двадцатки». В докладе предлагались нормы, помогающие ограничивать конфликты, и меры по созданию взаимного доверия.

This meant limiting relations with Euro-Atlantic institutions to economic agreements, refraining from security alliances and allowing a domestic communist party to be active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало ограничение отношений с евроатлантическими институтами рамками экономических соглашений, неприсоединение к военным альянсам и согласие на деятельность коммунистической партии в стране.

Limiting the freedom of news 'just a little bit' is in the same category with the classic example 'a little bit pregnant.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя чуть-чуть ограничить свободу информации, как нельзя быть чуть-чуть беременной.

However, the laws of Russian hospitality do not permit even of a miser infringing their rules; wherefore Plushkin added to the foregoing a more civil invitation to be seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как гостеприимство у нас в таком ходу, что и скряга не в силах преступить его законов, то он прибавил тут же несколько внятнее: Прошу покорнейше садиться!

A common cause of shoulder pain in rotator cuff impingement syndrome is tendinosis, which is an age-related and most often self-limiting condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной причиной боли в плече при синдроме соударения вращательной манжеты является тендиноз, который является возрастным и чаще всего самоограничивающим состоянием.

A proper recovery needs to be maintained and achieved to prevent limiting movement, and can be done through simple movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное восстановление должно поддерживаться и достигаться, чтобы предотвратить ограничение движения, и может быть сделано с помощью простых движений.

In the development of firearms, an important limiting factor was the time required to reload the weapon after it was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разработке огнестрельного оружия важным ограничивающим фактором было время, необходимое для перезарядки оружия после выстрела.

Phosphorus is a limiting nutrient for aquatic organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфор является лимитирующим питательным веществом для водных организмов.

This is accomplished by limiting all Senate floor debate to 20 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается путем ограничения всех дебатов в Сенате до 20 часов.

In order to address the hazards relative to driver fatigue, many countries have laws limiting the amount of time truck drivers can work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для устранения опасностей, связанных с усталостью водителей, во многих странах действуют законы, ограничивающие время работы водителей грузовиков.

Level 4 water restrictions were imposed on 1 June 2017, limiting the usage of water to 100 litres per person per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 июня 2017 года были введены ограничения на воду уровня 4, ограничивающие потребление воды до 100 литров на человека в день.

The assumption that diffusion is the limiting mechanism of dissolved gas transport in the tissues results in a rather different tissue compartment model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что диффузия является ограничивающим механизмом переноса растворенного газа в тканях, приводит к совершенно иной модели тканевого компартмента.

In the real world, positive feedback loops typically do not cause ever-increasing growth, but are modified by limiting effects of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном мире петли положительной обратной связи обычно не вызывают постоянно растущего роста, но модифицируются ограничивающими эффектами того или иного рода.

In computer networks, rate limiting is used to control the rate of traffic sent or received by a network interface controller and is used to prevent DoS attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компьютерных сетях ограничение скорости используется для управления скоростью трафика, передаваемого или принимаемого контроллером сетевого интерфейса, и используется для предотвращения DoS-атак.

Oceanic absorption of CO2 is one of the most important forms of carbon sequestering limiting the human-caused rise of carbon dioxide in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океаническое поглощение CO2 является одной из наиболее важных форм поглощения углерода, ограничивающих вызванный человеком рост углекислого газа в атмосфере.

In practice, lack of rigidity is usually the limiting constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике отсутствие жесткости обычно является ограничивающим фактором.

The Supreme Court ruled 5–4 that the law limiting bakers' working hours did not constitute a legitimate exercise of state police powers, so it was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что закон, ограничивающий рабочее время пекарей, не является законным осуществлением полномочий Государственной полиции, поэтому он является неконституционным.

He responded with the July Ordinances disbanding the Chamber of Deputies, limiting franchise, and reimposing press censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответил июльскими указами о роспуске Палаты депутатов, ограничении избирательных прав и восстановлении цензуры в прессе.

Suicide by suffocation is the act of inhibiting one's ability to breathe or limiting oxygen uptake while breathing, causing hypoxia and eventually asphyxia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство путем удушения-это акт подавления способности человека дышать или ограничения поглощения кислорода во время дыхания, вызывающий гипоксию и в конечном итоге асфиксию.

Front brakes on many inexpensive bikes are not strong enough so, on the road, they are the limiting factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние тормоза на многих недорогих велосипедах недостаточно прочны, поэтому на дороге они являются ограничивающим фактором.

Control may be helped through economic abuse thus limiting the victim's actions as they may then lack the necessary resources to resist the abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролю может помочь экономическое злоупотребление, ограничивающее действия жертвы, поскольку в этом случае у нее может не хватить необходимых ресурсов для противодействия злоупотреблению.

Government policies play a tremendous role in bringing Internet access to or limiting access for underserved groups, regions, and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная политика играет огромную роль в обеспечении доступа к Интернету или ограничении доступа для недостаточно обслуживаемых групп, регионов и стран.

Dietary and lifestyle changes are effective in limiting excessive weight gain in pregnancy and improve outcomes for both the mother and the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в питании и образе жизни эффективно ограничивают чрезмерное увеличение веса во время беременности и улучшают исходы как для матери, так и для ребенка.

In 1752 she introduced a law limiting each Jewish family to one son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1752 году она ввела закон, ограничивающий каждую еврейскую семью одним сыном.

