Witte - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Shortly after filming The Long, Hot Summer in 1957, he divorced Witte to marry Woodward. |
Вскоре после съемок фильма Долгое жаркое лето 1957 года он развелся с Витте, чтобы жениться на Вудворд. |
In 1897 restoration of gold standard by Sergei Witte, Minister of Finance, completed the series of financial reforms, initiated fifteen years earlier. |
В 1897 году восстановление золотого стандарта министром финансов Сергеем Витте завершило серию финансовых реформ, начатых пятнадцатью годами ранее. |
From his deathbed, he told his son to heed the advice of Witte, his most capable minister. |
На смертном одре он велел сыну прислушаться к совету Витте, своего самого способного министра. |
On many locomotives the Wagner smoke deflectors were replaced by the Witte model after the war. |
На многих локомотивах вагнеровские дымовые дефлекторы после войны были заменены моделью Витте. |
Nikolai Nikolaevich was looking into the lane and remembering the last Petersburg winter, Gapon, Gorky, the visit of Witte, the fashionable contemporary writers. |
Николай Николаевич глядел в переулок и вспоминал прошлогоднюю петербургскую зиму, Гапона, Горького, посещение Витте, модных современных писателей. |
He forbade his chief negotiator Count Witte to agree to either indemnity payments or loss of territory. |
Он запретил своему главному переговорщику графу Витте соглашаться либо на выплату контрибуции, либо на потерю территории. |
The problem was further compounded by the failure of Sergei Witte's land reforms of the early 20th century. |
Проблема еще больше усугубилась провалом земельной реформы Сергея Витте начала XX века. |
Politicians such as Sergei Witte had failed to accomplish this. |
Таким политикам, как Сергей Витте, это не удалось сделать. |
Musselman's tenure at Minnesota was tainted after an incident during the 1971-72 season when Taylor and Behagen assaulted Ohio State center Luke Witte. |
Пребывание муссельмана в Миннесоте было запятнано после инцидента во время сезона 1971-72, когда Тейлор и Бехаген напали на центр штата Огайо Люка Витте. |
Following the dismissal of his patron, Sergei Witte from the government, from 1903 Ukhtomsky found himself increasingly isolated. |
После увольнения своего покровителя Сергея Витте из правительства, с 1903 года Ухтомский все больше оказывался в изоляции. |
Его первый брак был с Джеки Витте с 1949 по 1958 год. |
|
Newman arrived in New York City in 1951 with his first wife, Jackie Witte, taking up residence in the St. George section of Staten Island. |
Ньюмен прибыл в Нью-Йорк в 1951 году вместе со своей первой женой Джеки Витте, поселившись в районе Сент-Джордж на Стейтен-Айленде. |
Peace was made, but Witte did so by disobeying the tsar and ceding southern Sakhalin to Japan. |
Был заключен мир, но Витте сделал это, не подчинившись царю и уступив Южный Сахалин Японии. |
John Witte, Jr. has written a study on John Calvin and marriage and family life. |
Джон Витте-младший написал исследование о Джоне Кальвине, браке и семейной жизни. |
An example is John Witte, who argues that the Bible itself is silent on the issue of consensual, premarital sex between an engaged couple. |
Примером может служить Джон Витте, который утверждает, что сама Библия умалчивает о проблеме добровольного добрачного секса между помолвленной парой. |
Nicholas II accepted American mediation, appointing Sergei Witte chief plenipotentiary for the peace talks. |
Николай II согласился на американское посредничество, назначив Сергея Витте главным полномочным представителем на мирных переговорах. |
Frau Witte had already agreed to let Elisabeth go on living in her house. |
Фрау Витте согласилась оставить Элизабет у себя. |
Frau Witte came out with a soup tureen. |
Фрау Витте принесла суповую миску. |
Гостиница и ресторан Витте - гласила вывеска над входной дверью. |
|
It looks like something a short, stocky slow-witted, bald man might wear. |
Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую. |
Rosco's mentality is that of a clumsy, somewhat slow-witted buffoon. |
Менталитет Роско-это образ неуклюжего, несколько туповатого шута. |
On 13 December, the new battleship Wittelsbach ran aground off Korsør; Kaiser Wilhelm der Grosse took her under tow back to port. |
13 декабря новый линкор Виттельсбах сел на мель у Корсера; кайзер Вильгельм дер Гроссе взял его на буксир и отбуксировал обратно в порт. |
Oda was a very popular name used since Widukind or Wittekind by Saxon dukes. |
Ода была очень популярным именем, используемым со времен Видукинда или Виттекинда саксонскими герцогами. |
Witbier, white beer, bière blanche, or simply witte is a barley/wheat, top-fermented beer brewed mainly in Belgium and the Netherlands. |
Witbier, белое пиво, bière blanche, или просто witte-это ячменное / пшеничное, топ-ферментированное пиво, сваренное в основном в Бельгии и Нидерландах. |
In November 1698 he was presented by Archbishop Thomas Tenison to the rectory of Wittersham, in Kent. |
В ноябре 1698 года он был представлен архиепископом Томасом Тенисоном настоятелю Уиттершема в графстве Кент. |
Van Wittel was born into a Roman Catholic family. |
Ван Виттель родился в Римско-католической семье. |
Also, Witte notes that there were limited opportunities to apply Hunt until the end of the Civil War. |
Кроме того, Витте отмечает, что до конца Гражданской войны возможности применения охоты были ограничены. |
Sergei Witte, Russia's finance minister, saw things differently and suggested to the Tsar that Nicholas be appointed to the Siberian Railway Committee. |
Сергей Витте, министр финансов России, увидел все иначе и предложил Царю назначить Николая в Комитет Сибирской железной дороги. |
He listened with a smile on his lips, feigning an equanimity which quite deceived the dull-witted boy who talked to him. |
Слушал он с улыбкой, изображая равнодушие, и вконец обманул недалекого парня, который ему эту историю рассказывал. |
Он очень умен и сообразителен. |
|
He tends to irritate people, particularly his intelligent friend Goat, and is easily irritated by his naïve, dim-witted housemate Pig. |
Он склонен раздражать людей, особенно своего умного друга козла, и легко раздражается на своего наивного, туповатого соседа по дому свинью. |
The year 1859 saw the dedication of the new railway line between Wittenberg and Bitterfeld. |
В 1859 году была открыта новая железнодорожная линия между Виттенбергом и Биттерфельдом. |
What a dull-witted guy! |
Что за глупый парень! |
House of Estridsen House of Wittelsbach House of Oldenburg House of Bjelbo. |
Дом Эстридсенов дом Виттельсбахов дом Ольденбургских дом Бьельбо. |
Mr. Witter, one more suspension and you can bend down and kiss this whole higher-education deal goodbye. |
Мистер Витер, еще одно отстранение от уроков, и вы можете попрощаться с поступлением в колледж. |
In 1517, the Wittenberg priest Martin Luther nailed the Ninety-five Theses to the church door, challenging the practice of selling of indulgences. |
В 1517 году Виттенбергский священник Мартин Лютер прибил девяносто пять тезисов к дверям церкви, бросив вызов практике продажи индульгенций. |
On Analyze Phish, the late Harris Wittels attempted to convince Scott Aukerman to like the band Phish. |
Линч, которому не нравилось направление, которое писатели и режиссеры приняли в предыдущих эпизодах, руководил заключительным эпизодом. |
On February 5, 1997 the company merged with Dean Witter Discover & Co., the spun-off financial services business of Sears Roebuck. |
5 февраля 1997 года компания объединилась с Dean Witter Discover & Co., спонтанный бизнес финансовых услуг Sears Roebuck. |
The following year, she played dim-witted gangster's moll Norma Cassidy in the 1 musical comedy film Victor/Victoria. |
В следующем году она сыграла туповатую гангстерскую Молл норму Кэссиди в музыкальном комедийном фильме Виктор / Виктория. |