FF Bruce is exactly the kind of source we should be limiting in these articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FF Bruce-это именно тот источник, который мы должны ограничить в этих статьях.

Abraham Wald re-derived this distribution in 1944 as the limiting form of a sample in a sequential probability ratio test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Уолд повторно вывел это распределение в 1944 году как предельную форму выборки в последовательном тесте отношения вероятностей.

In constitutional terms, they envisaged limiting the monarchy to a highly restricted role, that of executing the will of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституционном плане они предусматривали ограничение монархии весьма ограниченной ролью-исполнением воли парламента.

Both Nixon and his wife believed he was limiting his prospects by remaining in Whittier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Никсон, и его жена считали, что он ограничивает свои перспективы, оставаясь в Уиттиере.

In this limiting case the projectile after the hit continues to penetrate until it has stopped transferring its momentum to the target matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом предельном случае снаряд после попадания продолжает проникать внутрь до тех пор, пока не перестанет передавать свой импульс материи цели.

Therefore, siderophore production is beneficial when iron is limiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому производство сидерофоров полезно, когда железо ограничено.

Central to the promotion was the limiting of exposure to the album's content, as well as a focus on face-to-face contact for press previews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в продвижении занимало ограничение доступа к содержимому альбома, а также сосредоточение внимания на личных контактах для предварительного просмотра в прессе.

This used up a comparatively large amount of spectrum for a relatively small number of stations, limiting listening choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребляло сравнительно большое количество спектра для относительно небольшого числа станций, ограничивая выбор прослушивания.

Lymphadenopathy is also frequently idiopathic and self-limiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимфаденопатия также часто бывает идиопатической и самоограничивающейся.

However, despite the increase in genomic data, our knowledge of gene function remains the limiting factor in our understanding of the role genes play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на рост геномных данных, наши знания о функции генов остаются ограничивающим фактором в нашем понимании роли генов.

Strength training is typically associated with the production of lactate, which is a limiting factor of exercise performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовые тренировки обычно связаны с выработкой лактата, который является лимитирующим фактором выполнения физических упражнений.

The shared metabolic rate-limiting steps thus leads to slowed metabolism and clearance for both compounds including ethanol's known toxic metabolite acetaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общие шаги по ограничению скорости метаболизма приводят к замедлению метаболизма и клиренса обоих соединений, включая известный токсичный метаболит этанола ацетальдегид.

They also help in determining which nutrients are limiting in a localized system, if there is a limiting nutrient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также помогают определить, какие питательные вещества являются ограничивающими в локализованной системе, если есть ограничивающее питательное вещество.

The usage of rare materials may also become a limiting factor to the industrial scalability of CdTe thin film technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование редких материалов может также стать ограничивающим фактором для промышленной масштабируемости технологии тонких пленок CdTe.

In addition Corex plants do not release as many phenols or sulfides limiting water contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растения Corex не выделяют так много фенолов или сульфидов, ограничивающих загрязнение воды.

The primary limiting factor is water temperatures, although higher shear at increasing latitudes is also a factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным ограничивающим фактором является температура воды, хотя более высокий сдвиг при увеличении широты также является фактором.

A fixed exchange rate system can also be used to control the behavior of a currency, such as by limiting rates of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько современников аввиси упоминали о ссоре из-за карточного долга и теннисной партии, и это объяснение утвердилось в литературе.

The ACD has a differential limiting capacity three times greater than that of the viscous coupling-type differential used to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АСД имеет дифференциальную ограничительную способность в три раза большую, чем у используемого до настоящего времени дифференциала типа вязкой муфты.

Because it had the highest limiting Mach number of any aircraft at that time, a Spitfire XI was chosen to take part in these trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он имел самое высокое предельное число Маха из всех самолетов в то время, для участия в этих испытаниях был выбран Spitfire XI.

My wiki-existence-limiting recommendation is to discuss carefully, instead of voting; Thank you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ограничивающая Вики-существование рекомендация состоит в том, чтобы тщательно обсуждать, а не голосовать; спасибо!

Limiting certain activities may be recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть рекомендовано ограничить определенные виды деятельности.

Shaft mining was done in some areas, but the limiting factor was the problem of removing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах велась шахтная добыча, но ограничивающим фактором была проблема удаления воды.

For CWDM, wideband optical amplification is not available, limiting the optical spans to several tens of kilometres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для CWDM Широкополосное оптическое усиление недоступно, ограничивая оптические пролеты несколькими десятками километров.

Legal restrictions on structuring are concerned with limiting the size of domestic transactions for individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые ограничения на структурирование связаны с ограничением размера внутренних сделок для физических лиц.

These restrictions were based on concerns for limiting intake of certain components in mechanically separated meat, such as calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения были основаны на опасениях по поводу ограничения потребления определенных компонентов в механически разделенном мясе, таких как кальций.

The main limiting factors are by habitat destruction due to feral sheep and predation by feral cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными лимитирующими факторами являются разрушение среды обитания дикими овцами и хищничество дикими кошками.

While usually it is mild and self-limiting, severe cases known as hyperemesis gravidarum may require treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычно он является мягким и самоограничивающимся, тяжелые случаи, известные как гиперемия gravidarum, могут потребовать лечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «without limiting the foregoing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «without limiting the foregoing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: without, limiting, the, foregoing , а также произношение и транскрипцию к «without limiting the foregoing». Также, к фразе «without limiting the foregoing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information