Like the power surges on my particle accelerator equipment or how Witten's M-theory implies more than the standard 11-dimensional supergravity solutions. |
Например, скачки напряжения на моем ускорители частиц или как Виттеновская М-теория подразумевает большее чем стандартное 11-мерное супергравитационное решение. |
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. |
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
How we witter on when the dream's upon us. |
Мы так много болтаем, когда над нами властвует сон. |
Он попытался представить себе сад и дом фрау Витте. |
|
Argue counterpoints with Bo and reli vis-a-vis witten and dirac. |
Дебаты с Бо и Реллом о Виттене и Дираке. |
She and her sister ships were removed from the Reserve Formation in May 1912, having been replaced by the Wittelsbach-class vessels. |
Она и ее родственные корабли были выведены из состава резерва в мае 1912 года, сменившись судами класса Виттельсбах. |
His life was only saved due to the quick witted actions of Ramírez. |
Его жизнь была спасена только благодаря сообразительным действиям Рамиреса. |
Dorrington died on 30 April 1715 at Wittersham. |
Dorrington умер 30 апреля 1715 в Wittersham. |
Witte was able to find only three conspiracy cases brought anywhere in the United States between 1842 and 1863. |
Витте удалось найти только три дела о заговоре, возбужденных где-либо в Соединенных Штатах между 1842 и 1863 годами. |
Although as ambitious and gossip-prone as the other wives, she has also shown herself to be very quick-witted. |
Хотя она столь же честолюбива и склонна к сплетням, как и другие жены, она также показала себя очень сообразительной. |
Charles abandoned his claim to Strasbourg and Alsace and agreed to the restoration of the Wittelsbach Electors of Bavaria and Cologne, Max Emmanuel and Joseph Clemens. |
Карл отказался от своих притязаний на Страсбург и Эльзас и согласился на восстановление Виттельсбахских курфюрстов Баварии и Кельна, Макса Эммануила и Йозефа Клеменса. |
Van Wittel's approach was derived from this and as result his views show buildings from a distance. |
Подход Ван Виттеля был выведен из этого, и в результате его взгляды показывают здания на расстоянии. |
The Mandarin then establishes a base in China's Gobi Desert, and turns his attention to the Hulk for a time, hoping to make the dull-witted brute into an accomplice. |
Затем Мандарин устраивает базу в китайской пустыне Гоби и на время переключает свое внимание на громадину, надеясь превратить тупоголового зверя в сообщника. |
The current Morgan Stanley is the result of merger of the original Morgan Stanley with Dean Witter Discover & Co. in 1997. |
Нынешний Morgan Stanley - это результат слияния оригинального Morgan Stanley с Dean Witter Discover & Co. в 1997 году. |
The nearest railway station is about 4 km away in Gräfenhainichen lying on the Deutsche Bahn line between Wittenberg and Bitterfeld. |
Ближайшая железнодорожная станция находится примерно в 4 км в Gräfenhainichen, лежа на немецкой линии скоростной железной дороги между Виттенберг и Биттерфельде. |
- martin luther university of halle-wittenberg - Университет имени Мартина Лютера Галле-Виттенберг
- Brunn Wittek plaster bandage - гипсовая повязка Брунна-Виттека
- quick witted - остроумный
- a quick-wittedness - быстрая сообразительность
- witte de with - Витте-де с
- sharp wittedness - резкое единоумие
- half witted - половина сообразительные
- slow witted - медленный сообразительный
- thick witted - бестолковый
- keen witted - быстро и легко схватывающий
- that ready-witted and helpful personage - этот находчивый и отзывчивый человек
- fat witted - тупоумный
- sharp-witted sneers - остроумные насмешки
- nimble witted - сообразительный
- sharp witted - обладающий острым умом
- ready witted - сообразительный
- a slow-witted person - болван, дурак, глупец
- hen witted - с куриными мозгами
- A nimble-witted opponent - Проворный и сообразительный противник
- How long can Mary Witten play it? - Как долго Мэри Уиттен сможет играть в нее
